Analysis of the learning environment for effective english teaching in the tourism sector in Boyacá

dc.contributor.advisorYepes Landinez, Yury Andrea
dc.contributor.authorLópez Chaves, Laura Nataly
dc.contributor.authorSalcedo Rodríguez, Angie Daniela
dc.contributor.authorPatiño Hernández, Hendy Alejandra
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001463208
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002375978
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002376526
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002402305
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=szUZfYMAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-4022-2383
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0001-1367-662X
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0009-6179-3570
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0009-5441-122
dc.date.accessioned2026-07-22T13:53:42Z
dc.date.available2026-07-22T13:53:42Z
dc.date.issued2026-07-06
dc.descriptionSe ha identificado un problema significativo en el turismo rural de Boyacá: el bajo nivel de habilidades en el idioma inglés de los participantes del sector turístico, especialmente de los guías turísticos y prestadores de servicios. Esta situación limita la interacción efectiva con turistas extranjeros y reduce las posibilidades de crecimiento económico y proyección internacional de la región. Aunque la demanda de servicios turísticos está en crecimiento, persisten prácticas de enseñanza tradicionales que no responden a las necesidades contextuales reales. El objetivo principal de este estudio es analizar y proponer estrategias pedagógicas que favorezcan el aprendizaje del inglés con fines específicos en el sector del turismo rural, promoviendo un aprendizaje significativo, contextualizado y enfocado en la comunicación efectiva en situaciones de la vida real. Esta investigación adopta un enfoque cualitativo basado en el análisis de un entorno de aprendizaje específico. Las técnicas de recolección de datos empleadas fueron la observación, entrevistas semiestructuradas y el diseño de actividades pedagógicas contextualizadas para participantes involucrados en el sector turístico. Se tuvieron en cuenta aspectos éticos como el consentimiento informado y la confidencialidad. Los resultados muestran que el uso de estrategias pedagógicas contextualizadas, tales como simulaciones, juegos de roles y actividades basadas en situaciones turísticas reales, contribuye significativamente al desarrollo de las habilidades comunicativas en inglés. Además, la motivación y participación de los estudiantes aumentaron, y la apropiación del idioma en contextos prácticos fue mayor. Se concluye que la implementación de estrategias pedagógicas basadas en el contexto y alineadas con las necesidades reales de los estudiantes mejora la efectividad del aprendizaje del inglés con fines turísticos, fortaleciendo no solo la competencia lingüística, sino también la confianza y el desempeño en situaciones comunicativas reales.
dc.description.abstractA significant problem has been identified in the rural tourism of Boyacá: the low level of English language skills of the participants in the tourism sector, especially tour guides and service providers. This situation limits effective interaction with foreign tourists and reduces the possibilities of economic growth and international projection of the region. Although the demand for tourism services is growing, traditional teaching practices that do not respond to real contextual needs persist. The main objective of this study is to analyze and propose pedagogical strategies that favor the learning of English for specific purposes in the rural tourism sector, promoting meaningful, contextualized learning focused on effective communication in real-life situations. This research takes a qualitative approach based on analysis of a specific learning environment. Data collection techniques employed were observation, semi-structured interviews, and the design of contextualized pedagogical activities for participants involved in the tourism sector. Ethical issues such as informed consent and confidentiality were taken into consideration. The results show that the use of contextualized pedagogical strategies such as simulations, role plays and activities based on real tourism situations contributes significantly to the development of English communicative skills. Moreover, the learners’ motivation and participation increased, and the appropriation of the language in practical contexts was stronger. It is concluded that the implementation of context-based pedagogical strategies that are in line with the real needs of the learners enhances the effectiveness of English learning for tourism purposes, reinforcing not only the linguistic competence but also confidence and performance in real communicative situations.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationLópez Chaves, L. N., Salcedo Rodríguez, A. D., y Patiño Hernández, H. A. (2026). Analysis of the learning environment for effective English teaching in the tourism sector in Boyacá. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73336
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAbad Peña, G., Fernández Rodríguez, K. L., Delgado Menoscal, S. E., Bodero León, J. C., & Contreras Jordán, E. N. (2021). La investigación educativa: teoría y práctica. Editorial Tecnocientífica Americana. https://etecam.com/index.php/etecam/article/view/66/72
dc.relation.referencesAraque Torres, D. M. (2020). Understanding learning environments: Learning environments in a changing society, conceptions and considerations [Módulo de formación docente]. Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesBBVA Research. (2024). Consumo y turismo en Colombia. https://www.bbvaresearch.com/wp-content/uploads/2024/11/202410-Consumo_-Turismo.pdf
dc.relation.referencesDou, A. Q., Chan, S. H., & Win, M. T. (2023). Changing visions in ESP development and teaching. Frontiers in Psychology, Pag, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.XXXXX
dc.relation.referencesFranklin, A., & Crang, M. (2001). The trouble with tourism and travel theory? Tourist Studies, 1(1), 5–22. https://www.researchgate.net/publication/30053954_The_Trouble_with_Tourism_and_Travel_Theory
dc.relation.referencesEF English Proficiency Index. (2024). EF EPI 2024: Ranking mundial de dominio del inglés. Education First.
dc.relation.referencesGaleano Castaño, M. C. (2023). El impacto que tiene la falta del idioma inglés para el turismo en Guatapé [Tesis de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional USTA. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/49801
dc.relation.referencesGobernación de Boyacá. (2018, December 13). Boyacá sigue creciendo en indicadores turísticos. https://www.boyaca.gov.co/boyaca-sigue-creciendo-en-indicadores-turisticos/
dc.relation.referencesGonzález, M. (2003). Ambiente de aprendizaje: Una aproximación conceptual. Revista Iberoamericana de Educación, 33(1), 1–18. https://doi.org/10.35362/rie331296
dc.relation.referencesHarahap, A. A., & Arini, N. (2024). English speaking training for hotel staffs: A study on perception. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 10(3), 1023–1032. https://jurnal.peneliti.net/index.php/JIWP/article/view/8720
dc.relation.referencesHernández Camacho, J. E. (2008). La enseñanza del inglés en el nivel de pregrado de la Universidad de Cartagena [Tesis de maestría, Universidad de Cartagena]. Repositorio Institucional Universidad de Cartagena. https://repositorio.unicartagena.edu.co/entities/publication/ee0b0e0a-8cc6-42c1-92a0-8618da3d0d1c
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. P. (2010). Metodología de la investigación (5th ed.). McGraw-Hill
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. del P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Interamericana. https://apiperiodico.jalisco.gob.mx/api/sites/periodicooficial.jalisco.gob.mx/files/metodologia_de_la_investigacion_-_roberto_hernandez_sampieri.pdf
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Mendoza Torres, C. P. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (1.ª ed.). McGraw-Hill.
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2021). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (7ª ed.). McGraw-Hill Education. http://www.biblioteca.cij.gob.mx/archivos/materiales_de_consulta/drogas_de_abuso/articulos/sampierilasrutas.pdf
dc.relation.referencesJiménez Moya, C. (2019). Bilingual training plan for the food and beverage service staff of the Estelar Santamar Hotel & Convention Center [Trabajo de grado, Universidad del Magdalena]. https://repositorio.unimagdalena.edu.co/visorpdf/get/32d8a1fb-2d9c-465d-b160
dc.relation.referencesLaboratorio de Economía de la Educación (LEE) de la Pontificia Universidad Javeriana. (2023). Informe No. 69. Inglés, el factor de competitividad pendiente en Colombia. https://lee.javeriana.edu.co/publicaciones-y-documentos
dc.relation.referencesLeón Corredor, O. L., Alfonso Novoa, G., Bravo Osorio, F., Romero Cruz, J. H., & López Jiménez, H. (2020). Fundamento conceptual ambientes de aprendizaje. En O. L. León Corredor & J. H. Romero Cruz (Eds.), Ambientes de aprendizaje accesibles que fomentan la afectividad en contextos universitarios (pp. 60–75). Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://die.udistrital.edu.co/sites/default/files/doctorado_ud/publicaciones/ambientes_de_aprendizaje_accesibles_que_fomentan_la_afectividad_en_contextos_universitarios.pdf
dc.relation.referencesLondoño Gutiérrez, M. (2021). Practices in bilingual learning environments: Module 1. Needs analysis in a work and professional context. Universidad Santo Tomás.
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (s.f.-a). Programa Nacional de Bilingüismo. https://educacionrindecuentas.mineducacion.gov.co/pilar-1-educacion-de-calidad/programa-nacional-de-bilinguismo
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (s.f.-b). Programa Nacional de Bilingüismo. https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97497.html
dc.relation.referencesMontes Román, D. (2022). Entrepreneurial proposal: An English language training course for the tourism sector in four municipalities of the Coffee Region (Phase II) [Trabajo de grado, Universidad Tecnológica de Pereira].
dc.relation.referencesOrganización Mundial del Turismo. (2022). Glosario de términos de turismo. https://www.unwto.org/glossary-tourism-term
dc.relation.referencesRababah, I., Al-Zoubi, S. M., Al-Masri, A., & Al-Abdulrazaq, F. (2021). Politeness strategies in hotel service encounters in Jordan: Giving directives. Theory and Practice in Language Studies, 11(3), 320–326. https://doi.org/10.17507/tpls.1103.09
dc.relation.referencesRangel Pedrozo, L. del C. (2018). English language training strategies for the staff of the Food and Beverage Department at Zuana Beach Resort Hotel in Santa Marta [Trabajo de grado, Universidad del Magdalena]. Repositorio Institucional Universidad del Magdalena. https://repositorio.unimagdalena.edu.co/visorpdf/get/bcbd60c5-28c0-47de-9390-875c364ca1cf
dc.relation.referencesTorres Escobar, A. C. (2022). Discurso sobre la enseñanza y el aprendizaje del inglés en Colombia: Diversidad, pensamiento crítico e interculturalidad [Tesis doctoral, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional USTA. https://repository.usta.edu.co/items/f12f270d-9590-4b66-8f71-c2d6c084af77
dc.relation.referencesTuberquia Henao, J. E., & Osorio Hincapié, S. (2022). Entrepreneurial proposal: An English language training course for the tourism sector in the Coffee Region [Trabajo de grado, Universidad Tecnológica de Pereira]. Repositorio Institucional UTP. https://repositorio.utp.edu.co/entities/publication/0e743520-8beb-4d1d-9035-730c1bb2b969
dc.relation.referencesYepes Landinez, Yury A. (2025). Guide of Neurodidactic strategies. Academia.edu. https://www.academia.edu/143008846/Guide_of_Neurodidactic_Strategies
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.subject.keywordEnglish for Specific Purposes (ESP)
dc.subject.keywordContextualized Learning
dc.subject.keywordPedagogical Proposal
dc.subject.keywordPedagogical Strategies
dc.subject.keywordRural Tourism
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lembEnseñanza del inglés
dc.subject.lembTurismo rural
dc.subject.proposalinglés con fines específicos (ESP)
dc.subject.proposalAprendizaje contextualizado
dc.subject.proposalPropuesta pedagógica
dc.subject.proposalEstrategias pedagógicas
dc.subject.proposalTurismo rural
dc.titleAnalysis of the learning environment for effective english teaching in the tourism sector in Boyacá
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 7
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026lauralopezangiesalcedohendypatiño.pdf
Tamaño:
1.05 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026lauralopezangiesalcedohendypatiño1.pdf
Tamaño:
1.58 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026lauralopezangiesalcedohendypatiño2.pdf
Tamaño:
3.48 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026lauralopezangiesalcedohendypatiño3.pdf
Tamaño:
961.9 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026lauralopezangiesalcedohendypatiño4.pdf
Tamaño:
1.37 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
266.17 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
1.19 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor