EL DERECHO DE DEFENSA, EL DERECHO A LA IGUALDAD Y EL DEBIDO PROCESO, FRENTE A LA LIMITACIÓN EN LA PROCEDENCIA DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN EN EL PROCESO SANCIONATORIO AMBIENTAL.

dc.contributor.advisorLobo, Gustavo
dc.contributor.authorGUTIERREZ MENDIETA, DIANA KATHERINE
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomas
dc.date.accessioned2025-07-29T13:40:49Z
dc.date.available2025-07-29T13:40:49Z
dc.date.issued2025-07-16
dc.descriptionEl estudio del procedimiento sancionatorio ambiental en Colombia supone una especial importancia dada que se configura como la herramienta procesal a partir de la cual no solo se logra la protección constitucional sobre los recursos naturales y el medio ambiente en general, sino que es partir del mismo que es posible el control sobre toda actividad relacionada con el aprovechamiento de los recursos naturales y la consecuente sanción sobre los individuos infractores de la normatividad ambiental, que regula el cuidado y promoción del medio ambiente como un derecho fundamental y humano. En ese sentido, el estudio del procedimiento sancionatorio ambiental, como expresión de la potestad sancionatoria del Estado en la materia, implica un especial análisis, pues al tratarse del mecanismo a través del cual se sanciona al presunto infractor, debe considerarse de suma importancia el respeto de las garantías procesales inmersas en el procedimiento administrativo teniendo en cuenta los límites de la potestad sancionatoria y el respeto y garantía de los derechos al debido proceso, a la igualdad y a la defensa, entre otros. Bajo este entendido, se requiere un análisis crítico del alcance de las reformas recientes introducidas por la Ley 2387 de 2024 y la Ley 1333 de 2009, reguladoras del procedimiento sancionador ambiental, en particular respecto a la inclusión condicionada de la etapa de alegatos de conclusión, como un aspecto crucial en la garantía de derechos como el debido proceso. De esta manera, se propone analizar si, la inclusión restringida de esta etapa procesal genera inseguridad jurídica tanto para los administrados como para las autoridades ambientales, en la medida en que su procedencia depende de una circunstancia previa (la práctica de pruebas), y no de la necesidad estructural de garantizar el derecho a ser escuchado antes de la imposición de una sanción. "Esta situación puede originar interpretaciones diversas entre las autoridades ambientales, lo que podría generar desigualdades en la aplicación de la normativa." Desde el punto de vista doctrinal, esta investigación representa una contribución al estudio del derecho administrativo sancionador en el contexto ambiental, a partir de una norma relativamente nueva, sobre la cual no se ha escrito mucho Ley 2387 de 2024, en donde confluyen intereses colectivos y garantías individuales en tensión constante. Al delimitar las implicaciones jurídicas de esta reforma, se aportan criterios útiles para la interpretación constitucional y legal del procedimiento sancionatorio ambiental, lo cual puede incidir en el desarrollo de futuras reformas legislativas o lineamientos jurisprudenciales, además de su contribución frente a la protección de los derechos de los ciudadanos que enfrentan procedimientos sancionatorios ambientales, sin desproteger los fines legítimos del Estado en materia de sostenibilidad y preservación ambiental, y sin desconocer de manera alguna la fundamentabilidad del proceso sancionador ambiental.
dc.description.abstractThe study of the environmental sanctioning procedure in Colombia is of particular importance given that it is the procedural tool through which not only constitutional protection of natural resources and the environment in general is achieved, but also through it, control over all activities related to the exploitation of natural resources and the subsequent sanctioning of individuals who violate environmental regulations, which regulate the care and promotion of the environment as a fundamental human right is possible. In this sense, the study of the environmental sanctioning procedure, as an expression of the State's sanctioning power in this matter, entails a special analysis. As the mechanism through which the alleged offender is sanctioned, respect for the procedural guarantees embedded in the administrative procedure must be considered of utmost importance, taking into account the limits of the sanctioning power and respect for and guarantee of the rights to due process, equality, and defense, among others. Under this understanding, a critical analysis of the scope of the recent reforms introduced by Law 2387 of 2024 and Law 1333 of 2009, which regulate the environmental sanctioning procedure, is required, particularly with regard to the conditional inclusion of the closing arguments stage, as a crucial aspect in guaranteeing rights such as due process. Thus, it is proposed to analyze whether the restricted inclusion of this procedural stage generates legal uncertainty for both the governed and the environmental authorities, to the extent that its admissibility depends on a prior circumstance (the taking of evidence) and not on the structural need to guarantee the right to be heard before a sanction is imposed. "This situation may give rise to diverse interpretations among environmental authorities, which could generate inequalities in the application of the regulations." From a doctrinal perspective, this research represents a contribution to the study of administrative sanctioning law in the environmental context, based on a relatively new regulation, on which little has been written (Law 2387 of 2024), where collective interests and individual guarantees converge in constant tension. By delimiting the legal implications of this reform, useful criteria are provided for the constitutional and legal interpretation of the environmental sanctioning procedure, which may influence the development of future legislative reforms or jurisprudential guidelines, in addition to its contribution to the protection of the rights of citizens facing environmental sanctioning procedures, without neglecting the legitimate purposes of the State in matters of sustainability and environmental preservation, and without in any way ignoring the grounds of the environmental sanctioning process.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Derecho Administrativospa
dc.identifier.citationGutiérrez Mendieta, D., K. (2025). EL DERECHO DE DEFENSA, EL DERECHO A LA IGUALDAD Y EL DEBIDO PROCESO, FRENTE A LA LIMITACIÓN EN LA PROCEDENCIA DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN EN EL PROCESO SANCIONATORIO AMBIENTAL. [Tesis de maestría, Universidad Santo Tómas].
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/68788
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Tunja
dc.publisher.facultyFacultad de Derechospa
dc.publisher.programMaestría Derecho Administrativospa
dc.relation.referencesAgudelo Ramírez, M. (2004). El debido proceso. Opinión Jurídica, 4 (7), 89-105
dc.relation.referencesAlexy Robert. (2019). Ensayos sobre la teoría principios y el juicio de proporcionalidad. Palestra Editores. https://www.sitios.scjn.gob.mx/cec/sites/default/files/page/files/2020-06/Alexy%202000%20%282019%29%20-Sobre%20la%20estructura%20de%20los%20principios%20jur%C3%ADdicos-.pdf
dc.relation.referencesAmaya Arias, Ángela M. (2020). Procedimiento Administrativo Sancionatorio Ambiental en Colombia: Generalidades y algunos retos en su aplicación. Derecho & Sociedad, 2(54), 65-78. Recuperado a partir de https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/22434
dc.relation.referencesArcila Salazar, B., & Castellanos, J. C. (2015). Aproximación a los aspectos probatorios del procedimiento sancionatorio ambiental. Prolegómenos, 18(35), 49-65. https://doi.org/10.18359/dere.799
dc.relation.referencesCartwright, M. (2016). Demóstenes. World History Encyclopedia. https://www.worldhistory.org/trans/es/1-817/demostenes/
dc.relation.referencesConstitución Política de Colombia [Const]. Art. 29, 31,74,79,209. 6 de Julio de 1991. Colombia
dc.relation.referencesConsejo de Estado. (2018, 17 de mayo). Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sección cuarta. (Stella Jeannette Carvajal Basto, M.P). https://www.consejodeestado.gov.co/documentos/boletines/PDF/11001-03-15-000-2017-00453-01(AC).pdf
dc.relation.referencesConsejo de Estado. (2016, 17 de mayo). Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sección cuarta. (Hugo Fernando Bastidas Barcenas, M.P). https://www.consejodeestado.gov.co/documentos/boletines/PDF/47001-23-31-000-2012-00102-01(20899).pdf
dc.relation.referencesConvención de Estocolmo sobre el medio ambiente humano. 16 de junio de 1972. https://www.ordenjuridico.gob.mx/TratInt/Derechos%20Humanos/INST%2005.pdf
dc.relation.referencesCuello Iriarte, G. (2005). El debido proceso. Vniversitas, 54(110), 491-510. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnijuri/article/view/14694
dc.relation.referencesDecreto 2811 de 1974 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se expide el Código de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente. 27 de enero de 1974. D.O. No. 34243.
dc.relation.referencesDecreto 1594 de 1984. [Con fuerza de Ley]. Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 09 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI - Parte III - Libro II y el Título III de la Parte III Libro I del Decreto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos.” 26 de Junio de 1984. D.O. 36.700
dc.relation.referencesDecreto 1681 de 1978. [Con fuerza de Ley]. Por el cual se reglamentan la parte X del libro II del Decreto- Ley 2811 de 1974 que trata de los recursos hidrobiológicos, y parcialmente la Ley 23 de 1973 y el Decreto- Ley 376 de 1957. 4 de agosto de 1978.
dc.relation.referencesDecreto 1594 de 1984. [Con fuerza de Ley]. “Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 09 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI - Parte III - Libro II y el Título III de la Parte III Libro I del Decreto 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos”. 26 de junio de 1984. Diario Oficial No. 36.700. https://www.redjurista.com/Documents/decreto_1594_de_1984_ministerio_de_salud.aspx#/
dc.relation.referencesDueñas Sanz, B., Fernández Fernández, E., Vela Valldecabres, D. Retórica y oratoria. Estrategias persuasivas en la oralidad. Tribunal Superior de Justicia de la ciudad de México. https://www.iejcdmx.gob.mx/wp-content/uploads/Retorica-y-Oratoria_2017.pdf
dc.relation.referencesEscobar Tocaría, A. M. (2020). La materialización del prinipio de contradicción como garantía del debido proceso en los procesos administrativos de restablecimiento de derechos de niños, niñas y adolescentes en Colombia. Revista Verba Iuris, 15 (43). pp. 87-103
dc.relation.referencesFerrajoli, L (1995). Teoría del Garantismo Penal. Trotta. https://www.egepud.edu.pe/archivos/Derecho%20y%20Raz%C3%B3n.%20Teor%C3%ADa%20del%20Garantismo_EGEPUD.pdf
dc.relation.referencesGarcía Pacheco, M. O. (2023). Los alegatos de conclusión en el proceso sancionatorio ambiental: una garantía del derecho al debido proceso. https://medioambiente.uexternado.edu.co/los-alegatos-de-conclusion-en-el-proceso-sancionatorio-ambiental-una-garantia-del-derecho-al-debido-proceso/
dc.relation.referencesGarcía Tejera M., C. y Hernández Guerrero, J. A. (S.f.). Cicerón (106 43 a. C.). https://www.cervantesvirtual.com/portales/retorica_y_poetica/ciceron/
dc.relation.referencesGuzmán Jiménez, L y Ubajoa Osso, J. (2019). Garantías procedimentales en el ámbito sancionatorio ambiental. Un análisis de eficacia administrativa. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2019. https://bdigital.uexternado.edu.co/handle/001/2165
dc.relation.referencesGuzmán Jiménez, L., F. (2025, 23 de abril). Principales modificaciones al Proceso Sancionatorio Ambiental. [Conferencia]. Ciclo de conferencias del Externado en las regiones, Bogotá, Colombia.
dc.relation.referencesHinestroza Cuesta, L., Cuesta Palacios, DY, Cossio Ramírez, SY, & Mena Valencia, M. (2012). Estudio jurídico sobre la aplicación del proceso sancionatorio ambiental para la protección de la fauna silvestre en tres municipios del departamento del Chocó, 2005-2010. Revista de Derecho, (38), 60-108.
dc.relation.referencesLey 74 de 1968. (1986, 26 de diciembre). Congreso de la República. Diario Oficial No. 32.682. https://www.redjurista.com/Documents/ley_74_de_1968_congreso_de_la_republica.aspx#/
dc.relation.referencesLey 16 de 1972. (1972, 30 de diciembre). Congreso de la República. Diario Oficial No. 33.780. https://www.redjurista.com/Documents/ley_16_de_1972_congreso_de_la_republica.aspx#/
dc.relation.referencesLey 23 de 1973. (1973, 19 de diciembre). Congreso de la República. Diario oficial No 47.417. https://www.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/08/ley-23-1973.pdf
dc.relation.referencesLey 9 de 1979. (1979, 24 de enero). Congreso de la República. Diario Oficial No. 35308. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0009_1979.html
dc.relation.referencesLey 99 de 1993. (1993, 22 de diciembre). Congreso de la República. Diario Oficial No. 41.146. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0099_1993.html
dc.relation.referencesLey 388 de 1997. (1997, 18 de julio). Congreso de la República. Diario oficial No. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=339
dc.relation.referencesLey 1333 de 2009. (2009, 21 de julio). Congreso de la República. Diario oficial No 47.417. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1333_2009.html
dc.relation.referencesLey 1437 de 2011. (2011, 18 de enero). Congreso de la República. Diario Oficial No. 47.956. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1437_2011.html
dc.relation.referencesLey 2387 de 2024. (2024, 25 de julio). Congreso de la República. Diario oficial No 52.828. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_2387_2024.html
dc.relation.referencesMarín Ceballos, J., F. (2019). Aplicación del Principio de Tipicidad en el Procedimiento Sancionatorio Ambiental Colombiano [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. https://bdigital.uexternado.edu.co/entities/publication/84da1b34-c4d2-4389-bfb8-144aeb12013e
dc.relation.referencesMorales Barrera, Paola (2021). Procedimiento sancionatorio ambiental adelantado por las Corporaciones Autónomas Regionales: ¿Garantiza el derecho de defensa y contradicción?
dc.relation.referencesMoreno Cruz, R. (2007). El modelo garantista de Luigi Ferrajoli: Lineamientos generales. Boletín mexicano de derecho comparado, 40(120), 825-852. Recuperado en 07 de mayo de 2025, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-86332007000300006&lng=es&tlng=es.
dc.relation.referencesNaciones Unidas. (1972). Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas Sobre el Medio Humano. [Conferencia]. New York. https://docs.un.org/es/A/CONF.48/14/Rev.1
dc.relation.referencesPenadés. A. (2021). Ir a ajuicio, la gran pasión de los atenienses. Historia: National Geographic. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/ir-a-juicio-gran-pasion- 100 atenienses_11774#:~:text=La%20sentencia%20deb%C3%ADa%20ser%20pronunciada,el%20responsable%20de%20su%20funcionamiento.&text=Terminados%20los%20debates%2C%20con%20frecuencia,derechos%20c%C3%ADvicos)%20y%20el%20encarcelamiento.
dc.relation.referencesSanclemente, G. H., Muñoz Cabrera, R., Walsh J.R., Osorio Sierra A., Jiménez Compaired, I., González Villa J.E., Vergara Blanco, A., Negrete, R., Montes Cortés, C., y Gómez Lee. (2005). El ejercicio de las competencias administrativas en materia ambiental: Elemento fundamental para el desarrollo sostenible. Universidad Externado de Colombia.
dc.relation.referencesSentencia T-187/93. (1993, 12 de mayo). Corte Constitucional (Alejandro Martínez Caballero, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/t-187-93.htm
dc.relation.referencesSentencia C-641/02. (2002, 13 de agosto). Corte Constitucional (Rodrigo Escobar Gil, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2002/c-641-02.htm
dc.relation.referencesSentencia T-461/03. (2003, 5 de junio de 2003). Corte Constitucional (Eduardo Montealegre Lynett, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2003/T-461-03.htm
dc.relation.referencesSentencia C-107/04. (2004, 10 de febrero). Corte Constitucional (Jaime Araújo Rentería, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/c-107-04.htm
dc.relation.referencesSentencia C-025/09. (2009, 27 de enero). Corte Constitucional (Rodrigo Escobar Gil, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/c-025-09.htm
dc.relation.referencesSentencia C-595/10. (2010, 27 de julio). Corte Constitucional (Jorge Iván Palacio Palacio, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2010/C-595-10.htm
dc.relation.referencesSentencia SU-146/2020. (21 de mayo, de 2020). Corte Constitucional. (Diana Fajardo Rivera, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2020/su146-20.htm
dc.relation.referencesSentencia 18394. (2010, 27 de julio). Consejo de Estado (Ruth Stella Correa Palacio, M.P). https://www.consejodeestado.gov.co/documentos/boletines/PDF/05001-23-26-000-1992-00117-01(18394).pdf
dc.relation.referencesSentencia C- 632/11. (2011, 24 de agosto). Corte Constitucional (Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/c-632-11.htm
dc.relation.referencesSentencia C-250/12. (2012, 28 de marzo). Corte Constitucional. (Humberto Antonio Sierra Porto, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/c-250-12.htm
dc.relation.referencesSentencia C-289/12a. (2012, 18 de abril). Corte Constitucional (Humberto Antonio Sierra Porto, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/c-289-12.htm
dc.relation.referencesSentencia C-370/12b. (2012, 6 de mayo). Corte Constitucional. (Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/c-370-12.htm
dc.relation.referencesSentencia C-279/13. (2013, 15 de mayo). Corte Constitucional (Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/C-279-13.htm
dc.relation.referencesSentencia C-583/16. (2016, 26 de octubre). Corte Constitucional (Aquiles Arrieta Gómez, M.P). https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=149936&dt=S
dc.relation.referencesSentencia C-135/16. (2016, 17 de marzo). Corte Constitucional (Luis Ernesto Vargas Silva, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-135-16.htm
dc.relation.referencesSentencia C-586 /16. (2016, 26 de octubre). Corte Constitucional (Alberto Rojas Ríos, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/c-586-16.htm
dc.relation.referencesSentencia T-018/17. (2017, 20 de enero). Corte Constitucional (Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/t-018-17.htm#_ftnref55
dc.relation.referencesSentencia C-032/2017. (2003, 25 de enero). Corte Constitucional (Alberto Mora Díaz, M.P) https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2017/c-032-17.htm
dc.relation.referencesSentencia 18394. (2010, 27 de julio). Consejo de Estado (Ruth Stella Correa Palacio, M.P). https://www.consejodeestado.gov.co/documentos/boletines/PDF/05001-23-26-000-1992-00117-01(18394).pdf
dc.relation.referencesSentencia T-286/18. (2018, 20 de enero). Corte Constitucional (José Fernando Reyes Cuartas, M.P. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2018/t-286-18.htm
dc.relation.referencesSentencia C-163/19. (2018, 10 de abril). Corte Constitucional (Diana Fajardo Rivera, M.P. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/c-163-08
dc.relation.referencesSentencia C-353/22. (2022, 12 de octubre). Corte Constitucional (Hernán Correa Cardozo, M.P). https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2022/c-353-22
dc.relation.referencesTrellez Leal, F. A., Yáñez Giraldo, y. (2022). Sobre La Aplicabilidad O Inaplicabilidad Del Principio De Doble Instancia En Procesos Sancionatorios Ambientales Adelantados Por Las Car [Tesis de maestría, Universidad Libre De Colombia]. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/22670/Articulo%20proceso%20sancionatorio%20ambiental.pdf?sequence=3&isAllowed=y
dc.relation.referencesZuluaga Madrid. (2023, Junio 21). Déficits al debido proceso en procedimientos sancionatorios ambientales. Ámbito Jurídico. https://www.ambitojuridico.com/noticias/columnista-impreso/ambiental-y-agropecuario/deficits-al-debido-proceso-en-procedimientos
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordRight to defense, equality, due process, closing arguments, Law 2387 of 2024
dc.subject.lemb-
dc.subject.proposalDerecho de defensa, igualad, debido proceso, alegatos de conclusion, Ley 2387 de 2024
dc.titleEL DERECHO DE DEFENSA, EL DERECHO A LA IGUALDAD Y EL DEBIDO PROCESO, FRENTE A LA LIMITACIÓN EN LA PROCEDENCIA DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN EN EL PROCESO SANCIONATORIO AMBIENTAL.
dc.typemaster thesis
dc.type.categoryFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Maestría
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
MONOGRAFÍA - DIANA KATHERINE GUTIERREZ MENDIETA.pdf
Tamaño:
826.26 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA AUTORIZACIÓN PUBLICACIÓN DE TRABAJO DE GRADO....pdf
Tamaño:
151.38 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA DE ENTREGA DIANA KATHERINE GUTIERREZ MENDIENTA.pdf
Tamaño:
251.6 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: