Interculturalidad y Competencias Comunicativas mediante la Creación de Contenido Digital: Investigación con Estudiantes de Octavo Grado en Barranquilla.

Lozano Pasión, Juan Camilo; Rocha Mosquera, Libia Milena; Salcedo Senior, Nohora Cecilia

Interculturalidad y Competencias Comunicativas mediante la Creación de Contenido Digital: Investigación con Estudiantes de Octavo Grado en Barranquilla.

dc.contributor.advisor	Ruíz Martín, Maritza
dc.contributor.author	Lozano Pasión, Juan Camilo
dc.contributor.author	Rocha Mosquera, Libia Milena
dc.contributor.author	Salcedo Senior, Nohora Cecilia
dc.contributor.corporatename	Universidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001477794
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002190998
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002191000
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002190999
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0000-0002-7166-011
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0003-6045-0089
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0003-0987-0678
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0006-5833-9535
dc.date.accessioned	2025-07-07T12:53:56Z
dc.date.available	2025-07-07T12:53:56Z
dc.date.issued	2025-07-01
dc.description	Este estudio analiza cómo la creación de contenido digital en inglés, centrado en las tradiciones culturales de Barranquilla, puede fortalecer las competencias comunicativas e interculturales en estudiantes de octavo grado de una institución educativa privada. A través de un enfoque cualitativo y un diseño de investigación-acción, se llevó a cabo una intervención pedagógica fundamentada en el Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP), en la que las estudiantes produjeron videos en inglés sobre aspectos culturales locales, compartidos en plataformas como TikTok y YouTube. Los resultados, obtenidos mediante encuestas, observaciones y análisis de productos digitales, evidencian avances significativos en la fluidez, la confianza y la espontaneidad en el uso del inglés, así como en la apropiación de herramientas digitales y el desarrollo de una conciencia intercultural crítica. La experiencia demostró que integrar el aprendizaje del idioma con la identidad cultural y el uso de tecnologías digitales genera un entorno educativo significativo, motivador y transformador.
dc.description.abstract	This study analyzes how the creation of digital content in English, focused on the cultural traditions of Barranquilla, can strengthen communicative and intercultural competencies in eighth-grade students at a private educational institution. Through a qualitative approach and an action research design, a pedagogical intervention grounded in Project-Based Learning (PBL) was carried out, in which students produced videos in English about local cultural aspects, shared on platforms such as TikTok and YouTube. The results, obtained through surveys, observations, and analysis of digital products, show significant progress in fluency, confidence, and spontaneity in the use of English, as well as in the appropriation of digital tools and the development of critical intercultural awareness. The experience demonstrated that integrating language learning with cultural identity and the use of digital technologies creates a meaningful, motivating, and transformative educational environment.
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.description.degreename	Magíster en Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.citation	Lozano Pasión, J. C., Rocha Mosquera, L. M., y Salcedo Senior, N. C. (2025). Interculturalidad y competencias comunicativas mediante la creación de contenido digital: Investigación con estudiantes de octavo grado en Barranquilla [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás.
dc.identifier.instname	instname:Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.usta.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11634/68128
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Santo Tomás	spa
dc.publisher.branch	CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.faculty	Facultad Educación	spa
dc.publisher.program	Maestría Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.relation.references	Alcaldía de Barranquilla. (2021). ¿Por qué Barranquilla es una ciudad creativa? https://barranquilla.gov.co/cultura/ciudades-creativas/por-que-barranquilla-es-una-ciudad-creativa
dc.relation.references	Alcaldía de Barranquilla. (2024). Con ‘Barranquilla es bilingüe’ los estudiantes de todos los colegios públicos aprenden inglés desde primaria. https://barranquilla.gov.co/educacion/con-barranquilla-es-bilingue-los-estudiantes-de-todos-los-colegios-publicos-aprenden-ingles-desde-primaria
dc.relation.references	Baker, W. (2011). Intercultural awareness: Modelling an understanding of cultures in intercultural communication through English as a lingua franca. Language and Intercultural Communication, 11(3), 197–214. https://doi.org/10.1080/14708477.2011.577779
dc.relation.references	Beltrán, L. (2015). Influencia cultural en la motivación para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Revista Interamericana, 8(2), 32. https://www.redalyc.org/pdf/5610/561058729007.pdf
dc.relation.references	Bermúdez, L., & González, L. (2011). La competencia comunicativa: elemento. Quórum Académico, 8(15), 32. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3998947.pdf
dc.relation.references	Blake, R. J. (2020). Vocabulary and the upper-division language curriculum: The case of non-native and heritage Spanish majors. L2 Journal, 12(3). https://doi.org/10.5070/l20048986
dc.relation.references	Buchanan, E. A., Ess, C., & Markham, A. (2019). Internet research ethics: Theoretical and practical perspectives. En W. H. Dutton (Ed.), The Oxford handbook of internet studies (pp. 421–438). Oxford University Press. https://academic.oup.com/edited-volume/34364/chapter-abstract/328421182
dc.relation.references	Byram, M. (2020). Assessment of intercultural competence and intercultural communicative competence. En M. Dypedahl & R. Lund (Eds.), Teaching and learning English interculturally (pp. 164–185). Cappelen Damm Akademisk. https://durham-repository.worktribe.com/output/1657158
dc.relation.references	Bytyqi, B. (2022). Project-based learning: A teaching approach where learning comes alive. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 775. https://doi.org/10.22190/jtesap2104775b
dc.relation.references	Cabarcas, F. (2024). Barranquilla, ciudad bilingüe: Datos y realidad. https://razonpublica.com/barranquilla-ciudad-bilingue-datos-realidad
dc.relation.references	Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. https://doi.org/10.1093/applin/i.1.1
dc.relation.references	Combini, S., & Juárez, M. (2020). Interculturalidad y diversidad en la educación. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Mexico/dcsh-uam-x/20201118022700/Interculturalidad-Educacion.pdf
dc.relation.references	Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approaches (4th ed.). Sage. https://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/0/39044
dc.relation.references	Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications. https://books.google.com.co/books?hl=es&lr=&id=DLbBDQAAQBAJ
dc.relation.references	Deardorff, D. K. (Ed.). (2009). The SAGE handbook of intercultural competence. SAGE Publications. https://sk.sagepub.com/hnbk/edvol/the-sage-handbook-of-intercultural-competence/toc
dc.relation.references	Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.). (2017). The SAGE handbook of qualitative research (5th ed.). SAGE Publications. https://us.sagepub.com/en-us/nam/the-sage-handbook-of-qualitative-research/book242504
dc.relation.references	Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2019). Questionnaire in second language research: Construction, administration, and processing (2nd ed.). Routledge. https://www.routledge.com/Questionnaires-in-Second-Language-Research-Construction-Administration-and-Processing/Dornyei-Dewaele/p/book/9781032364315
dc.relation.references	Ferrari, A. (2013). DIGCOMP: A framework for developing and understanding digital competence in Europe. Joint Research Centre, European Commission. https://doi.org/10.2788/52966
dc.relation.references	Fink, A. (2019). How to conduct surveys: A step-by-step guide (6th ed.). SAGE Publications. https://eric.ed.gov/?id=ED565650
dc.relation.references	García Peñalvo, F. J., Corell, A., Abella-García, V., & Grande, M. (2022). Online assessment in higher education in the time of COVID-19. Education in the Knowledge Society, 23, e25465. https://revistas.usal.es/tres/index.php/eks/article/view/eks20202112/22274
dc.relation.references	Godwin-Jones, R. (2021). Expanding and contextualizing digital language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 25(3), 386–387. https://doi.org/10.1017/s1366728921000547
dc.relation.references	Hurtado Angamarca, M. M., Arequipa Sagñay, S. E., Torres Sánchez, M. C., & Paredes Vera, P. E. (2025). El aprendizaje basado en proyectos (ABP) como enfoque pedagógico innovador: Una revisión bibliográfica. Polo del Conocimiento, 10(2). https://polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/9021
dc.relation.references	Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. En J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269–293). Penguin. https://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/Hymes-1.pdf
dc.relation.references	Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación. (2023). Tecnologías digitales en el planeamiento educativo: Cómo pueden ayudar a la creación de sistemas resilientes. https://www.iiep.unesco.org/es/articles/tecnologias-digitales-en-el-planeamiento-educativo-como-pueden-ayudar-la-creacion-de-sistemas
dc.relation.references	Jiménez Condori, Y. (2024). Alfabetización digital y el desarrollo de competencias digitales en docentes rurales de educación secundaria. Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación, 8(32). https://doi.org/10.33996/revistahorizontes.v8i32.719
dc.relation.references	Kaur, D. J., Saraswat, N., & Alvi, I. (2023). Technology-enabled language learning: Mediating role of collaborative learning. Journal of Language and Education, 9(1), 90–102. https://doi.org/10.17323/jle.2023.12359
dc.relation.references	Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: Doing critical participatory action research (2nd ed.). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-4560-67-2
dc.relation.references	Kent, D. (2016). Technology enhanced language learning: Connecting theory and practice. KOTESOL Journal, 12, 261–265. https://www.researchgate.net/publication/311572749_Technology_Enhanced_Language_Learning_Connecting_Theory_and_Practice
dc.relation.references	Khan, S., Abu Ziden, A., & Bin Mohamed Ayub Khan, A. (2023). A systematic literature review of digital storytelling for English language speaking and writing skills. En New media pedagogy: Research trends, methodological challenges and successful implementations (pp. 134–151). Springer. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-44581-1_11
dc.relation.references	Klenner, M., & Gacitúa, S. (2024). Enseñanza del inglés en contextos de interculturalidad. Ariadna Ediciones. https://hal.science/hal-04736456v1/file/17.pdf
dc.relation.references	Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
dc.relation.references	Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
dc.relation.references	Matsuda, A. (2021). Teaching English as an international language. Routledge. https://www.routledge.com/Routledge-Advances-in-Teaching-English-as-an-International-Language-Series/book-series/RATEILS
dc.relation.references	Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass. https://www.amazon.com/dp/111900361X
dc.relation.references	Mertler, C. A. (2024). Action research: Improving schools and empowering educators (6th ed.). SAGE Publications. https://www.amazon.com/dp/1071849468
dc.relation.references	Millán-Gómez, M. Á. (2024). Interculturalidad, lenguaje y educación desde la perspectiva sociológica. Revista Tecnológica-Educativa Docentes 2.0, 17(2). https://doi.org/10.37843/rted.v17i2.535
dc.relation.references	Nair, V., & Yunus, M. M. (2021). A systematic review of digital storytelling in improving speaking skills. Sustainability, 13(17), 9829. https://doi.org/10.3390/su13179829
dc.relation.references	Navarro-Hoyos, M. (2022). Identidad cultural e interculturalidad en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Revista Colombiana de Educación, 82(1), 125–142. https://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/memorias/article/view/13809/214421445592
dc.relation.references	Patton, M. Q. (2015). Qualitative research and evaluation methods (4th ed.). SAGE Publications. https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/qualitative-research-evaluation-methods/book232962
dc.relation.references	Pérez Rolong, L. M. (2022). Incidencia de una estrategia didáctica basada en cultura y mediada por TIC en el desarrollo de las competencias comunicativas en inglés en estudiantes de grado once en Barranquilla, Colombia [Tesis de maestría, Universidad Simón Bolívar]. https://bonga.unisimon.edu.co/bitstreams/5783b2e2-7509-418a-9ad7-37e62ebfa942/download
dc.relation.references	Porto, M., & Byram, M. (2017). New perspectives on intercultural language research and teaching: Exploring learners’ understandings of texts from other cultures. Routledge. https://durham-repository.worktribe.com/output/1123091
dc.relation.references	Rodríguez, M. (2021). Diseño de instrumentos en investigaciones educativas cualitativas. Universidad Nacional de Colombia. https://fce.unal.edu.co/unidad-de-informatica/proyectos-de-estudio/ejes-tematicos-transversales/estadistica-descriptiva-y-analisis-cualitativo/diseno-de-instrumentos
dc.relation.references	Sirlopú Vera, E. D. J., Marrufo Rojas, D. R., & Ortega Cabrejos, M. Y. (2023). Calidad de la competencia comunicativa del inglés en educación superior: Revisión teórica. Cuadernos de Investigación Educativa, 14(2). https://doi.org/10.18861/cied.2023.14.2.3370
dc.relation.references	Smit, B., & Onwuegbuzie, A. J. (2018). Observations in qualitative inquiry: When what you see is not what you see. International Journal of Qualitative Methods, 17, 1–11. https://doi.org/10.1177/1609406918816766
dc.relation.references	Stringer, E. T., & Ortiz Aragón, A. (2020). Action research (5th ed.). SAGE Publications. https://books.google.com.co/books/about/Action_Research.html?id=73bqDwAAQBAJ&redir_esc=y
dc.relation.references	Tapia-Vidal, A. S. (2021). Competencias comunicativas interculturales en la formación de profesores en Wallmapu. Pütchi. Revista de Estudios Interculturales desde Latinoamérica y el Caribe, 15(29), 53–67. https://doi.org/10.5281/zenodo.5716219
dc.relation.references	Tuzel, S., & Hobbs, R. (2017). The use of social media and popular culture to advance cross-cultural understanding. Comunicar, 25(51), 63–72. https://doi.org/10.3916/C51-2017-06
dc.relation.references	UNESCO. (2003). Carnaval de Barranquilla. https://ich.unesco.org/es/RL/el-carnaval-de-barranquilla-00007
dc.relation.references	Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. https://archive.org/details/mindinsocietydev0000vygo
dc.relation.references	Zambrano Briones, M. A., Hernández Díaz, A., & Mendoza Bravo, K. L. (2022). El aprendizaje basado en proyectos como estrategia didáctica. Revista Conrado, 18(84), 172–182. https://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conrado/article/view/2223
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia	en
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keyword	Intercultural competence
dc.subject.keyword	Communicative skills
dc.subject.keyword	Digital content creation
dc.subject.keyword	English as a foreign language (EFL)
dc.subject.keyword	Project-Based Learning (PBL)
dc.subject.keyword	Cultural identity
dc.subject.keyword	Educational technology
dc.subject.keyword	Bilingual education
dc.subject.keyword	Student engagement
dc.subject.keyword	Barranquilla traditions
dc.subject.lemb	Ambientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lemb	Competencias comunicativas
dc.subject.lemb	Inglés (Lengua extranjera)
dc.subject.proposal	Competencia intercultural
dc.subject.proposal	Habilidades comunicativas
dc.subject.proposal	Creación de contenido digital
dc.subject.proposal	Inglés como lengua extranjera (ILE)
dc.subject.proposal	Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP)
dc.subject.proposal	Identidad cultural
dc.subject.proposal	Tecnología educativa
dc.subject.proposal	Educación bilingüe
dc.subject.proposal	Participación estudiantil
dc.title	Interculturalidad y Competencias Comunicativas mediante la Creación de Contenido Digital: Investigación con Estudiantes de Octavo Grado en Barranquilla.
dc.type	master thesis
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	spa
dc.type.drive	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local	Tesis de maestría	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion