Design of a Virtual Strategy of Continuous Training Addressed to Bilingual Teachers in Reflexive Learning Environments

dc.contributor.advisorHernández Echavarría, Yonier
dc.contributor.authorGallo Thomson, Annamaría
dc.contributor.authorEspitia Altamiranda, Omis Johana
dc.contributor.authorVillareal Acevedo, Linda Katherine
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000780448
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002030658
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002001027
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=OEIcNfgAAAAJ
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-3698-4059
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0008-7061-0804
dc.date.accessioned2024-01-17T21:06:00Z
dc.date.available2024-01-17T21:06:00Z
dc.date.issued2024-01-17
dc.descriptionEl creciente uso de la tecnología y el desarrollo de tendencias en bilingüismo para apoyar el aprendizaje están aumentando considerablemente en la actualidad. Estos aspectos normalmente son abordados por estrategias de formación continua que ofrece el Ministerio de Educación (MEN), las cuales se caracterizan por ser contemporáneas y reflexivas, sin embargo, aún se observa que muchos educadores no ponen en práctica lo aprendido en dichas estrategias porque pueden estar descontextualizados, y no son fácilmente adaptables a las necesidades de sus contextos lo que, en consecuencia, los hace poco conocedores de cómo fomentar el aprendizaje con el manejo correcto de los recursos. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo crear una estrategia de formación continua virtual en ambientes de aprendizaje reflexivo, que pretende apoyar a los docentes en la toma de decisiones sobre recursos y espacios para fomentar el aprendizaje. El estudio siguió un enfoque cualitativo, que utilizó el análisis documental para recopilar información sobre los elementos para diseñar la estrategia virtual y una encuesta de funcionalidad dirigida a docentes bilingües de tres escuelas privadas. En base a los datos recopilados, se tomaron las decisiones para crear la estrategia. Luego del diseño, se espera que sea verificado en la etapa de validación por otros docentes, para que se puedan realizar ajustes que lleven a conclusiones sobre su efectividad.spa
dc.description.abstractThe growing use of technology and the development of trends in bilingualism to support learning are considerably increasing nowadays. These aspects are normally covered by continuous training strategies offered by the Minister of Education (MEN), which are characterized to be contemporary and reflexive, however, it is still observable that many educators do not put into practice what they learned in such strategies because they might be decontextualized, and are not easily adaptable to the needs of their contexts which consequently, make them unknowledgeable in how to foster learning with the correct resource management. Therefore, the current study aimed to create a virtual continuous training strategy in reflexive learning environments, that intends to support teachers in decision-making regarding resources and spaces to foster learning. The study followed a qualitative approach, which used documental analysis to compile information about the elements to design the virtual strategy, and a functionality survey addressed to bilingual teachers from three private schools. Based on the data collected, the decisions to create the strategy were made. After the design, the strategy was verified in the validation stage by the teachers who participated in a satisfaction survey, so that adjustments could be made. The study concluded that most teachers found the strategy pertinent to enhancing their pedagogical practices, which is one of the contributions the research team expected to make.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationGallo Thomson, A., Espitia Altamiranda, O. J. y Villareal Acevedo, L. K. (s.f.). Design of a Virtual Strategy of Continuous Training Addressed to Bilingual Teachers in Reflexive Learning Environments. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/53451
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Duadspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesÁlvarez, A. (November 26, 2022) El movimiento pedagógico del magisterio colombiano. El Espectador. https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/alejandro-alvarez/el-movimiento-pedagogico-del-magisterio-colombiano/spa
dc.relation.referencesAraque, D. (2021). Understanding Learning Environments. Learning environment in a changing society. Modulo 1.Concepts and considerations. Universidad Santo Tomas.spa
dc.relation.referencesAraque, D. (2021). Shaping ecosystems for learning: Principles and affordances. [unpublished manuscript] Universidad Santo Tomás.spa
dc.relation.referencesBadilla Oviedo, L. D. (2019). Análisis de la utilidad pedagógica-didáctica de objetos de aprendizaje en entornos virtuales para Ciencias Experimentales: Estudio de caso de un curso de instrumentación nuclear ofertado por el Departamento de Física de la Universidad Nacional.spa
dc.relation.referencesBettney, E. (2022) Examining hegemonic and monoglossic language ideologies, policies, and practices within bilingual education in Colombia. Íkala, Revista de lenguaje y Cultura. 26 (3)spa
dc.relation.referencesBound, H. and Chia, A. (2020). The Six Principles of Learning Design. Designing learning for performance – a practice note. Singapore: Institute for Adult Learning.spa
dc.relation.referencesBowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative research journal, 9(2), 27-40.spa
dc.relation.referencesBurnard, P., Gill, P., Stewart, K., Treasure, E., & Chadwick, B. (2008). Analyzing and presenting qualitative data. British dental journal, 204(8), 429-432spa
dc.relation.referencesCárdenas, R.; Miranda, N. (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo: un balance intermedio. Educ. Educ. Vol. 17, No. 1, 51-67.spa
dc.relation.referencesCastro, M. (2019) Ambientes de aprendizaje. Sophia, 15(2); 40-54. Doi: http://dx.doi.org/10.18634/sophiaj.15v.2i.827spa
dc.relation.referencesCobo, G., Ramos, L. & Gonzáles, H. (2020) Politicas públicas sobre bilingüismo en Colombia y la formación de docentes de lenguas extranjeras. In Cano, M. (Ed). La formación del profesorado. Teoría y práctica pedagógica. (p. 25-42) Colombia: Universidad Santiago de Cali.spa
dc.relation.referencesCope, B., & Kalantzis, M. (2017). E-learning ecologies: Principles for new learning and assessment. Taylor and Francis.spa
dc.relation.referencesCorrea, C. (November 26, 2022), Banco Mundial: dos años después, la pandemia sigue afectando educación en Colombia, América Latina y el Caribe. Valora Analitik. https://www.valoraanalitik.com/2022/11/26/pandemia-afecta-educacion-en-colombia-y-america-latina/spa
dc.relation.referencesCorrea, F. (2008) Ambientes de aprendizaje en el siglo XXI. E-mail Educativo, 1. https://revistas.unal.edu.co/index.php/email/article/view/12622spa
dc.relation.referencesCreswell, J. W. (2013). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.spa
dc.relation.referencesCullen, R. (2001). Perspectives on user satisfaction surveys. Library Trends, 49(4), 662-686.spa
dc.relation.referencesde Mejía, A. M. (2020). Are you a real bilingual? Elite/prestigious bilingual education in Colombia. Revista Harvard Review of Latin America, xix(2).spa
dc.relation.referencesEducause (n.d) Learning environments. https://library.educause.edu/topics/teaching-and-learning/learning-environmentsspa
dc.relation.referencesFandiño, Y. (2017) Formación y desarrollo docente en lenguas extranjeras: revisión documental de modelos, perspectivas y políticas. Revista Iberoamericana de Educación Superior RIES, 8(22). 122-143spa
dc.relation.referencesFarfán Cabrera, M. T., & Reyes Adan, I. A. (2017). Gestión educativa estratégica y gestión escolar del proceso de enseñanza-aprendizaje: una aproximación conceptual. REencuentro. Análisis de Problemas Universitarios, 28(73), 45-61.spa
dc.relation.referencesFerrada, D. (2017). Formación docente para la diversidad: propuestas desde la región del Biobío, Chile. Revista mexicana de investigación educativa, 22(74), 783-811. Recuperado en 04 de diciembre de 2022, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662017000300783&lng=es&tlng=es.spa
dc.relation.referencesGilgun, J. & Sands, R. (2012). The contribution of qualitative approaches to developmental intervention research. Qualitative Social Work. 11. 349-361. 10.1177/1473325012439737.spa
dc.relation.referencesGómez Sará, M. (2017). Review and analysis of the Colombian foreign language bilingualism policies and plans. how, 24(1), 139-156. https://doi. org/10.19183/how.24.1.343spa
dc.relation.referencesLall, M. (2021) Teacher education and training: Is changing practice possible? In Myanmar's Education Reforms. UCL Press. 159-196 https://www.jstor.org/stable/j.ctv13xprwx.11spa
dc.relation.referencesLecumberry, G., Astudillo, C. & Orlando, S. (2019) Propuesta novedosa, contextualizada e interdisciplinar para la formación de docentes de ciencias. Revista de Educación en Biología, 22(1). 89-94spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (MEN) (2013) Sistema colombiano de formación de educadores y lineamientos de política. MEN: Bogotáspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional [MEN], Coalición Latinoamericana para la Excelencia Docente, Universidad de los Andes & Universidad de La Sabana. (2022). La formación docente en Colombia: nota técnica. MEN: Bogotá.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (n.d) Ambientes de aprendizaje. Consideraciones de los aspectos físicos básicos en el aula PTA 2.0.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (MEN) (n.d) Lineamientos curriculares: Lenguas extranjeras. (p.43-46) Retrieved from: https://bibliotecadigital.magisterio.co/libro/lineamientos-curriculares-lenguas-extranjerasspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2010) Saber, aprender y mejorar en los procedimientos educativos. Altablero.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (2022). Programa todos a aprender del ministerio de educación nacional (Colombia) https://educacionrindecuentas.mineducacion.gov.co/documentos/notas-tecnicas/spa
dc.relation.referencesMendioroz, A., Rivero, P. & Aguilera, E. (2019) Una propuesta de formación docente para responder a las altas capacidades en la escuela inclusiva. Revista de curriculum y formación del Profesorado, 23 (1) 265-284. Doi: 10.30827/profesorado.v23i1.9154spa
dc.relation.referencesMosquera, C. & Pinzón, N. (2021) Diseño de módulo de capacitación en gestión documental para la universidad pedagógica nacional. [Unpublished thesis] Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesParedes, J. & Sanabria, W. (2015). Ambientes de aprendizaje o ambientes educativos. Una reflexión ineludible. Revista de Investigaciones UCM, 15(25), 144-158. Doi: http://dx.doi.org/10.22383/ri.v15i1.39spa
dc.relation.referencesPeralta Caballero, A., & Díaz Barriga, F. (2010). Diseño instruccional de ambientes virtuales de aprendizaje desde una perspectiva constructivista. In Congreso Euro-Iberoamericano de Alfabetización Mediática y Culturas Digitales (2010),. Universidad de Sevilla.spa
dc.relation.referencesPerrenoud, P. (2001) La formación de los docentes en el siglo XXI. Revista de Tecnología Educativa. 3. (pp. 503-523)spa
dc.relation.referencesRodríguez, J. (n.d) ¿Cómo trabajar el diseño instruccional de cursos virtuales a partir de los lineamientos pedagógicos institucionales? Cartilla para los expertos temáticos. Politécnico colombiano Jaime Isaza Cadavid. Retreived from: https://www.politecnicojic.edu.cospa
dc.relation.referencesSanchez, Ó. (April 26, 2018) Más de 100 años resistiendo la escuela tradicional. El tiempo. https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/oscar-sanchez/mas-de-100-anos-resistiendo-la-escuela-tradicional-209788spa
dc.relation.referencesTrilema (2022). Cómo incorporar las competencias para el siglo XXI en los sistemas educativos. In Díaz, M., & Rhys, L. (Eds). El poder del currículo para transformar la educación: Cómo los sistemas educativos incorporan las habilidades del siglo XXI para preparar a los estudiantes ante los desafíos actuales. Banco Interamericano de Desarrollo. p. 39-78.spa
dc.relation.referencesTruscott, A. (2017) Retos de la formación docente bilingüe en Colombia. Revista Científica RUNAE, (1). 95-117.spa
dc.relation.referencesUNESCO (2020) Chapter 3. Dimensions. Teacher policy development guide. 47-55spa
dc.relation.referencesVishnevsky, T., & Beanlands, H. (2004). Qualitative research. Nephrology Nursing Journal, 234-8.spa
dc.relation.referenceshomaqui, B., Todd, A., Boivin, P., Báez, J., Surian, A., Markauskaite, L., Billett, S., Kaye, T., Hofmann., R., Felix, S., Tomasik, M., Van Campen, C., Koh, E., Gegenfurther, A., Newell, S., Wijnia, L., Muukkonen, H. & Detienne, L. (2019). 21st century learning environments. Lifelong Learning platform.spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordReflexive learning environmentsspa
dc.subject.keywordBilingualismspa
dc.subject.keywordTeachers’ continuous training strategies.spa
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.subject.lembTecnologíaspa
dc.subject.lembAprendizaje-inglésspa
dc.subject.proposalAmbientes de aprendizaje reflexivosspa
dc.subject.proposalBilingüismospa
dc.subject.proposalEstrategias de formación continua docente.spa
dc.titleDesign of a Virtual Strategy of Continuous Training Addressed to Bilingual Teachers in Reflexive Learning Environmentsspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024annamariagallo.pdf
Tamaño:
1.75 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de Grado
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA Aprobación CRAI - LINDA VILLAREAL - OMIS ESPITIA - ANNAMARIA GALLO.pdf
Tamaño:
30.8 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta aprobación facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta derechos de autor.pdf
Tamaño:
889.91 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: