Capítulo 1: La compasión desde sus fundamentos bíblico-teológicos
Fecha
2019
Autores
Director
Enlace al recurso
DOI
Google Scholar
Cvlac
gruplac
Descripción Dominio:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Compartir
Documentos PDF
Cargando...
Resumen
Una de las constantes del Dios de Jesucristo es que es un Dios misericor-
dioso, tierno, compasivo1
. Para muchos tratadistas, estas actitudes son las
constantes de Dios y no se pueden separar. Cuando se habla de misericor-dia, a la vez se está aludiendo a la compasión. Tanto así que en algunas
traducciones nos encontramos con que a veces se traduce por compasión
o misericordia2
. Por ello, un autor como José Manuel Andueza afirma: “De
entrada nos encontramos con que en el Antiguo Testamento hay diferentes
palabras, pues —tal como nos indica Duerrwell—, para celebrar este cariño
misericordioso la Biblia hebrea disponía de una gama de términos, cada uno
de los cuales encierra a su vez múltiples armónicos”3
. Podemos decir, con
Xabier Pikaza y José Antonio Pagola, que la misericordia tiene nombres o
notas características.
Abstract
One of the constants of the God of Jesus Christ is that He is a merciful, tender, compassionate1 God.
merciful, tender, compassionate1 .
. For many scholars, these attitudes are God's constants and cannot be separated.
are the constants of God and cannot be separated. When we speak of mercy, we are alluding at the same time to compassion. So much so that in some translations
translations we find that it is sometimes translated as compassion or mercy2.
or mercy2
. For this reason, an author such as José Manuel Andueza states: "From the outset we find that in the Old Testament the word "compassion" is translated as "compassion".
In the Old Testament we find that in the Old Testament there are different words, since, as Dueruer indicates, it is
words, since, as Duerrwell points out, to celebrate this merciful love, the Hebrew Bible
the Hebrew Bible had a range of terms to celebrate this merciful affection, each one of which
of which in turn contains multiple harmonics "3.
. We can say, with
Xabier Pikaza and José Antonio Pagola, that mercy has names or characteristic notes.
characteristic notes.
Idioma
Palabras clave
Citación
Mejía , I. (2019). La compasión en la antropología teológica. Una lectura desde la obra de Jesús Espeja Pardo. Bogotá: Universidad Santo Tomás.
Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia