Actualización del contenido conceptual del cuestionario “Low Vision Quality Of Life Questionnaire” para evaluar la calidad de vida relacionada con la visión funcional en pacientes con baja visión residentes en Colombia en el año 2025
Cargando...
Fecha
Director
Enlace al recurso
DOI
ORCID
Google Scholar
Cvlac
gruplac
Descripción Dominio:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Santo Tomás
Compartir
Documentos PDF
Descripción
Introducción: La baja visión es una condición visual irreversible que, según el modelo de Wilson y Cleary, impacta significativamente la calidad de vida al influir en la realización de actividades de la vida diaria, abarcando la salud física, estado emocional, interacción social, interacción con el medio y funcionalidad. Esta condición aumenta progresivamente, por lo que se requieren instrumentos específicos para evaluar su impacto. Objetivo: Actualizar el cuestionario “Low Vision Quality of Life Questionnaire” (LVQOL) para evaluar la calidad de vida relacionada con la función visual en pacientes con baja visión residentes en Colombia en el año 2025. Metodología:
Estudio descriptivo de evaluación de prueba diagnóstica para validación de contenido de la actualización del cuestionario LVQOL en población colombiana con baja visión. El estudio se realiza en tres fases: una fase cero de revisión de literatura; en la siguiente fase se revisa el cuestionario base por parte de expertos y pacientes el cual integra ítems del LVQOL, NEI VFQ- 25, VCM1 y VA LV VFQ-48, y finalmente se realiza una prueba piloto de la versión resultante con un grupo de 33 personas con baja visión. Resultados: La pregunta 5b obtiene un mayor desacuerdo entre los participantes en cuanto a los criterios de evaluación relacionados con pertinencia, claridad, redacción, suficiencia y relevancia. La pregunta 23 obtiene mayor acuerdo entre los participantes en los cuatro criterios de evaluación. Conclusiones: La validez de contenido para la versión en español actualizada de la escala LVQOL es adecuada y constituye una base sólida para avanzar hacia análisis psicométricos más exactos en una muestra más amplia.
Abstract
Introduction: Low vision is an irreversible visual condition that, according to Wilson and Cleary's model, significantly impacts quality of life by influencing the performance of activities of daily living, including physical health, emotional state, social interaction, interaction with the environment, and functionality. This condition progressively worsens, requiring specific instruments to assess its impact. Objective: To update the Low Vision Quality of Life Questionnaire (LVQOL) to assess the quality of life related to visual function in patients with low vision residing in Colombia in 2025. Methodology: Descriptive study evaluating diagnostic tests to validate the content of the updated LVQOL questionnaire in the Colombian population with low
vision. The study is conducted in three phases: a zero phase of literature review; in the next phase, the base questionnaire is reviewed by experts and patients, which integrates items from the LVQOL, NEI VFQ-25, VCM1, and VA LV VFQ-48; and finally, a pilot test of the resulting version is conducted with a group of 33 people with low vision. Results: Question 5b elicits the greatest disagreement among participants in terms of the evaluation criteria related to relevance, clarity, wording, adequacy, and relevance. Question 23 obtained greater agreement among participants in the four evaluation criteria. Conclusions: The content validity for the updated Spanish version of the LVQOL scale is adequate and constitutes a solid basis for moving toward more accurate psychometric analyses in a larger sample.
Idioma
spa
Palabras clave
Citación
Becerra Ariza, D.Y., Celi Jimenez, M.S. y Esteban Carvajal, D. (2026) Actualización del contenido conceptual del cuestionario “Low Vision Quality Of Life Questionnaire” para evaluar la calidad de vida relacionada con la visión funcional en pacientes con baja visión residentes en Colombia en el año 2025. [Trabajo de pregrado]. Universidad Santo Tomás. Bucaramanga, Colombia
Colecciones
Licencia Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia