El Derecho contemporáneo establece importantes garantías a los ciudadanos, a fin de evitar la arbitrariedad por parte de las diferentes instancias del poder público. El presente artículo presenta un análisis que hace relación a la tención entre derecho y tortura; para ello se tomó como punto de análisis un caso real que se presentó en Alemania, en el cual un secuestrador declaró bajo la amenaza de la policía, este hecho llegó a los estrados judiciales y generó un intenso debate sobre los medios para obtener declaración y los derechos y libertades.Contemporary law establishes important guarantees for citizens in order to prevent arbitrary behaviour by public authorities. The present article analyses the tension between torture and law with a real case from Germany, in which a kidnapper made a declaration with the threat of violence by police officers. This case produced an intensive debate on the civil rights and liberties as well as the methods applied by the police in the obtaining of information.