A comparative study on the pedagogical integration of AI-driven resources to enhance foreign language learning in seventh graders of a private and a public institution in the Colombian Caribbean Coast

dc.contributor.advisorLalle, Catalina
dc.contributor.authorRoman Lazaro, Juan Emilio
dc.contributor.authorGrajales Marín, Luisa Fernanda
dc.contributor.authorRivero Geronimo, Zoret Norexi
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000025977
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002368160
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001382618
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002367746
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-8613-0209
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0005-5979-9720
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0003-9512-4494
dc.date.accessioned2026-01-20T15:05:23Z
dc.date.available2026-01-20T15:05:23Z
dc.date.issued2025-12-18
dc.descriptionEste estudio explora la integración pedagógica de recursos impulsados por Inteligencia Artificial (IA) en el aprendizaje del inglés entre estudiantes de séptimo grado de dos contextos educativos contrastantes en la costa Caribe colombiana: un colegio privado en Sincelejo y una institución pública en Barranquilla. A través de un enfoque mixto y de investigación-acción, se implementaron intervenciones en el aula apoyadas por dos herramientas de IA; ChatGPT y Duolingo, en cuatro planes de clase centrados en las habilidades de escucha, habla, lectura y escritura. Los datos se recopilaron mediante cuestionarios, entrevistas semiestructuradas y grupos focales. Los hallazgos revelaron que la IA influyó positivamente en la motivación, el compromiso y la confianza de los estudiantes al usar el inglés como lengua extranjera. Ambas instituciones evidenciaron avances en las habilidades receptivas, la retención de vocabulario y la participación comunicativa, aunque los resultados variaron según factores contextuales como el acceso tecnológico, la alfabetización digital y la mediación docente. Los estudiantes del colegio privado se beneficiaron de una conectividad estable y práctica individualizada, mientras que los de la institución pública mostraron mayores logros afectivos y colaboración entre pares. El estudio concluye que la IA puede fortalecer los entornos de aprendizaje bilingüe cuando se alinea con una pedagogía reflexiva y un acceso equitativo. Se enfatiza el papel complementario de la IA como apoyo, y no sustituto, de la enseñanza docente. Se recomienda la formación continua del profesorado, la mejora de la infraestructura y la adaptación contextual de estrategias basadas en IA para promover una innovación educativa inclusiva y sostenible.
dc.description.abstractThis study explores the pedagogical integration of Artificial Intelligence (AI)-driven resources in English language learning among seventh-grade students from two contrasting educational contexts on the Colombian Caribbean coast: a private school in Sincelejo and a public school in Barranquilla. Using a mixed-methods and action research approach, the study implemented classroom interventions supported by two AI tools; ChatGPT and Duolingo, across four lesson plans targeting listening, speaking, reading, and writing. Data were collected through questionnaires, semi-structured interviews, and focus groups. Findings revealed that AI positively influenced students’ motivation, engagement, and confidence in using English as a foreign language. Both institutions demonstrated progress in receptive skills, vocabulary retention, and communicative participation, though outcomes varied according to contextual factors such as technological access, digital literacy, and teacher mediation. Private school students benefited from stable connectivity and individualized practice, while public school students showed strong affective gains and greater collaboration. The study concludes that AI can enhance bilingual learning environments when aligned with reflective pedagogy and equitable access. It emphasizes AI’s complementary role in supporting, rather than replacing, teacher-led instruction. Recommendations include continuous teacher training, infrastructure improvement, and context-sensitive adaptation of AI-based strategies to foster inclusive and sustainable innovation in foreign language education.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationRomán Lázaro, J. E., Grajales Marín, L. F, y Rivera Gerónimo, Z. N. (2025). A comparative study on the pedagogical integration of AI-driven resources to enhance foreign language learning in seventh graders of a private and a public institution in the Colombian Caribbean Coast. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/70889
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAlharbi, W. (2023). AI in the foreign language classroom: A pedagogical overview of automated writing assistance tools. Education Research International, 2023(1), Article 4253331. https://doi.org/10.1155/2023/4253331
dc.relation.referencesBradbury-Huang, H. (2010). What is good action research? Why the resurgent interest? Action Research, 8(1), 93–109. https://doi.org/10.1177/147675031036243
dc.relation.referencesCabero, J., & Llorente, M. C. (2020). La inteligencia artificial aplicada a la educación: Retos y posibilidades. Ediciones Pirámide.
dc.relation.referencesChua, C. P. (2020, August). The role of artificial intelligence in education amidst the COVID-19 pandemic. ICPSR Conference, Manila, Philippines
dc.relation.referencesCobo, C. (2021). Informe IESALC UNESCO: Innovación educativa digital en América Latina. UNESCO-IESALC. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000392578
dc.relation.referencesCobo, C. (2021). Informe sobre el futuro de la educación superior en América Latina y el Caribe (pp. 45–78). Comisión Regional de Educación Superior para América Latina y el Caribe (CRES 2021). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000392578.locale=en
dc.relation.referencesCorredor, C. I. (2024). Inteligencia artificial en la educación superior: Un análisis del uso de ChatGPT en la Facultad de Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad Santo Tomás [Trabajo de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás. https://repository.usta.edu.co/items/af32208d-76c9-4b17- bd4b-a2b7c32231a8
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesEducause. (2021). Horizon Report: Teaching and Learning Edition. EDUCAUSE.
dc.relation.referencesFetters, M. D. (2020). The mixed methods research workbook: Activities for designing, implementing, and publishing projects. SAGE Publication
dc.relation.referencesFloridi, L., Cowls, J., Beltrametti, M., Chatila, R., Chazerand, P., Dignum, V., ... & Vayena, E. (2018). AI4People—An ethical framework for a good AI society: Opportunities, risks, principles, and recommendations. Minds and Machines, 28(4), 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5
dc.relation.referencesFowler, D. S. (2023). Artificial intelligence, honesty, and the future of academic integrity. PhilPapers. https://philpapers.org/rec/FOWAIH
dc.relation.referencesGarcía-Peñalvo, F. J. (2022). Digital transformation in education. Education in the Knowledge Society, 23(e26435). https://doi.org/10.14201/eks.2643
dc.relation.referencesHerrera-Pérez, J. C., & Ochoa Londoño, E. D. (2023). El proceso educativo en un colegio público de Barranquilla en la modalidad de alternancia escolar. Academia y Virtualidad, 16(1), 107–119. https://doi.org/10.18359/ravi.6009
dc.relation.referencesHolmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2019). Artificial intelligence in education: Promises and implications for teaching and learning. Center for Curriculum Redesign
dc.relation.referencesKhan, S. (2024). Khanmigo: Redefining AI tutoring in education. Khan Academy Press.
dc.relation.referencesLuckin, R. (2018). Machine learning and human intelligence: The future of education in the 21st century. UCL Institute of Education Press.
dc.relation.referencesLuckin, R., Holmes, W., Griffiths, M., & Forcier, L. B. (2016). Intelligence unleashed: An argument for AI in education. Pearson. https://www.pearson.com/content/dam/corporate/global/pearson-dotcom/files/innovation/Intelligence-Unleashed-Publication.pdf
dc.relation.referencesMitra, S. (2019). The school in the cloud: The emerging future of learning. Corwin.
dc.relation.referencesMoybeka, R. (2023). Gamification and student motivation in AI-based language learning. Journal of Educational Innovation and Practice, 10(2), 45–60
dc.relation.referencesMühlhoff, R. (2024). AI Correction Aid: Artificial intelligence and pedagogical responsibility in the classroom. Universidad de Osnabrück. https://doi.org/10.9876/osnabrueckai.2024.015
dc.relation.referencesObidovna, D. Z. (2023). Adapting teaching methods to modern educational trends: Pedagogical aspect. International Journal of Pedagogics, 3(10), 72–77. https://doi.org/10.37547/ijp/Volume03Issue10-14
dc.relation.referencesOECD. (2021). AI in education: Policy considerations. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/ai-education-2021
dc.relation.referencesPolakova, P., & Klimova, B. (2024). Implementation of AI-driven technology into education: A pilot study on the use of chatbots in foreign language learning. Cogent Education, 11(1), 2355385. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2355385
dc.relation.referencesPrieto, A. (2022). Formación docente e inteligencia artificial: retos en la práctica educativa. Revista Colombiana de Educación, 84(2), 45–62.
dc.relation.referencesRashov, O. (2024). Modern methods of teaching foreign languages. International Scientific and Current Research Conferences, 1(01), 158–164. https://orientalpublication.com/index.php/iscrc/article/view/1684
dc.relation.referencesSalinas, J. (2021). Educación y tecnologías digitales: Innovación y buenas prácticas. Editorial UOC.
dc.relation.referencesSelwyn, N. (2021). Education and technology: Key issues and debates (2nd ed.). Bloomsbury Academic.
dc.relation.referencesShiohira, K., & Keevy, J. (2020). AI and the future of skills: Implications for education and training. UNESCO-UNEVOC.
dc.relation.referencesShiohira, K., & Keevy, J. (2020). Artificial intelligence in education and training: Virtual conference report [Informe]. UNESCO-UNEVOC International Centre
dc.relation.referencesUNESCO. (2021). Artificial intelligence and education: Guidance for policy-makers. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000376705
dc.relation.referencesUniversidad de Antioquia. (2021). Informe sobre innovación educativa y formación docente. Editorial UdeA.
dc.relation.referencesWang, H., & Dang, A. (2024). Enhancing L2 writing with generative AI: A systematic review of pedagogical integration and outcomes [Preprint]. ResearchGate. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.19572.16005
dc.relation.referencesWilliamson, B., & Piattoeva, N. (2022). Education governance and datafication. European Educational Research Journal, 21(3), 375–393. https://doi.org/10.1177/14749041221091768
dc.relation.referencesYin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). SAGE Publications.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordartificial intelligence
dc.subject.keywordEnglish language learning
dc.subject.keywordmotivation
dc.subject.keywordDuolingo
dc.subject.keywordChatGPT
dc.subject.keywordEducación Bilingüe
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lembInteligencia artificial en la educación
dc.subject.lembInnovación pedagógica
dc.subject.proposalInteligencia artificial
dc.subject.proposalAprendizaje de la lengua Inglesa
dc.subject.proposalMotivación
dc.subject.proposalDuolingo
dc.subject.proposalChatGPT
dc.subject.proposalbilingual education
dc.titleA comparative study on the pedagogical integration of AI-driven resources to enhance foreign language learning in seventh graders of a private and a public institution in the Colombian Caribbean Coast
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025juanromanluisagrajaleszoretrivero.pdf
Tamaño:
987.94 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025cartadefacultad.pdf
Tamaño:
617.14 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025derechosdeautor.pdf
Tamaño:
934.73 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor