Audiovisual material as mean to enhance language learning
| dc.contributor.advisor | Araque Torres, Diana Margarita | |
| dc.contributor.author | Polania Santana, Julio Cesar | |
| dc.date.accessioned | 2019-12-09T14:44:31Z | |
| dc.date.available | 2019-12-09T14:44:31Z | |
| dc.date.issued | 2019-11-08 | |
| dc.description | Hoy en día, existen herramientas innovadoras para promover el aprendizaje de idiomas con fácil acceso a los dispositivos modernos debido al estilo de vida dependiente de la tecnología. Como investigador, debo mantenerme al día con las fuentes para mostrar la forma de trabajar con recursos audiovisuales. La siguiente investigación ha tenido en cuenta la ayuda visual centrada en series de televisión y películas con un guión, subtítulos en inglés y lenguaje corporal como soporte lingüístico del material audiovisual para implementar tareas significativas que faciliten el desarrollo de habilidades lingüísticas en un contexto EFL. El objetivo principal es descubrir la forma en que los estudiantes pueden desarrollar sus habilidades lingüísticas en el aula a través de recursos audiovisuales teniendo en cuenta el contenido interesante para aumentar su nivel de comprensión sobre los videos. Con base en los hallazgos, el material audiovisual orientado a Instrucción Basada en Contenido ofrece contenido contextualizado que puede incluir situaciones comunicativas; incluso CBI permite una mejor comprensión enfocada en los intereses y necesidades de la población destinada. El material audiovisual como herramienta pedagógica ayuda a promover el aprendizaje de idiomas con experiencias significativas que alientan a los estudiantes a desarrollar habilidades lingüísticas, su contenido que presenta situaciones de la vida real ofrece oportunidades para discutir temas relacionados con la vida de los estudiantes. Los estudiantes reconocen el papel de la interacción como una parte importante del aprendizaje de idiomas, porque están dispuestos a trabajar con material audiovisual que les proporciona situaciones realistas relacionadas con su vida diaria para ponerlos en práctica información personal a través de juegos de roles significativos. | spa |
| dc.description.abstract | Nowadays, there are innovative tools to promote the language learning with easy access to modern gadgets because of the dependent lifestyle on technology. As researcher, I should keep up with sources to show the way how to work with audiovisual resources. The following research has taken into account visual aid focused on TV series and movies with a script, English subtitles and body language as linguistic support of the audiovisual material in order to implement meaningful assignments that facilitate the development of language skills in an EFL context. The main goal is to find out the way which students could develop their language skills in the classroom through audiovisual resources taking into account interesting content in order to increase their level of understanding about the videos. Based on the findings, audiovisual material oriented to Content Based Instruction offers contextualized content that can include communicative situations; even CBI allows better comprehension focused on the interests and needs of the target population. Audiovisual material as pedagogical tool helps promoting language learning with meaningful experiences that encourage students to develop language skills, its content that presents real-life situations offers chances to discuss topics related to the students´ lives. Students recognize the role of interaction as an important part of language learning, because they are willing to work with audiovisual material which provides them realistic situations related to their daily life to put them into practice personal information through meaningful role-plays . | spa |
| dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
| dc.description.degreename | Licenciado en Lengua Extranjera - Inglés | spa |
| dc.description.domain | http://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956 | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.citation | Polania, J. C. (2019) Audiovisual material as mean to enhance language learning. (trabajo de grado) Universidad Santo Tomás. Bogotá, Colombia. | spa |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repository.usta.edu.co | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11634/20224 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.publisher.branch | CRAI-USTA Duad | spa |
| dc.publisher.faculty | Facultad de Educación | spa |
| dc.publisher.program | Pregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - Inglés | spa |
| dc.relation.references | 1. Al Mamun, A. (2014). Effectiveness of Audio-visual Aids in Language Teaching. Partial fulfillment of the requirement for the degree. BRAC Institute of Languages. Retrieved from: http://dspace.bracu.ac.bd/bitstream/handle/10361/3288/13177014.pdf | spa |
| dc.relation.references | 2. Anonymus. (N.d). Use Subtitled Video to Improve Your ESL Skills. New Zeland. zaneeducation. Retrieved from: http://www.zaneeducation.com/video-subtitles-captions/subtitles-and-ESL.php | spa |
| dc.relation.references | 3. Bangle, B. (N.d). On being a Mother and a Teacher | Barbara’s story. {Message on blog}. Available on: https://oupeltglobalblog.com/ | spa |
| dc.relation.references | 4. British Council BBC. Productive skills and Receptive skills. Teaching English. Adapted from: https://www.teachingenglish.org.uk/article/receptive-skills | spa |
| dc.relation.references | 5. Brinton, D; Snow, M; & Wesche M. (1989) Content-based second language instruction. New York: Newbury House. | spa |
| dc.relation.references | 6. Brinton, D. (2003). Content-Based Instruction. In Nunan, D. (Ed.), Practical English Language Teaching. McGraw-Hill Contemporary. | spa |
| dc.relation.references | 7. Brown, H. (1994) Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall. Cheng, L. (1989) Butler, K. (1989) Code‐switching: a natural phenomenon vs language ‘deficiency’. Retrieved from: https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00670.x. | spa |
| dc.relation.references | 8. Campbell, D. & Stanley, J. (1966) Experimental and quasi-experimental designs for research. Chicago: Rand McNally. | spa |
| dc.relation.references | 9. Condelli, L., Wrigley, H. S., Yoon, K., Cronen, S., & Seburn, M. (2003). What works study for adult ESL literacy students: Final report. Washington, DC: U.S. Department of Education | spa |
| dc.relation.references | 10. Council of Europe (July, 25th 2011) Common European Framework of Reference for Languages. Cambridge University Press. Retrieved from: www.coe.int | spa |
| dc.relation.references | 11. Cruse, E. (2006) Using Educational Video in the Classroom. M.Ed., Curriculum Director, Library Video Company. | spa |
| dc.relation.references | 12. Dessler , G. (2005) Recruitment and Placement Interviewing Candidates. Part 2. Chapter 7. Tenth edition Prentice Hall Inc. All rights reserved. | spa |
| dc.relation.references | 13. Dike, V. W. (1993). Library Resources in Education. Enugu: ABIC Publisher | spa |
| dc.relation.references | 14. Fleming, N. D. (2001). Teaching and learning styles: VARK strategies. Christchurch , New Zealand : N.D. Fleming. | spa |
| dc.relation.references | 15. Gary Blake; Robert W. Bly (1993). The Elements of Technical Writing. Macmillan Publishers. p. 113. | spa |
| dc.relation.references | 16. Given, L. (2008) The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods. Editorial Encyclopedia. Retrieve from: https://methods.sagepub.com/reference/sage-encyc-qualitative-research-methods/n15.xml | spa |
| dc.relation.references | 17. Guariento & Morley, (2001); Martinez (2002); Kim (2000) Authentic Materials and Cultural Content in EFL Classrooms. Middle East Technical University. Ankara, Turkey. Retrieved from: http://iteslj.org/Techniques/Kilickaya-AutenticMaterial.html | spa |
| dc.relation.references | 18. Gopal (2010) The Use of Audio-Visual Materials in the Teaching and Learning Processes in Colleges of Education. Benue State University, Makurdi-Nigeria. Brinton, Snow, & Wesche, (1989) Best of Bilash: Improving second language education. University of Alberta. Edmonton, Canada. Retrieved from: https://sites.educ.ualberta.ca/staff/olenka.bilash/Best%20of%20Bilash/content.html | spa |
| dc.relation.references | 19. Hamel J . Case study methods. Newbury Park: Sage, 1993. Google Scholar. | spa |
| dc.relation.references | 20. Harrod (1987) The Librarian Glossary LIS BD Network, Library and information science academic blog. November 16, 2013 Retrieved from: https://catalog.hathitrust.org/Record/004113326 | spa |
| dc.relation.references | 21. Ismail, C. (2006). The use of video as an audio-visual material in foreign language teaching classroom. The Turkish Online Journal of Educational Technology. 5(1). p. 67-92. | spa |
| dc.relation.references | 22. Johnson, K. (April 23th, 2014) Causes of Poor Reading Comprehension. New York , United States. Retrieved from: www.linkedin.com. | spa |
| dc.relation.references | 23. Kaufmann J; Schwitters K. (2014) Algebra 10e for college students. Tenth Edition. Cengage Learning. U.S.A. Stand (p. 403) | spa |
| dc.relation.references | 24. Kassaian & Esmae’li (2011) “The Effect of Bilingualism on L3 Breadth of Vocabulary Knowledge and Word Reading Skill”. | spa |
| dc.relation.references | 25. Kilickaya (2004); Mcknight (1995); Wong & Choi (1995); Berado (2006) EFL Class: Authenticity in the foreign language classroom. Retrieved from: https://es.slideshare.net/wilmerquiros3/authenticity-in-the-fl-classroom | spa |
| dc.relation.references | 26. Krizman (2012) 5 Benefits of Learning A New Language. Life Musings: Diary of a Wife and Mum. Adapted from: http://www.wemiibidun.com/2018/02/5-benefits-of-learning-new-language.html | spa |
| dc.relation.references | 27. Leite, Svinicki & Yuying (2009) Attempted Validation of the Scores of the VARK: Learning Styles Inventory With Multitrait-Multimethod Confirmatory Factor Analysis Models, pg. 2. SAGE. Publications, 2009. Retrieved from: http://epm.sagepub.com/content/70/2/323.short | spa |
| dc.relation.references | 28. Mayer, RE. (2003). The promise of multimedia learning: using the same instructional design methods across different media. Learning and Instruction, 13 (2): 125-139 | spa |
| dc.relation.references | 29. McGreal, T. L. (1983). Successful teacher evaluation, Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development | spa |
| dc.relation.references | 30. Ministerio de educación nacional. (2004 - 2019) The National Bilingual Programme. Colombia. Retrieved from: www.colombiaaprende.edu.co | spa |
| dc.relation.references | 31. Montero, M. (November 26th, 2013) Foreign-language subtitles improve acquisition of that language. KU, Leuven News. Retrieved from: https://nieuws.kuleuven.be/en/content/2013/voila-foreign-language-subtitles-improve-comprehension-and-acquisition-of-that-language | spa |
| dc.relation.references | 32. Nalliveettil, George & Ali, Alidmat. (2013).A Study on the Usefulness of Audio-Visual Aids in EFL Classroom: Implications for Effective Instruction. International Journal of Higher Education.2.p.86- 91 | spa |
| dc.relation.references | 33. Oldenburg, H. (2011) The Royal Society: Royal Society journal archive made permanently free to access, 26 October 2011. | spa |
| dc.relation.references | 34. Oviedo, D. (2017) Theoretical Paradigms on L1 Acquisition. 3 minutos de lectura. Disponible en revista. Retrieved from: http://vinculando.org/en/theoretical-paradigms-on-l1-acquisition.html | spa |
| dc.relation.references | 35. Palmer, B. (February 23th, 2005) Pressure for good grades often leads to high stress, cheating, professors say. Stanford Report. Retrieved from: https://news.stanford.edu/news/2005/february23/cheat-022305.html. | spa |
| dc.relation.references | 36. Patel, N. (2003) A holistic approach to learning and teaching interaction: factors in the development of critical learners. Retrieved from: https://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/09513540310487604 | spa |
| dc.relation.references | 37. Peal, E., & Lambert, W. E. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs: General and Applied, 76(27), 1-23. | spa |
| dc.relation.references | 38. Richards, J. & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching. Second Edition. NY: Cambridge University Press. | spa |
| dc.relation.references | 39. Romano H. & Colón I. (1988) Foreign Language Acquisition and Audio‐Visual Aids. American Council on the Teaching of Foreign Language. Retrieved from: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1988.tb01079.x | spa |
| dc.relation.references | 40. Sparcit (2016) What improves one’s creative abilities? Brief description of Divergent and Convergent thinking. Adapted from: https://medium.com/sparcit-blog/what-improves-ones-creative-abilities-brief-description-of-divergent-and-convergent-thinking-8d1cd11e5282 | spa |
| dc.relation.references | 41. Stoller (2002) Integrating technology in content based instruction for language acquisition. Global English-Oriented Research Journal. Besa, India. Retrieved from: http://researchenglish.com/wp-content/uploads/issues/201606/12.pdf | spa |
| dc.relation.references | 42. Stryker, S. & Leaver, B. (1997). Content-Based In¬struction in Foreign Language Education. Wash¬ington, DC: Georgetown University Press. | spa |
| dc.relation.references | 43. Vygotsky, L. (1962) Lev Vygotsky and Social Learning Theories. Retrieved from: https://jan.ucc.nau.edu/lsn/educator/edtech/learningtheorieswebsite/vygotsky.htm | spa |
| dc.relation.references | 44. Thill, J. & Boove, C. (2017) Excellence in Business Communication. 12th Edition. Applying and Interviewing for Employment. Pearson. | spa |
| dc.relation.references | 45. Woods NF, Calanzaro M. Nursing research: theory and practice. St Louis: Mosby, 1980. Google Scholar. | spa |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia | |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | |
| dc.subject.keyword | Language skills | spa |
| dc.subject.keyword | Language learning | spa |
| dc.subject.keyword | Communicative approach | spa |
| dc.subject.keyword | Content-based instruction (CBI) | spa |
| dc.subject.keyword | English as Foreign Language (EFL) | spa |
| dc.subject.keyword | Audiovisual material | spa |
| dc.subject.lemb | Material didáctico | spa |
| dc.subject.lemb | Estrategias de aprendizaje | spa |
| dc.subject.lemb | Didáctica | spa |
| dc.title | Audiovisual material as mean to enhance language learning | spa |
| dc.type | bachelor thesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |
| dc.type.drive | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
| dc.type.local | Tesis de pregrado | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
Archivos
Bloque original
1 - 3 de 3
Cargando...
- Nombre:
- 2019juliopolania.pdf
- Tamaño:
- 1.38 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- doc03863220191202112608.pdf
- Tamaño:
- 126.3 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- Carta de autorización firmada.pdf
- Tamaño:
- 347.81 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:

