The influence of emotional and socioeconomic factors on bilingual learning environments in Medellín’s public school.

dc.contributor.advisorCarpio, Andrea Paola
dc.contributor.authorMatos Mieles, Bercelis
dc.contributor.authorSalinas Acevedo, Juliana
dc.contributor.authorAmado Ladino, Didier Aldemar
dc.contributor.authorGómez Ramírez, Valentina
dc.contributor.corporatenameUnivesidad Santo Tomás
dc.date.accessioned2026-07-06T20:10:40Z
dc.date.available2026-07-06T20:10:40Z
dc.date.issued2026-07-01
dc.descriptionLa implementación de la educación bilingüe en Colombia ha sido impulsada por políticas nacionales como el Programa Nacional de Bilingüismo (PNB), que busca posicionar el inglés como una herramienta clave para el desarrollo económico y la integración global (MEN, 2006). Sin embargo, persisten disparidades significativas entre las instituciones educativas privadas y públicas, particularmente en contextos socioeconómicamente vulnerables donde los recursos limitados, las aulas superpobladas, y la insuficiente capacitación docente afectan los procesos de aprendizaje de idiomas (Usma Wilches, 2009; Cárdenas & Hernández, 2011; Roldán, 2016 & Bonilla Díaz, 2019). Más allá de los factores estructurales, los factores socioemocionales desempeñan un papel fundamental en la configuración de los ambientes de aprendizaje del inglés. Este estudio adopta un enfoque de estudio de caso cualitativo para examinar como los factores emocionales, y socioeconómicos influyen en los ambientes bilingües de aprendizaje en dos colegios públicos de Medellín. Los datos se recopilaron a través de cuestionarios a estudiantes y grupos focales con profesores, lo que permitió la triangulación de perspectivas. Los hallazgos indican que la ansiedad lingüística, la baja relevancia percibida del inglés y el acceso limitado a recursos educativos afectan significativamente la motivación y participación de los estudiantes. Estos factores interactúan con las prácticas de aula y las relaciones profesor. Estudiante, reforzando las desigualdades en las oportunidades de aprendizaje. El estudio destaca la necesidad de estrategias pedagógicas sensibles al contexto que integren el apoyo socioemocional y el acceso equitativo a los recursos, contribuyendo a ambientes bilingües de aprendizaje más inclusivos y perceptivos en la educación pública
dc.description.abstractThe implementation of bilingual education in Colombia has been shaped by national policies such as the National Bilingualism Program (PNB), which seeks to position English as a key tool for economic development and global integration (MEN, 2006). However, significant disparities persist between private and public educational institutions, particularly in socioeconomically vulnerable contexts where limited resources, overcrowded classrooms, and insufficient teacher training affect language learning processes (Usma Wilches, 2009; Roldán, 2016).Beyond structural conditions, socioemotional factors play a key role in shaping students’ engagement with English learning. This study adopts a qualitative case study approach to examine how emotional and socioeconomic factors influence bilingual learning environments in two public schools in Medellín. Data were collected through student questionnaires and teacher focus groups, allowing for the triangulation of perspectives. Findings indicate that language anxiety, low perceived relevance of English, and limited access to educational resources significantly affect students’ motivation and participation. These factors interact with classroom practices and teacher–student relationships, reinforcing inequalities in learning opportunities. The study highlights the need for context-sensitive pedagogical strategies that integrate socioemotional support and equitable access to resources, contributing to more inclusive and responsive bilingual learning environments in public education.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationMatos Mieles, B., Salinas Avecedo, J., Amado Ladino, D. A. y Gómez Ramírez, V. (2026). The influence of emotional and socioeconomic factors on bilingual learning environments in Medellín’s public school. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/72871
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAlcaldía de Medellín. (2025, 24 de febrero). Gerencia Étnica de la Alcaldía de Medellín. https://www.medellin.gov.co/es/gerencia-etnica/
dc.relation.referencesAmerican Psychological Association. (2020). Ethical principles of psychologists and code of conduct
dc.relation.referencesApple, M. W. (2013). Can education change society? Routledge.
dc.relation.referencesBaker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism (6.ª ed.). Multilingual Matters
dc.relation.referencesBandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W. H. Freeman.
dc.relation.referencesBelmont Report. (1979). Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research. U.S. Department of Health, Education, and Welfare.
dc.relation.referencesBlackledge, A., & Creese, A. (2010). Multilingualism: A critical perspective. Continuum.
dc.relation.referencesBonilla, S. X., & Díaz, C. (2019a). Bilingualism in public schools: Between policies and local practices. Colombian Applied Linguistics Journal, 21(2), 124–135.
dc.relation.referencesBonilla, S. X., & Díaz, C. (2019b). Critical insights into Colombian EFL teacher education. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 24(2), 363–379. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v24n02a1
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Harvard University Press.
dc.relation.referencesBraun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
dc.relation.referencesCardona-Escobar, D. M., Barnes, A., & Pruyn, M. (2023a). The enactment of bilingual education policy in Colombia: A critical analysis. Journal of Language, Identity & Education. https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2174070
dc.relation.referencesCardona-Escobar, D. M., Barnes, M., & Pruyn, M. (2023b). The enactment of the Colombian National Bilingual Program: Equal access to language capital? Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 25(2), 95–110. https://doi.org/10.15446/profile.v25n2.103003
dc.relation.referencesCastell-Britton, S. (2024). Bilingualism in Colombia: A qualitative analysis of bilingual programs over the last 10 years. International Journal of Pedagogy, Innovation and New Technologies, 11(2), 42–52. https://doi.org/10.71358/ijpint.1934
dc.relation.referencesCárdenas, M. L., & Hernández, F. (2011). Implementing task-based language teaching for the teaching of English in public schools in Colombia. Enletawa Journal, (4), 35–53.
dc.relation.referencesCastell-Britton, S. (2024). Bilingualism in Colombia: A qualitative analysis of bilingual programs over the last 10 years. International Journal of Pedagogy, Innovation and New Technologies, 11(2), 42–52. https://doi.org/10.71358/ijpint.1934
dc.relation.referencesCoetzee, M., & Jansen, C. (2007). Emotional intelligence in the classroom. South African Journal of Education, 27(3), 455–468.
dc.relation.referencesCohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education (8.ª ed.). Routledge
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (2012). Ley 1581 de 2012: Protección de datos personales. Diario Oficial No. 48.587.
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4.ª ed.). SAGE Publications
dc.relation.referencesCummins, J. (2017a). Fluent in two worlds: Identity and empowerment in bilingual classrooms. Multilingual Matters.
dc.relation.referencesCummins, J. (2017b). Teaching for transfer in multilingual school contexts. En O. García, A. Lin, & S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 103–115). Springer.
dc.relation.referencesCummins, J. (2022). Bilingual education in the 21st century: Global perspectives. Multilingual Matters
dc.relation.referencesDe Sousa Santos, B. (2014). Epistemologies of the South: Justice against epistemicide. Routledge.
dc.relation.referencesDenzin, N. K. (2017). The research act: A theoretical introduction to sociological methods (4.ª ed.). Routledge
dc.relation.referencesDörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Routledge.
dc.relation.referencesDörnyei, Z. (2019). Psychology and second language acquisition. Routledge.
dc.relation.referencesDörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2.ª ed.). Routledge.
dc.relation.referencesDumont, H., Istance, D., & Benavides, F. (2010). The nature of learning: Using research to inspire practice. OECD Publishing.
dc.relation.referencesGao, L., & Liu, H. (2022a). Demotivation in foreign language learning: A systematic review. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.821416
dc.relation.referencesGao, L., & Liu, H. (2022b). Revisiting students’ foreign language learning demotivation: From concepts to themes. Frontiers in Psychology, 13, Artículo 1030634. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1030634
dc.relation.referencesGarcía, E., Arias, M. B., Murri, N. J., & Serna, C. (2010). Developing responsive teachers: A challenge for a demographic reality. Journal of Teacher Education, 61(1–2), 132–142.
dc.relation.referencesGarcía, O., & Li Wei. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesGarcía, O., & Sánchez, M. T. (2018). Transformative approaches to bilingual education. Journal of Language, Identity & Education, 17(1), 1–12.
dc.relation.referencesGiroux, H. A. (2018). On critical pedagogy (2.ª ed.). Bloomsbury.
dc.relation.referencesGómez Sará, M. M. (2017a). Critical perspectives on bilingualism in Colombia. Colombian Applied Linguistics Journal, 19(1), 9–20.
dc.relation.referencesGómez Sará, M. M. (2017b). Review and analysis of the Colombian foreign language bilingualism policies and plans. HOW Journal, 24(1), 139–156. https://doi.org/10.19183/how.24.1.343
dc.relation.referencesHatch, J. A. (2002). Doing qualitative research in education settings. State University of New York Press.
dc.relation.referencesHorwitz, E. K., & Young, D. J. (Eds.). (1991). Language anxiety: From theory and research to classroom implications. Prentice-Hall.
dc.relation.referencesIdris, M., Hussain, S., & Ahmad, N. (2020). Relationship between parents’ education and their children’s academic achievement. Journal of Arts and Social Sciences, 8, 45–56.
dc.relation.referencesJönsson, J. H. (2024). “We pupils had to hear…” Marginalised youths’ experiences of racialising language and symbolic violence in Swedish schools. Social Policy and Society, 24(1), 139–153. https://doi.org/10.1017/S1474746424000307.
dc.relation.referencesJulien, G. (2023). Creating a positive learning environment. American Research Journal of Humanities and Social Sciences, 9(1), 73–80. https://doi.org/10.21694/2378-7031.23012
dc.relation.referencesJulien, M. (2023). Classroom climate and student engagement in multilingual contexts. International Journal of Educational Research.
dc.relation.referencesKiatkheeree, P. (2018). Learning environment and student achievement. International Journal of Instruction, 11(4), 123–136.
dc.relation.referencesKvale, S., & Brinkmann, S. (2015). InterViews: Learning the craft of qualitative research interviewing (3.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesKwa-Zulu, C. M. (2018). Exploring demographic influences on students’ academic performance over a five-year programme. South African Journal of Higher Education, 32(4), 115–128.
dc.relation.referencesLincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. SAGE Publications.
dc.relation.referencesMaturana Patarroyo, L. M. (2011). La enseñanza del inglés en tiempos del Plan Nacional de Bilingüismo en algunas instituciones públicas: Factores lingüísticos y pedagógicos. Colombian Applied Linguistics Journal, 13(2), 74–87.
dc.relation.referencesMayer, J. D., Caruso, D. R., & Salovey, P. (2025). Measuring emotional intelligence with the MSCEIT 2: Theory, rationale, and initial findings. Frontiers in Psychology, 16. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1539785
dc.relation.referencesMerriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4.ª ed.). Jossey-Bass.
dc.relation.referencesMéndez-López, M. G. (2022). Emotions experienced by secondary school students in English classes in Mexico. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(2), 219–233.
dc.relation.referencesMiles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesMiles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2019). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (4.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesMiller, J. P., Nigh, K., Binder, M. J., Novak, B., & Crowell, S. (Eds.). (2019). International handbook of holistic education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315112398 66 Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. MEN.
dc.relation.referencesMinisterio de Salud. (1993). Resolución 8430 de 1993. Bogotá, Colombia.
dc.relation.referencesMiranda Mangones, E., & Arcia Enciso, J. A. (2023). Socioemotional skills in educational contexts. Revista Latinoamericana de Educación.
dc.relation.referencesMorgan, D. L. (1997). Focus groups as qualitative research (2.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesNorton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2.ª ed.). Multilingual Matters
dc.relation.referencesOECD. (2015). Students, computers and learning: Making the connection. OECD Publishing.
dc.relation.referencesOECD. (2018a). Equity in education: Breaking down barriers to social mobility. https://doi.org/10.1787/9789264073234-en
dc.relation.referencesOECD. (2018b). Teachers as designers of learning environments: The importance of innovative pedagogies. OECD Publishing.
dc.relation.referencesOrtega, L. (2015). Understanding second language acquisition. Routledge.
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods (4.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesPuertas Molero, P., Zurita-Ortega, F., Chacón-Cuberos, R., Castro-Sánchez, M., & RamírezGranizo, I. (2020). Emotional intelligence in the educational field: A meta-analysis. Anales de Psicología, 36(1), 84–91. https://doi.org/10.6018/analesps.345901
dc.relation.referencesRadio, L. E. (2020, 15 de octubre). Indígenas en Medellín. Asociación Palco - La Esquina Radio. https://asociacionpalco.org/indigenas-en-medellin/
dc.relation.referencesReay, D. (2021). Miseducation: Inequality, education and the working classes. Policy Press. https://doi.org/10.1332/policypress/9781447330653.001.0001
dc.relation.referencesRodas Pacheco, F. D., & Pacheco Salazar, V. G. (2020). Grupos focales: Marco de referencia para su implementación. INNOVA Research Journal, 5(3), 182–195. https://doi.org/10.33890/innova.v5.n3.2020.1401
dc.relation.referencesRoldán, A. M. (2016). English language teaching in Colombian public schools: Challenges and perspectives. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 18(2), 121–136.
dc.relation.referencesRoldán, P. (2016). English language teaching in Colombian public schools: Teachers’ voices and challenges. Gist Education and Learning Research Journal, (12), 35–52.
dc.relation.referencesSaldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers (3.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesShohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. Routledge.
dc.relation.referencesSirin, S. R. (2005). Socioeconomic status and academic achievement: A meta-analytic review of research. Review of Educational Research, 75(3), 417–453. https://doi.org/10.3102/00346543075003417
dc.relation.referencesThiele, T., Singleton, A., Pope, D., Stanistreet, D., & Dunn, S. (2016). The relationship between socio-demographic factors and academic performance. Higher Education Research & Development, 35(4), 804–818. https://doi.org/10.1080/03075079.2014.981516
dc.relation.referencesThomson, S. Achievement at school and socioeconomic background—an educational perspective. npj Science Learn 3, 5 (2018). https://doi.org/10.1038/s41539-018-0022-0 Tracy, S. J. (2020). Qualitative research methods: Collecting evidence, crafting analysis, communicating impact (2.ª ed.). Wiley.
dc.relation.referencesUsma Wilches, J. A. (2009). Education and language policy in Colombia: Exploring processes of inclusion, exclusion, and stratification in times of global reform. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(1), 123–141.
dc.relation.referencesVillamil Fonseca, O. L. (2003). Investigación cualitativa como propuesta metodológica para el abordaje de investigaciones de terapia ocupacional en comunidad. Umbral Científico, (2), 1–16
dc.relation.referencesWalsh, C. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press.
dc.relation.referencesYin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6.ª ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesZhao, L., & Zhao, W. (2023). Family environment and student academic performance. Frontiers in Psychology, 14.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordbilingual learning environments
dc.subject.keywordsocioeconomic factors
dc.subject.keywordemotional factors
dc.subject.keywordEnglish language acquisition
dc.subject.keywordpublic schools
dc.subject.keyworddemotivation
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lembAprendizaje socioemocional
dc.subject.lembEducación bilingüe
dc.subject.proposaldesmotivación
dc.subject.proposalfactores socioeconómicos
dc.subject.proposalfactores emocionales,
dc.subject.proposaladquisición del idioma inglés
dc.subject.proposalcolegios públicos
dc.subject.proposaldesmotivación
dc.titleThe influence of emotional and socioeconomic factors on bilingual learning environments in Medellín’s public school.
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026bercelismatosjulianasalinasdidieramadovalentinagomez.pdf
Tamaño:
1.54 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta_autorizacion diligenciada.pdf
Tamaño:
139.04 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta Derechos de autor
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta_de_aprobacin_facultad_2026.pdf
Tamaño:
184.33 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta Facultad