Rodríguez, Sandra MilenaTrujillo Díaz, Laura ManuelaCamacho Jiménez, Alejandro AndrésRopero Zea, Jefferson Danilo2024-01-172024-01-172024-01-17Camacho Jiménez, A. A. y Ropero Zea, J. D. (s.f.). Diseño de una Aplicación Educativa para el Fortalecimiento de las Competencias de Bilingüismo en un Programa Tecnológico Agropecuario. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.http://hdl.handle.net/11634/53456El programa de Producción Agropecuaria Ecológica cuenta con 18 competencias en su diseño curricular. Dos de ellas se centran en el bilingüismo, específicamente en comprender y producir textos en inglés. A pesar de disponer de diversas herramientas y programas tecnológicos, así como de un talento humano capacitado, el grado de apropiación en los aprendices es significativamente bajo al compararlo con los estándares internacionales del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Por este motivo, se planteó el siguiente objetivo en el presente trabajo: determinar el diseño de una aplicación educativa para fortalecer las competencias de bilingüismo en un programa de tecnología en producción agropecuaria ecológica de un centro de formación profesional integral en el departamento de La Guajira. Metodológicamente, se trata de una investigación aplicada, no experimental, de campo, transeccional, con un enfoque cualitativo. Para la recolección de la información, se emplearon diversas técnicas, como encuestas y grupos focales, junto con instrumentos como cuestionarios. Como resultado, se desarrolló una aplicación educativa bilingüe funcional que satisface las necesidades de los aprendices y se adapta al contexto, siendo además escalable a otros programas de formación. Esta aplicación fue validada en su versión alfa por los propios aprendices e instructores del programa mencionado.The Ecological Agricultural Production program has 18 competencies in its curriculum design. Two of them focus on bilingualism, specifically on understanding and producing texts in English. Despite having various tools and technological programs, as well as trained human talent, the level of proficiency in learners is significantly low when compared to the international standards of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). For this reason, the following objective was proposed in this work: to determine the design of an educational application to strengthen bilingualism competencies in a program of ecological agricultural production technology at a comprehensive vocational training center in the La Guajira department. Methodologically, it is an applied, non-experimental, field research, transactional, with a qualitative approach. Various techniques, such as surveys and focus groups, were employed for data collection, along with instruments like questionnaires. As a result, a functional bilingual educational application was developed that meets the needs of learners and adapts to the context, and is also scalable to other training programs. This application was validated in its alpha version by the learners and instructors of the mentioned program.application/pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Bilingual educational applicationVocational trainingBilingualismAmbientes Bilingües de AprendizajeEcología-EducaciónIdioma-inglésTesis de maestríaAbierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aplicación educativa bilingüeFormación para el trabajoBilingüismoreponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásinstname:Universidad Santo Tomásrepourl:https://repository.usta.edu.co