Gritos silenciados: maltrato animal y extinción por la moda y medicina tradicional, una denuncia artística (1980-actualidad)

dc.contributor.advisorValbuena Rojas, César Jerome
dc.contributor.authorVelásquez Colina, Ana María
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001592016
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-5407-242X
dc.date.accessioned2026-01-26T22:07:12Z
dc.date.available2026-01-26T22:07:12Z
dc.date.issued2025-12-23
dc.descriptionEl presente proyecto de investigación-creación aborda la urgente y persistente problemática del maltrato animal que afecta a especies exóticas y en vía de extinción, concentrándose en el periodo de 1980 hasta la actualidad. Este lapso se establece como crucial, pues marca la consolidación de dos fuerzas económicas globales : la industria de la moda y la medicina tradicional, que han operado con crueldad sistemática, a menudo invisibilizada, en detrimento de la fauna silvestre. El trabajo se sustenta en la pregunta Articuladora ¿Cómo la expresión artística puede generar conciencia y promover la protección de la fauna silvestre frente al maltrato animal en la industria de la moda y la medicina tradicional, abarcando el periodo de 1980 hasta la actualidad? y se orienta por el Objetivo General de desarrollar una propuesta artística que visibilice el maltrato animal en estas industrias, generando conciencia sobre la protección de las especies. El cuerpo del documento se estructura para dar cuenta de la investigación y el proceso de creación. Tras la justificación de la pertinencia del tema y el planteamiento del problema, se establece el marco teórico. Este incluye los referentes teóricos que definen el contexto conceptual de la ética animal, los referentes estéticos que justifican la decisión formal de la obra y el marco legal y normativo que respalda la denuncia. Posteriormente, el diseño metodológico explica las cuatro fases de la Investigación-Creación que guiaron el proyecto: Contextualización, Conceptualización, Producción y Socialización. El Desarrollo del Proyecto inicia con un Recuento Histórico detallado, que contextualiza la problemática desde 1980. Continúa con la Fase de Desarrollo Experimental, donde se narra el proceso metodológico, desde la experimentación bidimensional hasta la materialización tridimensional de la serie escultórica Gritos Silenciados. Este capítulo concluye con el análisis simbólico de cada una de las tres piezas ,explicando la crítica que encierra el escudo de trofeo intervenido que las unifica. Finalmente, las conclusiones demuestran el cumplimiento satisfactorio de los objetivos generales y específicos, verificando la efectividad de la obra en la visibilización y el aporte al debate ético. El proyecto, desarrollado bajo el apoyo del Semillero de Investigación y Creación, se consolida como una prueba contundente del potencial del arte para generar diálogo y conciencia sobre la necesidad de proteger la vida silvestre, a la vez que establece un modelo metodológico pertinente para la futura práctica docente.
dc.description.abstractThis research-creation project addresses the urgent and persistent problem of animal abuse affecting exotic and endangered species, focusing on the period from 1980 to the present. This period is considered crucial, as it marks the consolidation of two global economic forces: the fashion industry and traditional medicine, which have operated with systematic cruelty, often invisible, to the detriment of wildlife. The work is based on the articulating question: How can artistic expression raise awareness and promote the protection of wildlife against animal abuse in the fashion and traditional medicine industries, covering the period from 1980 to the present? It is guided by the general objective of developing an artistic proposal that highlights animal abuse in these industries, raising awareness about the protection of species. The body of the document is structured to give an account of the research and the creative process. After justifying the relevance of the topic and stating the problem, the theoretical framework is established. This includes the theoretical references that define the conceptual context of animal ethics, the aesthetic references that justify the formal decision of the work, and the legal and regulatory framework that supports the denunciation. Subsequently, the methodological design explains the four phases of Research-Creation that guided the project: Contextualization, Conceptualization, Production, and Socialization. The development of the project begins with a detailed historical account that contextualizes the issue since 1980. It continues with the experimental development phase, which narrates the methodological process, from two-dimensional experimentation to the three-dimensional materialization of the sculptural series Silenced Screams. This chapter concludes with a symbolic analysis of each of the three pieces, explaining the critique contained in the intervened trophy shield that unifies them. Finally, the conclusions demonstrate the satisfactory fulfillment of the general and specific objectives, verifying the effectiveness of the work in raising awareness and contributing to the ethical debate. The project, developed with the support of the Research and Creation Seedbed, stands as compelling evidence of art's potential to generate dialogue and awareness about the need to protect wildlife, while establishing a relevant methodological model for future teaching practice.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Artes Plásticasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationVelásquez Colina, A.M (2025). Gritos silenciados: maltrato animal y extinción por la moda y medicina tradicional, una denuncia artística (1980-actualidad). [Trabajo de pregrado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/71124
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programPregrado Licenciatura en Artes Plásticasspa
dc.relation.referencesAnimals Asia. (2020). Healing without cruelty: The case against bear bile farming. Recuperado de https://www.animalsasia.org/media/259273/the-case-against-bear-bile-farming.pdf
dc.relation.referencesAnimaNaturalis. (2020, 08 abril ). Maltrato animal: antesala de la violencia social. Recuperado de: https://www.animanaturalis.org/p/1332/maltrato-animal-antesala-de-la-violencia-soc ial
dc.relation.referencesAnimaNaturalis. (2021, 24 noviembre). Animales para vestir. AnimaNaturalis. https://www.animanaturalis.org/p/1461
dc.relation.referencesArias, M., & Lambert, A. E. (2019). Dinámica del tráfico de jaguares en América Latina: Reporte de análisis. Wildlife Conservation Society (WCS). Recuperado de: https://cdn.wcs.org/2020/11/24/189g80wj3y_Dina_mica_del_tra_fico_de_jaguares_ en_Ame_rica_Latina_Reporte_de_analisis__WCS_2019.pdf
dc.relation.referencesBueno y Vegano. (2023, 6 de febrero). Los avances internacionales para la abolición de la industria peletera. Recuperado de https://www.buenoyvegano.com/2023/02/06/avances-internacionales-abolicion-indu stria-peletera/
dc.relation.referencesComisión para la Cooperación Ambiental (CCA). (2005). El comercio ilegal de flora y fauna silvestres: Perspectiva de América del Norte. Montreal, Canadá: Autor. Recuperado de https://www.cec.org/files/documents/publications/2226-illegal-trade-in-wildlife-nort h-american-perspective-es.pdf
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (2016, 6 de enero). Ley 1774 de 2016. Por medio de la cual se modifica el Código Civil... Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Recuperado de: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=64468
dc.relation.referencesDaza Cuartas, S. L. D. (2009). Investigación - creación. Un acercamiento a la investigación en las artes. Dialnet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5920301
dc.relation.referencesHajek, R. (2023, 9 de mayo). Granjas peleteras y pandemias: ¿El próximo ‘foco de infección? PETA Latino. https://www.petalatino.com/blog/granjas-peleteras-provocar-proxima-pandemia/
dc.relation.referencesHumane Society International. (2024). The Fur Free Policy List. Recuperado de https://www.hsi.org/news-resources/fur-free-policy-list/
dc.relation.referencesOrganización Mundial de la Salud (OMS). (2016). Definición de medicina tradicional. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Recuperado de: https://www.bcn.cl/delibera/show_iniciativa?id_colegio=1777&idnac=2&patro=0& nro_torneo=2016
dc.relation.referencesPETA Asia. (2022, 19 de septiembre). Inside the World's Largest Python Slaughterhouse. Recuperado de https://www.petaasia.com/investigations/inside-worlds-largest-python-slaughterhous e-exposed/
dc.relation.referencesPETA Latino. (2023, 09 mayo). Los animales no son nuestros para vestirnos con ellos. Recuperado de: https://www.petalatino.com/sobre/nuestros-temas/los-animales-no-son-nuestros-para -usarlos-como-vestimenta/
dc.relation.referencesPrensa Instituto Humboldt. (2021, 20 de mayo). La carrera contrarreloj de tres especies de caimanes en Colombia. Instituto Humboldt. https://www.humboldt.org.co/noticias/la-carrera-contrarreloj-de-tres-especies-de-cai manes-en-colombia
dc.relation.referencesRodríguez, P. (2022, 8 de agosto). Las pieles ya no se llevan en la industria de la moda. Y la culpa no es sólo de los activistas. Xataka. https://www.xataka.com/magnet/pieles-no-se-llevan-industria-moda-culpa-no-solo-a ctivistas
dc.relation.referencesTafalla González, M. (2019). Estética, peletería y extinción de especies. El visón europeo como ejemplo. Azafea: Revista De Filosofía, 21(1), 103–127. https://doi.org/10.14201/azafea201921103127
dc.relation.referencesThe Associated Press. (2020, 18 de diciembre). El Parlamento Europeo insta a prohibir la cría de animales para pieles. The Associated Press. https://apnews.com/article/salud-negocios-medio-ambiente-coronavirus-pandemiasd9d1b77d61b3691d57e84947c61e479c
dc.relation.referencesThe Business of Fashion. (2020, 20 de octubre). The Great Fur Debate: How Did We Get Here? Recuperado de https://www.businessoffashion.com/videos/news-analysis/the-great-fur-debate/
dc.relation.referencesUnión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). (s.f.). Acerca de la UICN. Recuperado de: https://www.iucn.org/es/acerca-de-la-uicn
dc.relation.referencesUNODC (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito). (2024, mayo). Informe Mundial sobre los Delitos contra la Vida Silvestre y los Bosques 2024. Recuperado de https://www.unodc.org/lpomex/noticias/mayo-2024/informe-mundial-sobre-los-delit os-contra-la-vida-silvestre-y-los-bosques-2024.html
dc.relation.referencesFrederiks, J. (s.f.). Animal Rights Paintings. Jo Frederiks. https://www.jofrederiksart.com/
dc.relation.referencesPrison Insider. (2023, 31 de julio). India: los habitantes de los bosques en la mira. Recuperado de: https://www.prison-insider.com/es/articles/india-forest-dwelling-communities-on-tar get
dc.relation.referencesLeyton Donoso, F. (2015). Bioética frente a los derechos animales: tensión en las fronteras de la filosofía moral. Universitat de Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/292240
dc.relation.referencesMartín Hoces de la Guardia, M. (2022). El animal como recurso y proceso de creación [Documento de repositorio]. https://addi.ehu.es/handle/10810/55698
dc.relation.referencesPadilla Villarraga, A. (2018). Los animales al derecho: Nuevas concepciones jurídicas sobre los animales en América Latina: De la cosa al ser sintiente [Tesis de maestría, Universidad de los Andes]. http://hdl.handle.net/1992/38733
dc.relation.referencesPraxis Art. (s.f.). [Página de Instagram]. https://www.instagram.com/praxis_vgz/
dc.relation.referencesSugarfox. (s.f.). Bio. [Página web]. https://sugarfox.net/new-page-13
dc.relation.referencesBiblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). (2020). El mercado de animales silvestres en China y su regulación post COVID-19. Recuperado de: https://www.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/28771/1/El_mercado_de_a nimales_silvestres_en_China_y_su_regulacio__n_post_COVID_19.pdf
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1989, 27 de diciembre). Ley 84 de 1989. Por la cual se adopta el Estatuto Nacional de Protección de los Animales. Función Pública. Recuperado de: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=8242
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (2000, 20 de diciembre). Ley 611 de 2000. Por la cual se dictan normas para el manejo sostenible de especies de fauna silvestre y acuática. Función Pública. Recuperado de: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=9019
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (2016, 6 de enero). Ley 1774 de 2016 (Ley Animalista o Ley de Protección de los Animales). Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA). Recuperado de: https://www.anla.gov.co/07rediseureka2024/normativa/leyes/ley-1774-de-2016-leyanimalista-o-ley-de-proteccion-de-los-animales
dc.relation.referencesCMS. (1979). Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres. (Texto oficial consolidado). Recuperado de: https://www.cms.int/sites/default/files/document/ConvTextSpaAug92.PDF
dc.relation.referencesEstados Unidos. Congreso. (1966). Animal Welfare Act (P.L. 89-544). U.S. Government Publishing Office. https://www.govinfo.gov/content/pkg/COMPS-10262/pdf/COMPS-10262.pdf
dc.relation.referencesJefatura del Estado. (1999). Instrumento de Ratificación por España del Tratado de Ámsterdam. (Incluyendo el Protocolo n.º 33 sobre protección y bienestar de los animales). Boletín Oficial del Estado. Recuperado de: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1999-10228
dc.relation.referencesGutiérrez, M. G. (2019). Las especies en peligro de extinción y los mecanismos para la recuperación y conservación de la biodiversidad: un estudio (Análisis de la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU. - ESA). LEX N° 23, 303-314. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6995233.pdf
dc.relation.referencesMekong Plus. (2024, 16 de abril). Safeguarding Vietnam’s natural treasures: The vital work of wildlife and nature NGOs. https://mekongplus.org/en/2024/04/16/safeguarding-vietnams-natural-treasures-thevital-work-of-wildlife-and-nature-ngos/
dc.relation.referencesSecretaría CITES. (s.f.). ¿Cómo funciona la CITES? Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora. Recuperado de https://cites.org/esp/app/index.php
dc.relation.referencesParlamento Europeo y Consejo. (2009). Reglamento (CE) N° 1007/2009, sobre el comercio de productos derivados de la foca. Diario Oficial de la Unión Europea, L 286/36. Recuperado de: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32009R1007
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordAnimal abuse
dc.subject.keywordFashion industry
dc.subject.keywordContemporary art
dc.subject.keywordTraditional medicine
dc.subject.keywordEndangered species
dc.subject.keywordSculpture
dc.subject.keywordArt of denunciation
dc.subject.lembInvestigación-creación artística
dc.subject.lembMaltrato animal
dc.subject.lembProtección de la fauna silvestre
dc.subject.lembArtes Plásticas
dc.subject.proposalMaltrato animal
dc.subject.proposalArte contemporaneo
dc.subject.proposalIndustria de la moda
dc.subject.proposalMedicina tradicional
dc.subject.proposalEscultura
dc.subject.proposalEspecies en Vía de Extinción
dc.subject.proposalArte de denuncia
dc.titleGritos silenciados: maltrato animal y extinción por la moda y medicina tradicional, una denuncia artística (1980-actualidad)
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025AnaMaríaVelásquezColina.pdf
Tamaño:
10.64 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
1.93 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cartas derechos de autor
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025Cartadefacultad.pdf
Tamaño:
948.66 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta facultad