Validación de Contenido del Cuestionario Adult Strabismus Quality of Life (as-20) en Pacientes Estrábicos y Optómetras del Área de Ortóptica en el Año 2018

Cargando...
Miniatura

Resumen

Introducción: El estrabismo es la desviación patológica de los ojos, la cual provoca un desalineamiento del globo ocular, alteración de los movimientos oculares y, en algunos casos, posición anómala de la cabeza. La sensorialidad también se ve afectada, de tal manera que induce condiciones como supresión, ambliopía y diplopía. Para evaluar la calidad de vida de estos pacientes existe un cuestionario llamado Adult Strabismus Quality of Life (AS-20) que plantea 10 preguntas de carácter psicosocial y 10 preguntas de carácter funcional. Objetivo: Evaluar la validez de contenido del cuestionario AS-20 en su versión en español con pacientes estrábicos y optómetras del área de ortóptica en el año 2018. Metodología: Estudio de evaluación de pruebas de diagnóstico. Se evaluaron las variables de tipo sociodemográficas y clínicas, se realizó un análisis univariado y bivariado de las mismas. El formato de evaluación del cuestionario se aplicó a través de llamada telefónica previa aplicación del formato de consentimiento informado tanto en pacientes como en profesionales en el área de ortóptica. Resultados: La pregunta 15 obtuvo mayor desacuerdo entre los participantes en cuanto a los criterios de evaluación relacionados con pertinencia, semántica, sentido experiencial y redacción. La pregunta 18 obtuvo mayor acuerdo entre los participantes en los cuatro criterios de evaluación. Conclusiones: Teniendo en cuenta el coeficiente de Kappa, es necesario eliminar las preguntas 14 y 15 debido a que no obtuvieron un buen puntaje en ninguno de los cuatros criterios de evaluación. En cuanto a los criterios de pertinencia y sentido experiencial, se hace necesario modificar las preguntas 7 y 9. Adicionalmente, para los criterios de redacción y semántica es preciso modificar la pregunta 6.

Abstract

Introduction: The strabismus is the pathological deviation of the eyes, which causes a misalignment of the eyeball, alteration of eye movements and, in some cases, abnormal position of the head. The sensory area is also affected, in such a way that it induces alterations such as suppression, amblyopia and diplopia. Objective: To evaluate the content validity of the AS-20 questionnaire in its Spanish version, with patients with strabismus and optometrists of the orthoptic area. Methodology: Diagnostic test evaluation study. Sociodemographic and clinical variables were evaluated, a univariate and bivariate analysis was performed. The evaluation format of the questionnaire was applied through a telephone call after application of the informed consent form in both patients and professionals in orthoptic area. Results: Question 15 obtained greater disagreement among the participants regarding the evaluation criteria related to relevance, semantics, experiential sense and writing. Question 18 obtained greater agreement among the participants in the four evaluation criteria. Conclusions: Taking into account the Kappa coefficient, it is necessary to eliminate questions 14 and 15 because they did not obtain a good score in any of the four evaluation criteria. Regarding the criteria of relevance and experiential sense, it is necessary to modify questions 7 and 9. Additionally, for the criteria of writing and semantics, it is necessary to modify question 6.

Idioma

spa

Palabras clave

Citación

Campo Sarmiento, Y. Y. y Quiroga Quintero, A. L. (2019). Validación de Contenido del Cuestionario Adult Strabismus Quality of Life (as-20) en Pacientes Estrábicos y Optómetras del Área de Ortóptica en el Año 2018. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.

Licencia Creative Commons

Atribución 2.5 Colombia
Atribución 2.5 Colombia
Atribución 2.5 Colombia