Rodríguez Mesa, Monica HelenaArdila Cruz, Luisa FernandaBenavides Pulido, Yuly Andrea2025-07-212025-07-212025-05-16Ardila Cruz, L. F., & Benavides Pulido, Y. A. (2025). Comparación técnica y operativa de los procesos de potabilización en las plantas de Chilibre (Panamá) y Tibitoc (Colombia): Hacia una gestión eficiente del recurso hídrico [Manuscrito no publicado, Universidad Santo Tomás].http://hdl.handle.net/11634/68599El presente trabajo analiza comparativamente los procesos de potabilización de las plantas de tratamiento de agua potable (PTAP) de Chilibre, en Panamá, y Tibitoc, en Colombia. A través de una metodología técnica-operativa, se evalúan aspectos como la captación, tratamiento, distribución, tecnologías empleadas, normativas aplicables y sostenibilidad ambiental. El estudio identifica fortalezas y debilidades en cada planta, destacando la importancia de adaptar soluciones a contextos locales. Se concluye que la comparación técnica permite proponer mejoras replicables, fortalecer la gestión del recurso hídrico y contribuir al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente el ODS 6: Agua limpia y saneamiento.This study presents a comparative analysis of the water treatment processes at the Chilibre Plant in Panama and the Tibitoc Plant in Colombia. Using a technical-operational methodology, the research evaluates key aspects such as water intake, treatment, distribution, technologies used, regulatory frameworks, and environmental sustainability. The study identifies strengths and weaknesses in each plant, emphasizing the need to adapt solutions to local contexts. The findings suggest that technical comparisons can support replicable improvements, strengthen water resource management, and contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDG), particularly SDG 6: Clean Water and Sanitation.spaAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/otherWater qualityHydraulic infrastructureEnvironmental regulationsPublic policies on water and sanitationPlantas de tratamiento de agua potable (PTAP)SostenibilidadGestión del recurso hídricoTecnología de tratamientoNorma COPANITResolución 2115 de 2007Huella hídricaAbierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Plantas de tratamiento de agua potable (PTAP)Chilibre (Panamá)Tibitoc (Colombia)Potabilización del aguaNorma COPANITResolución 2115 de 2007Indicadores de desempeñoreponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.co