Prácticas Bilingues Efectivas Optimizadoras en el Proceso de Aprendizaje del Inglés.

dc.contributor.advisorAlbarracín Cordón, Pablo Antonio
dc.contributor.authorJiménez Flórez, Daniela Jhassiel
dc.contributor.authorAlbadan Castillo, María Catalina
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002095317
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002386820
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-5408-0056
dc.contributor.orcidhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001740424
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0007-2783-4207
dc.date.accessioned2026-07-30T12:54:15Z
dc.date.available2026-07-30T12:54:15Z
dc.date.issued2026-07-09
dc.descriptionEn el contexto educativo actual, el aprendizaje del inglés se reconoce como una competencia fundamental para el acceso al conocimiento y la interacción global; sin embargo, en la educación básica persisten limitaciones importantes, especialmente en la expresión oral. A partir de observaciones de aula y diagnósticos iniciales, se identificó que factores como la timidez, el miedo a equivocarse, la escasez de vocabulario y el uso de metodologías tradicionales centradas en la gramática afectan negativamente la participación y el desarrollo comunicativo de los estudiantes. Frente a esta problemática, el objetivo general del estudio fue evaluar la incidencia de estrategias lúdico-pedagógicas en el fortalecimiento de las prácticas comunicativas en inglés. Para ello, se diseñó e implementó una propuesta basada en actividades dinámicas como juegos de roles, trabajo colaborativo y herramientas digitales, orientadas a promover el uso significativo del idioma en contextos cercanos a la realidad de los estudiantes. La investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo mediante el método de investigación-acción. Se utilizaron encuestas, diarios de campo y observaciones de aula para registrar el proceso. La población estuvo conformada por 39 estudiantes entre los 10 y 11 años. Los resultados evidencian que las estrategias lúdico-pedagógicas incrementan la motivación, reducen la ansiedad lingüística y fortalecen habilidades como la expresión oral, la comprensión auditiva y la confianza para participar en actividades comunicativas.
dc.description.abstractIn the current educational context, learning English is recognized as a fundamental skill for accessing knowledge and engaging in global interaction; however, significant limitations still persist in basic education, especially regarding oral expression. Based on classroom observations and initial assessments, factors such as shyness, fear of making mistakes, limited vocabulary, and the use of traditional grammar-centered methodologies were identified as negatively affecting students’ participation and communicative development. In response to this issue, the main objective of the study was to evaluate the impact of playful-pedagogical strategies on strengthening communicative practices in English. To achieve this, a proposal based on dynamic activities such as role-playing, collaborative work, and digital tools was designed and implemented, aiming to promote meaningful language use in contexts connected to students’ realities. The research was conducted under a qualitative approach using the action research method. Surveys, field journals, and classroom observations were used to document the process. The participants consisted of 39 students between 10 and 11 years old. The results show that playful-pedagogical strategies increase motivation, reduce language anxiety, and strengthen skills such as oral expression, listening comprehension, and students’ confidence to participate in communicative activities.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationJiménez Flórez, D.J. y Albadan Castillo, M.C. (2026) Prácticas bilingües efectivas optimizadoras en el proceso de aprendizaje del inglés. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomas]. Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73693
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAcosta Arango, L. F. (2024). Diseño de estrategias lúdicas para mejorar las habilidades comunicativas del idioma inglés en el primer grado de primaria del colegio Americano de Ibagué. [Sistematización de Experiencias, Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO]. Repositorio UNIMINUTO.
dc.relation.referencesAlarcón, D., & Rojas, L. (2019). Estrategias lúdicas para el fortalecimiento de la competencia comunicativa en inglés en educación básica. Revista Educación y Humanismo, 21(36), 85– 98.
dc.relation.referencesBarrero, M., & Duarte, P. (2021). Aprendizaje basado en juegos para el desarrollo de habilidades comunicativas en primaria. Revista Colombiana de Educación, 82(1), 140–162.
dc.relation.referencesBudi Hari Ningsih, N. L. A. (2024). The importance of game-based learning in English learning for young learners in the 21st century. TATEFL. https://doi.org/10.36663/tatefl.v4i1.492](https://doi.org/10.36663/tatefl.v4i1.492
dc.relation.referencesCahya Susaniari, N. K. A., & Santosa, M. H. (2024). A systematic review on the implementation of game-based learning to increase EFL students’ motivation. Journal of English Language and Education, 9(6). https://doi.org/10.31004/jele.v9i6.520](https://doi.org/10.31004/jele.v9i6.520
dc.relation.referencesCambridge English. (2020, September 22). Games can help children learning English in class or online. https://www.cambridgeenglish.org/news/view/cambridge-live-experience-2020games-can-help-children-learning-english-in-class-or-online/
dc.relation.referencesChimarro, S. (2023). Estrategias lúdicas en el aprendizaje del inglés, de los niños de quinto grado de educación básica provincia de pichincha, cantón Cayambe, parroquia de Cayambe. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(1), 9034-9054. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i1.5036
dc.relation.referencesDerechos Básicos de Aprendizaje: inglés. Ministerio de Educación Nacional. Colombia Aprende. https://www.colombiaaprende.edu.co/recurso-coleccion/derechos-basicos-de-aprendizajeen-todas-las-areas
dc.relation.referencesDepartamento Nacional de Planeación. (2021). Proyecto tipo:. Bogotá: DNP.
dc.relation.referencesDerechos Básicos de Aprendizaje: inglés. Ministerio de Educación Nacional. Colombia Aprende. https://www.colombiaaprende.edu.co/recurso-coleccion/derechos-basicos-de-aprendizajeen-todas-las-areas
dc.relation.referencesDewaele, J. M. (2022). Enjoyment and Anxiety in Second Language Learning. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesDíez-Gutiérrez, E. J. (2020). Otra investigación educativa posible: investigación-acción participativa dialógica e inclusiva. Márgenes, Revista de Educación de la Universidad de Málaga, 1 (1), 115-128 DOI: http://dx.doi.org/10.24310/mgnmar.v1i1.7154
dc.relation.referencesEF Education First. (2024). EF English Proficiency Index (EPI) 2024: Colombia. Recuperado de https://www.ef.com/epi/](https://www.ef.com/epi/
dc.relation.referencesEstándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. Ministerio de Educación Nacional, (Guía No. 22). https://www.mineducacion.gov.co/1780/w3-article-115174.html
dc.relation.referencesEsteban, M. S. (2003). Investigación cualitativa en educación. Mcgraw-Hill Interamericana-Mua. Fortalecimiento de las competencias comunicativas en inglés en instituciones educativas oficiales. (2021). Departamento Nacional de Planeación. https://proyectostipo.dnp.gov.co/images/pdf/Ingles/PT_Bilingismo_V_20210528.pdf
dc.relation.referencesGómez, B. R. (2006). La Investigación-Acción Pedagógica, variante de la Investigación-Acción Educativa que se viene validando en Colombia. Revista de la Universidad de la Salle, 1(42), 92-101.
dc.relation.referencesGómez, M., & Pérez, L. (2020). El juego como mediador en el aprendizaje de lenguas extranjeras en primaria. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 50(3), 145–168.
dc.relation.referencesGriva, E., & Semoglou, K. (2020). Estimating the effectiveness and feasibility of a game-based project for early foreign language learning. English Language Teaching, 13 (6), 118–130. https://doi.org/10.5539/elt.v13n6p118
dc.relation.referencesHernández, J. & Liu, M. (2021). Game-based learning and communicative competence development in EFL classrooms. Journal of Language Teaching and Research, 12(4), 521– 532.
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2018). Metodología de la investigación (6.ª ed.). México: McGraw-Hill.
dc.relation.referencesHerrera, M. D. M., Matés, C., Farzaneh, D., & Barrado, S. (2021). Caminando hacia la Inclusión a través de la Investigación Acción Participativa en una Comunidad Educativa. Revista latinoamericana de educación inclusiva, 15(2), 135-153.
dc.relation.referencesJiménez, A., & Torres, C. (2022). Estrategias pedagógicas innovadoras para mejorar la expresión oral en inglés en educación básica primaria. Revista de Investigación Educativa, 40(2), 250–268.
dc.relation.referencesLatorre, A.; del Rincón,D. y Arnal,J. (1996). “Naturaleza de la investigación educativa”. En Latorre et al, Bases metodológicas de la investigación educativa (pp. 25-50). Barcelona, Hurtado Mompeó.
dc.relation.referencesLi, X., & Kangas, M. (2024). A systematic literature review of playful learning in primary education: teachers’ pedagogical activities. Education 3-13: International Journal of Primary, Elementary and Early Years Education. https://doi.org/10.1080/03004279.2024.2416954
dc.relation.referencesMadjid, M. (2025). Overcoming English Speaking Challenges: A Role-Playing Simulation Approach in Vocational Education. Journal La Edusci. Vol. 06, Issue 03(529-542), 2025 DOI: 10.37899/journal leduc.v6i3.2451. Recuperado de: https://newinera.com/index.php/JournalLaEdusci/article/view/2451/2081
dc.relation.referencesManley, R. (2018). Using collaborative board games as a tool for communicative language practice (Trabajo/estudio). Manuscrito. ([kuis.kandagaigo.ac.jp][1])
dc.relation.referencesMarenco Polo, G., Fruto Silva, E., Sánchez Montero, E., Canquiz-Rincón, L., García Leyva, D., Castillo Martelo, J., & Díaz Jiménez, A. (2024). Playful strategies for learning English in basic primary education: a theoretical review. Journal of International Crisis and Risk Communication Research, 7(S12), 486-497. https://doi.org/10.63278/jicrcr.vi.1026
dc.relation.referencesMateus, M. J., Ruiz, M. L. & Yossa, L. J. (2023). Resignificación de un ambiente bilingüe de aprendizaje con metodología híbrida frente a los desafíos de la educación del siglo XXI. Recuperado de: http://hdl.handle.net/11634/51027
dc.relation.referencesMaya, Y., & Ramos, D. (2022). Los juegos tradicionales y la motivación por el aprendizaje del idioma inglés. (2022). Sociedad & Tecnología, 5(3), 565-576. https://doi.org/10.51247/st.v5i3.265
dc.relation.referencesMejía, S. I. (2013). El investigador cualitativo, ¿rol o estilo de vida?. Poiésis, 1(26). DOI: https://doi.org/10.21501/16920945.995
dc.relation.referencesMercer, S., & Dörnyei, Z. (2020). Engaging Language Learners in Contemporary Classrooms. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesMora, Y. (2024). Actividades interactivas y juegos educativos: una estrategia para el fortalecimiento de las competencias comunicativas en inglés de primer grado en el año 2024. [Diplomado de profundización para grado]. Repositorio Institucional UNAD. URI: https://repository.unad.edu.co/handle/10596/64905
dc.relation.referencesMosquera, I., & Timmer, A. (2017). La expresión oral en el aula de inglés de Primaria. UNIR Revista. https://www.unir.net/revista/educacion/la-expresion-oral-en-el-aula-de-ingles-deprimaria/
dc.relation.referencesOlaya, V. A., & Ahumada , L. S. (2023). Ansiedad En La Producción Oral Del Inglés Como Lengua Extranjera; Prácticas Y Estrategias Para Minimizar Sus Efectos En Los Estudiantes De Idiomas. Societas, 25(2), 252–271. Https://Doi.Org/10.48204/Societas.V25n2.4126
dc.relation.referencesPabón, N. (2019). Estrategias lúdico-pedagógicas para promover la enseñanza del inglés en el nivel educativo de la educación básica primaria de la Institución Educativa Colegio Eustorgio Colmenares Baptista. Dialéctica, núm 1 (15), 1-22. http://historico.upel.edu.ve:81/revistas/index.php/dialectica/article/download/7417/4229/
dc.relation.referencesPérez, C. (2020). Métodos para la enseñanza de la lengua extranjera en educación infantil. Universidad de Almería. Recuperado de: https://repositorio.ual.es/bitstream/handle/10835/9729/PEREZ%20SCOLPATTI%2c%20C AMILA%20LUZ.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesPérez, J., & Salazar, C. (2022). Innovative pedagogical strategies for foreign language learning in primary education. Journal of Applied Linguistics, 18(2), 45–62.
dc.relation.referencesPiña-Ferrer, L. (2023). El enfoque cualitativo: Una alternativa compleja dentro del mundo de la investigación. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 8(15), 1-3. Epub 11 de julio de 2023. https://doi.org/10.35381/r.k.v8i15.2440
dc.relation.referencesPrograma Nacional de Bilingüismo 2004–2019: Inglés como lengua extranjera, una estrategia para la competitividad. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles- 132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf
dc.relation.referencesPrograma Nacional de Bilingüismo. Ministerio de Educación Nacional. https://educacionrindecuentas.mineducacion.gov.co/pilar-1-educacion-decalidad/programa-nacional-de-%20bilinguismo/
dc.relation.referencesPurizaca, A., Duran, K., Jolay, J., & Mora, R. (2023). Role Play y Expresión oral del idioma inglés. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 8(Supl. 2), 485-503. Epub 19 de julio de 2024. https://doi.org/10.35381/r.k.v8i2.2888
dc.relation.referencesRanjhani, I., Fatima, N., & Rashid, F. (2024). ESL game-based learning in public schools at the primary level in Pakistan. Journal of Applied Linguistics and TESOL, 8 (1).
dc.relation.referencesRegmi, P. R., Waithaka, E., Paudyal, A., Simkhada, P., & van Teijlingen, E. (2016). Guide to the design and application of online questionnaire surveys. Nepal journal of epidemiology, 6(4), 640–644. https://doi.org/10.3126/nje.v6i4.17258
dc.relation.referencesRestrepo, B. (2004). La investigación-acción educativa y la construcción de saber pedagógico. Universidad de la Sabana. Educación y educadores, 7, 45-55. https://www.google.com/url?sa=i&source=web&rct=j&url=https://www.redalyc.org/pdf/83 4/83400706.pdf&ved=2ahUKEwjR49SCpOeTAxU4SjABHehrAOYQqYcPegQIBxAC&o p
dc.relation.referencesRomero-Guarquila, L. E., García-Herrera, D. G., Ávila-Mediavilla, C. M., & Erazo-Álvarez, J. C. (2020). Aprendizaje colaborativo para la motivación del aprendizaje de inglés. EPISTEME KOINONIA, 3(6), 273–290. doi: https://doi.org/10.35381/e.k.v3i6.825
dc.relation.referencesRincón, S., & Molina, E. (2018). Los juegos comunicativos como herramienta para fortalecer la oralidad en inglés. Revista Praxis Pedagógica, 18(23), 55–70.
dc.relation.referencesRojabi, A. R. (2022). Kahoot, is it fun or unfun? Gamifying vocabulary learning to increase engagement. Frontiers in Education.
dc.relation.referencesRuzmetova, D. K. (2024). Language games in teaching and learning English grammar. European Science Methodical Journal, 2(6), 372-376.
dc.relation.referencesSáenz, S. (2024). La lúdica y el juego como estrategia de aprendizaje en la enseñanza de inglés. Repositorio Institucional UNAD. URI: https://repository.unad.edu.co/handle/10596/62434
dc.relation.referencesSierra, N., & López, J. (2020). Enseñanza del inglés a través de actividades lúdicas en la educación básica. Revista Folios, 51(1), 89–108.
dc.relation.referencesSoares, A., Almeida, V., Soares, V. (2020). The importance of digital games in English language learning; La importancia de los juegos digitales en el aprendizaje del idioma inglés. Anais do XIV Colóquio Internacional “Educação e Contemporaneidade” Volumen XIV, n. 8, set 2020. Doi: https://doi.org/10.29380/2020.14.08.45
dc.relation.referencesVidal Ledo, M., & Rivera Michelena, N. (2007). Investigación-acción. Educación médica superior, 21(4), 0-0.
dc.relation.referencesWang, A., & Burgos, R. (2024). Kahoot! Game‐based digital learning platform: A review. Journal of Computer Assisted Learning.
dc.relation.referencesYaman, H., Sousa, C., & Neves, P. (2024). Implementation of game-based learning in educational contexts: challenges and intervention strategies. Electronic Journal of e-Learning. https://doi.org/10.34190/ejel.22.10.3480 https://academicpublishing.org/index.php/ejel/article/view/3480?utm_source=chatgpt.co
dc.relation.references[Revisión práctica] Board Games to Increase Language Acquisition. Eductive. (2024).
dc.relation.references(Estudio) The Impact of the Learning Stations Methodology on EFL ...(2022).
dc.relation.referencesChien, G.-C.-W. (s.f.). Challenges of implementing station teaching between ELLs. (informe).
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.subject.keywordPlayful-pedagogical strategies
dc.subject.keywordCommunicative competence
dc.subject.keywordEnglish language learning
dc.subject.lembCompetencia comunicativa
dc.subject.lembMotivación para el aprendizaje
dc.subject.lembHerramientas digitales
dc.subject.proposalEstrategias Lúdico-Pedagógicas
dc.subject.proposalEstrategias Lúdico-Pedagógicas
dc.subject.proposalAprendizaje del Inglés
dc.titlePrácticas Bilingues Efectivas Optimizadoras en el Proceso de Aprendizaje del Inglés.
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026danielajimenezmariaalbadan.pdf
Tamaño:
2.99 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
09072026cartadederechosdeautor.pdf
Tamaño:
287.56 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta_de_aprobacin_facultad_Jimenez_Albadan.pdf
Tamaño:
555.81 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad