At the begining of 2020 and until the first of september, Colombia as the rest of the world has had to deal with many problems due to pandemic that surprised humanity originated in China. Colombia faced many problems of social and economic order, the authorities dictated regulations that forced the population to remain locked up in quarantine to avoid contagion. At that point, many fundamental human rights were violated by the autorities of some municipalities and departaments and by the population that did not accept or respect biosafety protocols. The authorities exceeded their power, there were abuses on both sides which generated more complicated problems related to security and coexistence between the state, the authorities and the population.Durante el comienzo del año 2020 y hasta el primero de septiembre la república de Colombia al igual que todos los países del mundo ha tenido que enfrentar muchas problemáticas a causa de la pandemia que sorprendió a laHumanidad y que tuvo su origen en la república China y luego se disemino por todo el mundo. Países como Colombia se enfrentaron a la pandemia dictando normas que obligaron a la población a permanecer encerradadurante las cuarentenas programadas para evitar los contagios, pero este encierro trajo consigo consecuencias muy graves para la economía y la salud física y mental de la población, durante este mismo periodo de tiempose vulneraron los derechos humanos fundamentales por parte de las autoridades de algunos municipios y departamentos y por parte de la misma población que no acato ni respeto los protocolos de bioseguridad expuestopor las autoridades sanitarias y otras por abuso de autoridad de los cuerpos de policía y otras entidades del estado.Au début de l'année 2020 et jusqu'au ler septembre, la République de Colombie ainsi que tous les pays du monde ont dû faire face à de nombreux problèmes dus à la pandémie qui a surpris l'humanité et qui a eu son origine en République de Chine pour se propager ensuite dans le monde entier. Des pays comme la Colombie ont fait face à la pandémie en dictant des règles qui obligeaient la population à rester enfermée pendant les quarantaines prévues pour éviter la contagion, mais cet enfermement a entraîné des conséquences très graves pour l'économie et la santé physique et mentale de la population, pendant cette même période les droits fondamentaux de l'homme ont été violés par les autorités de certaines municipalités et départements et par cette même population qui ne se conformait pas ou ne respectait pas les protocoles de biosécurité établis par les autorités sanitaires et d'autres par abus de pouvoir de la police et d'autres entités de l'État.Durante o início do ano 2020 e até ao primeiro de Setembro a República da Colômbia, bem como todos os países do mundo, tiveram de enfrentar muitos problemas devido à pandemia que surpreendeu a humanidade e que teve a sua origem na República da China e que depois se espalhou pelo mundo inteiro.Países como a Colômbia enfrentaram a pandemia ditando regras que obrigaram a população a permanecer presa durante as quarentenas programadas para evitar o contágio, mas este confinamento trouxe consequências muito graves para a economia e a saúde física e mental da população, durante este mesmo período de tempo os direitos humanos fundamentais foram violados pelas autoridades de alguns municípios e departamentos e pela mesma população que não cumpriu ou não respeitou os protocolos de biossegurança estabelecidos pelas autoridades sanitárias e outros por abuso de autoridade da polícia e outras entidades estatais.