Percepciones del Bilingüismo en un Ambiente de Aprendizaje: Estudio de Caso en Un grupo de Estudiantes de Educación Superior en una Institución Privada

dc.contributor.advisorRodríguez, Sandra Milena
dc.contributor.authorSandoval Consuegra, Margarita Rosa
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000180997
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=bNVo-L0AAAAJ
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-0567-412X
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-4687-8842
dc.date.accessioned2023-09-22T13:08:56Z
dc.date.available2023-09-22T13:08:56Z
dc.date.issued2023-09-19
dc.descriptionEl objetivo de este estudio de caso es establecer los factores que inciden en el desarrollo del bilingüismo, a partir de las características socioeducativas y las percepciones sobre el aprendizaje de la lengua extranjera inglés en estudiantes de una institución de educación superior privada provenientes de contextos rurales y urbanos. El enfoque investigativo fue cualitativo- interpretativo, de alcance descriptivo, aplicando instrumentos de observación participante directa y encuesta, que permitieron identificar características socioeconómicas, educativas y las percepciones que inciden en el desarrollo del bilingüismo. De acuerdo con el Ministerio de Educación Nacional (2006) los estudiantes de Grado 11 alcanzan un nivel intermedio de competencia en inglés (B1), aspecto que no se percibe. Esto evidencia la necesidad de plantear orientaciones que permitan redireccionar el ABA, propiciando ambientes en los que los estudiantes cuya procedencia incide en que no alcancen el nivel esperado, logren igualar o equiparar sus habilidades a través de la implementación de un nivel 0 de inglés, centrar el mismo en los intereses y percepciones de los estudiantes, que el rol del docente se transforme al actuar como facilitador del aprendizaje y que contribuya con docentes y directivos de otras instituciones para crear espacios académicos adecuados, en los que exista coherencia y pertinencia con la política pública y lo que sucede en el ABA durante el aprendizaje del inglés como lengua extranjera.spa
dc.description.abstractThe objective of this case study is to establish the factors that affect the development of bilingualism, based on the socio-educational characteristics and the perceptions about the learning of the foreign language English in students of a private higher education institution from rural and urban contexts. The investigative approach was qualitative-interpretative, descriptive in scope, applying instruments of direct participant observation and survey, which made it possible to identify socioeconomic and educational characteristics and the perceptions that affect the development of bilingualism. According to the Ministry of National Education (2006) Grade 11 students reach an intermediate level of proficiency in English (B1), an aspect that is not perceived. This evidences the need to propose guidelines that allowredirecting the ABA, promoting environments in which students whose origin affectsthat they do not reach the expected level, manage to match or equate their skills through the implementation of a level 0 of English, center the same in the interests and perceptions of the students, that the role of the teacher is transformed by acting as a facilitator of learning and that he contributes with teachers and directors of other institutions to create adequate academic spaces, in which there is coherence and relevance with the policy public and what happens in the ABA during the learning of English as a foreign language.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationSandoval Consuegra, M. R. (2023). Percepciones del Bilingüismo en un Ambiente de Aprendizaje: Estudio de Caso en Un grupo de Estudiantes de Educación Superior en una Institución Privada. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/52316
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAbarca, A., Alpízar, F., Sibaja, G. y Rojas, C. (2013). Técnicas cualitativas de investigación. San José, Costa Rica: UCR.spa
dc.relation.referencesArceo, F. & Morales, D. (2017). Los estudiantes universitarios ante el compromiso de aprender y certificar un idioma. Educere: Revista Venezolana de Educación, (70), 705-713.spa
dc.relation.referencesBates, A. (2015). Teaching in a digital age: Guidelines for designing teaching and learning. BC campus. Castro, MC. (2019) Ambientes de aprendizaje. Sophia, 15 (2). Corbetta, P. (2003). Le tecniche qualitative. Il mulino.spa
dc.relation.referencesBonilla, E. y Rodríguez, P. (2000). Más allá del dilema de los métodos: la investigación en Ciencias sociales. Bogotá, Colombia: Editorial Normaspa
dc.relation.referencesCampos Ríos, G. (2003). Implicancias económicas del concepto de empleabilidad en la reforma educativa. Revista Iberoamericana de Educación, 33(2), 1-9.spa
dc.relation.referencesCassany, D. (1990) Enfoques didácticos para la enseñanza de la expresión escrita, comunicación, Lenguaje y Educación, 2:6, 63-80, DOI: 10.1080/02147033.1990.10820934spa
dc.relation.referencesChacón, G., Zabala, P., Trujillo, Q., Velásquez, M., & Cotos, M. (2002). Técnicas interactivas para la investigación social cualitativa. Fundación Universitaria Luis Amigo.spa
dc.relation.referencesConsejo de Europa. (2020). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario. Servicio de publicaciones del Consejo de Europa: Estrasburgo. www.coe.int/lang-cefr.spa
dc.relation.referencesCorrea, J. (2022) Políticas educativas colombianas con relación al bilingüismo como parte del currículo de los programas de educación superior. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(4) 3777-3795. DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i4.2884 54 54 Cummins, J., & Swain, M. (2014). Bilingualism in Education: Aspects of theory, research, and practice (1st Edition). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315835877spa
dc.relation.referencesFagundes, V., Magalhães, D., Campos, C., Alves, G, Ribeiro, M., & Mendes, A. (2014). Hablando de la Observación Participante en la investigación cualitativa en el proceso salud- enfermedad. Index enferm, 75-79.spa
dc.relation.referencesGarcía., O. (2011). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Guerrero, J., & Cubides, J. I. (2019). Factores socioeconómicos que influyen en el aprendizaje del inglés de los estudiantes de la educación media 2016-2018. Retrieved from https://ciencia.lasalle.edu.co/economia/919spa
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6a ed.). México: McGraw Hill Education.spa
dc.relation.referencesJiménez, P. (2018). Explorando las percepciones de los estudiantes sobre el aprendizaje del inglés en una universidad pública. COMO. 25(1), 69-91. https://doi.org/10.19183/how.25.1385.spa
dc.relation.referencesKitzinger, J. (1995). Qualitative research: introducing focus groups. Bmj, 311(7000), 299- 302. Kostina, I. (2012). El nivel de dominio de inglés de los futuros profesores de lenguas: examen de competencias en inglés. Lenguaje, 40(2), 383-413. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120- 34792012000200005&lng=en&tlng=es.spa
dc.relation.referencesKrueger, R. A., & Casey, M. A. (1991). Focus groups. Sage Publications Inc. https://us.sagepub.com/en-us/nam/focus-groups/book243860spa
dc.relation.referencesLeón, M. (1999). Diseño de investigaciones. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España, S.A.U.spa
dc.relation.referencesMedina, M. (2018). Calidad educativa: engranaje entre la gestión del conocimiento, la gestión educativa, la innovación y los ambientes de aprendizaje. REXE. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 17(35), 91-103.spa
dc.relation.referencesMejía, S. (2016). ¿Vamos hacia una Colombia bilingüe? Análisis de la brecha académica entre el sector público y privado en la educación del inglés. Educ. Educ., 19(2), 223-237. DOI: 10.5294/edu.2016.19.2.3spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2005). Bilingüismo: estrategia para la competitividad. Disponible en: http:// www.mineducacion.gov.co/1621/article-97497.html Ministerio de Educación Nacional (2020). Sistema Educativo Colombiano. http://www.mineducacion.gov.cospa
dc.relation.referencesOxford, R. (2002). Language Learning Strategies in a Nutshell: Update and ESL suggestions. En J. C. Richards, & W. A. Renandya, Methodology in Language Teaching. An Anthology of Current Practice. New York: Cambridge University Press.spa
dc.relation.referencesRodríguez, S., & Araque, D. (2020). Maestría en ambientes bilingües de aprendizaje. Universidad Santo Tomás. https://doi.org/10.15332/dt.inv.2021.01748spa
dc.relation.referencesSánchez, A. (2019). Bilingüismo en Colombia. Economía & Región, 7(2), 65–89. https://revistas.utb.edu.co/economiayregion/article/view/52spa
dc.relation.referencesSimmons, H. (2011). El estudio de caso: Teoría y práctica. Ediciones Morata. Stake, R. (1999). Investigación con estudio de casos. Madrid: Ediciones Morata, S.L.spa
dc.relation.referencesUribe, A. (2018). Factores que Intervienen en los procesos de la enseñanza del Inglés en la Universidad de Manizales. Tesis de maestría. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/handle/20.500.12746/3395spa
dc.relation.referencesRomán, J. (2020). La educación superior en tiempos de pandemia: una visión desde dentro del proceso formativo. Revista Latinoamericana De Estudios Educativos, 50(ESPECIAL), 13- 40. https://doi.org/10.48102/rlee.2020.50.ESPECIAL.95spa
dc.relation.referencesVite, H. (2012). Ambientes de Aprendizaje. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. http://www.uaeh.edu.mx/scige/boletin/huejutla/n4/e1.htmlspa
dc.relation.referencesDíaz, D. (2014). Factores de dificultad para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en estudiantes con bajo rendimiento en inglés de la universidad ICESI. Tesis de maestría. https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/76938/1/dificultad_aprend izaje_ingles.pdfspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordBilingualismspa
dc.subject.keywordLearning environmentspa
dc.subject.keywordCase studyspa
dc.subject.keywordstudents’ perceptionsspa
dc.subject.keywordHigher educationspa
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.subject.lembAprendizaje-Enseñanzaspa
dc.subject.lembSocioeducativasspa
dc.subject.lembIdioma-inglésspa
dc.subject.proposalBilingüismospa
dc.subject.proposalAmbiente de aprendizajespa
dc.subject.proposalEstudio de casospa
dc.subject.proposalPercepciones de los estudiantesspa
dc.subject.proposalEducación superiorspa
dc.titlePercepciones del Bilingüismo en un Ambiente de Aprendizaje: Estudio de Caso en Un grupo de Estudiantes de Educación Superior en una Institución Privadaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023MARGARITA ROSA SANDOVAL3.pdf
Tamaño:
780.6 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023MargaritaSandoval2.pdf
Tamaño:
87.36 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023MARGARITA SANDOVAL CONSUEGRA1.pdf
Tamaño:
34.14 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta aprobación facultad

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: