Uso de la lengua materna en la gestión emocional: una mirada a su pertinencia en aulas bilingües de preescolar

El presente estudio analiza la pertinencia del uso de la lengua materna en la gestión emocional dentro de aulas bilingües de preescolar, donde se promueve el uso exclusivo del inglés como segunda lengua. La investigación surge debido a las tensiones entre las políticas de inmersión total y las necesidades emocionales de niños pequeños que aún desarrollan habilidades lingüísticas y socioemocionales. El objetivo principal fue comprender cómo influye el uso de la lengua materna en la regulación emocional y en las interacciones dentro del aula. La investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo y un paradigma interpretativo mediante un estudio de caso realizado en una institución educativa bilingüe de Envigado, Antioquia. Participaron docentes de inglés y español, así como profesionales del área psicoeducativa. Para recolectar la información se utilizaron diarios de campo, entrevistas semiestructuradas y observaciones comparativas.El marco teórico se fundamentó en autores como Krashen, Vygotsky, Goleman y Cummins, quienes resaltan la relación entre lenguaje, aprendizaje y emociones. Los resultados evidenciaron que el uso exclusivo del inglés durante situaciones de desborde emocional puede generar frustración, silencio y dificultades de comunicación. En contraste, el español surgió como una herramienta efectiva para expresar emociones, resolver conflictos y fortalecer vínculos afectivos.

Abstract

This study analyzes the relevance of using the mother tongue in emotional regulation within bilingual preschool classrooms, where the exclusive use of English as a second language is promoted. The research emerged from the tensions between total immersion policies and the emotional needs of young children who are still developing their linguistic and socio-emotional skills. The main objective was to understand how the use of the mother tongue influences emotional regulation and interactions within the classroom. The study was conducted using a qualitative approach and an interpretive paradigm through a case study carried out in a bilingual educational institution in Envigado, Antioquia. Participants included English and Spanish teachers, as well as professionals from the psychoeducational field. Data were collected through field journals, semi-structured interviews, and comparative observations. The theoretical framework was based on the work of authors such as Stephen Krashen, Lev Vygotsky, Daniel Goleman, and Jim Cummins, who emphasize the relationship between language, learning, and emotions. The findings revealed that the exclusive use of English during situations of emotional distress may lead to frustration, silence, and communication difficulties. In contrast, Spanish emerged as an effective tool for expressing emotions, resolving conflicts, and strengthening emotional bonds.

Idioma

spa

Citación

Monsalve Peña, A. S., Restrepo Restrepo, D. y Diaz Días, F. X. (2026). Uso de la lengua materna en la gestión emocional: una mirada a su pertinencia en aulas bilingües de preescolar. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.

Colecciones

Maestría Ambientes Bilingües de Aprendizaje

Licencia Creative Commons

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/

Página completa del ítem

Comentarios? Da clic aquí.

Uso de la lengua materna en la gestión emocional: una mirada a su pertinencia en aulas bilingües de preescolar

Archivos

Fecha

Autores

Director

URI

Enlace al recurso

DOI

ORCID

Google Scholar

Cvlac

gruplac

Descripción Dominio:

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Compartir

Descripción

Abstract

Idioma

Palabras clave

Citación

Colecciones

Licencia Creative Commons