Many movies and TV series released in recent years have become very popular some chiefs of the drug trafficking. We find among them the well-known Colombian capo Pablo Escobar Gaviria. This paper, written originally for European readers, proposes a reflection about the figure of Escobar from the point of view of the virtue of courage. ¿Is a man like Escobar a heroic model of that cardinal virtue?Un amplio número de películas y series de televisión en años recientes han generado una popularidad mediática de jefes del narcotráfico como el conocido capo colombiano Pablo Escobar Gaviria. Este artículo, escrito originalmente para un público europeo, propone una reflexión sobre la figura de Escobar a partir de la virtud de la fortaleza. ¿Puede decirse que un hombre con sus características es un modelo heroico de esta virtud cardinal?Um grande número de filmes e séries de televisão nos últimos anos gerou uma família midiática de chefões do narcotráfico, como o conhecido capo colombiano Pablo Escobar Gaviria. Este artigo, originalmente escrito para um público europeu, propõe uma reflexão sobre a figura de Escobar a partir da virtude da força. Pode-se dizer que um homem com suas características é um modelo heróico dessa virtude cardeal?