Estrategia pedagógica para la integración y la inclusión de aprendices sordos y oyentes en una comunidad educativa de formación profesional

dc.contributor.advisorHernandez Echevarria, Yonier
dc.contributor.advisorLopez Urbina, Johanna
dc.contributor.authorBolaños Calderón, Angelica Maria
dc.contributor.authorLaiton Martinez, Katherin
dc.contributor.authorGutierrez Lozano, Lady Dallana
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1911-4257
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-6996-3524
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-9003-1227
dc.date.accessioned2023-07-04T20:54:21Z
dc.date.available2023-07-04T20:54:21Z
dc.date.issued2023-07-04
dc.descriptionEn Colombia la educación de la población sorda, ha pasado por procesos de constantes cambios. A pesar de que existe una política de inclusión vigente y se reconoce la Lengua de señas colombianas como medio de comunicación de la población sorda, poco es el impacto generado en los contextos educativos reales. Este proyecto es un estudio de caso cualitativo, cuya finalidad es describir la estrategia utilizada como propuesta de inclusión lingüística, en una institución pública para la formación profesional integral y el desarrollo de las personas en actividades productivas en Santander. Siendo una investigación de naturaleza cualitativa, y a través del análisis de datos, busca desde las percepciones de los participantes analizar cómo la implementación de esta estrategia fomenta el aprendizaje de L.S.C y la integración inclusiva entre sordos y oyentes. Resultando en una ampliación más frecuente de su aplicación lo que da pie a nuevas investigaciones e incluso a una nueva política de gestión educativa. Después de validar las herramientas, se resalta el empoderamiento de las personas sordas como embajadores de su cultura y la conciencia educativa sobre el aprendizaje de la LSC gracias a una estrategia de inclusión a la inversa.spa
dc.description.abstractIn Colombia, the education of the deaf population has gone through processes of constant change. Although there is a policy of inclusion in force and the Colombian sign language is recognized as a means of communication for deaf population, its impact in real educational contexts is minor. This project is a qualitative case study, whose purpose is to describe the strategy used as a proposal for linguistic inclusion in a public institution for vocational training and development of people in productive activities in Santander. Being research of qualitative nature, and through data analysis, it seeks from the perceptions of the participants to analyse how the implementation of this strategy promotes the learning of L.S.C and the inclusive integration between deaf and hearing people. This results in a more frequent extension of its application, which gives rise to new research and even to a new educational management policy. After validating the tools, the empowerment of deaf people as ambassadors of their culture and the educational awareness of L.S.C. Learning through a reverse inclusion strategy is highlighted.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationBolaños Calderón, A. M., Laiton Martinez, K. y Gutiérrez Lozano, L. D. (2023) Estrategia pedagógica para la integración y la inclusión de aprendices sordos y oyentes en una comunidad educativa de formación profesional. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/51000
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAlbis Pérez, I.P. (2020, 17th sept). Article: “La realidad de la población sorda en Santander”. Vanguardia Liberal. Tomado de: https://www.vanguardia.com/ areametropolitana/bucaramanga/la-realidadde-la-poblacion-sorda-en santanderHD2894823spa
dc.relation.referencesAraque, D.M. (2021). Module 2: Understanding Learning environments. Shaping ecosystems for learning principles and affordances. MABA. Universidad Santo Tomas.spa
dc.relation.referencesBarkhuizen, Gary & Benson, Phil & Chik, Alice & York, & Sadeghi, Karim & Sarkhosh, Mehdi & Chik, Alice. (2014). Narrative Inquiry in Language Teaching and Research.spa
dc.relation.referencesBennett, C. (2001). Genres of research in multicultural education. Review of Educational Research, 71 (2), 171–217.spa
dc.relation.referencesCastellanos, E., Montes, J., Arenas, A. & Aldana, J. (2021). Discapacidad compartida: una apuesta de comunicación inclusiva sordo-oyente desde la tecnología asistida. Pensamiento Americano, 14(28), 95-109. DOI: https://doi.org/10.21803/penamer.14.28.48spa
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2005). Ley 982. Por la cual se establecen normas tendientes a la equiparación de oportunidades para las personas sordas y sordociegas y se dictan otras disposiciones.spa
dc.relation.referencesConstitución Política de Colombia [Const]. 7 de Julio de 1991. Colombia.spa
dc.relation.referencesDANE (2005). Censo General 2018. Tomado de: https://www.dane.gov.co /index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/discapacidad. Sept 10th 2022.spa
dc.relation.referencesGrosjean, F. (1992). The bilingual and the bicultural person in the hearing and in the deaf world. Sign Language Studies, 77, 307-320.spa
dc.relation.referencesGrosjean, F. (2000). El derecho del niño Sordo a crecer Bilingüe. El Bilingüismo de los Sordos Journal 1, 4. INSOR: Santa Fe de Bogotá.spa
dc.relation.referencesHernández, R. et al (2014). Metodología de la investigación. Mac Graw Hill. Retrieved from: https://www.uca.ac.cr/wpcontent/uploads/2017/10/ Investigacion.pdfspa
dc.relation.referencesHoward, R., Gathercole, R., Bradley, R., Harper, E., Davis, L., Pank, L., ... y Gray, R. (2021). The effectiveness and cost-effectiveness of assistive technology and telecare for independent living in dementia: a randomised controlled trial. Age and ageing, 50(3), 882-890spa
dc.relation.referencesInstituto Nacional para Sordos, INSOR. Orientaciones Pedagógicas: Educación Bilingüe para Sordos. Bogotá D.C. 2006. Tomado de: http://www.insor. gov.co/home/wpcontent/uploads/filebase/cartilla_etapa_escolar.pdfspa
dc.relation.referencesLey 115 de 1994. Ley General de Educación y Desarrollos Reglamentarios. Bogotá, D.C. Ministerio de Educación Nacional. https://www.funcionpublica. gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=184686spa
dc.relation.referencesMinisterio de Salud y Protección Social. Decreto 2369 de 1997. “Disposiciones generales”. Tomado de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/ BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto2369- de-1997.pdfspa
dc.relation.referencesMotta Totena EP. (2017). Caracterización de estudios e investigaciones sobre la relación entre necesidades educativas especiales con población sorda y representaciones sociales desde la inclusión. Actualidades Pedagógicas.spa
dc.relation.referencesNormograma SENA (2014). RESOLUCIÓN 1726 DE 2014: “Por la cual se adopta la Política Institucional para Atención de las Personas con discapacidad". Tomado de: Normograma del SENA [RESOLUCION_SENA_1726_2014].spa
dc.relation.referencesNormograma SENA (2016). ACUERDO 10 del 2016: “Por el cual se establece la política de Atención con Enfoque Pluralista y Diferencial en el SENA”. Tomado de: Normograma del SENA [ACUERDO_SENA_0010_2016].spa
dc.relation.referencesNormograma SENA (2017). Decreto 1421 de 2017: “Por el cual se reglamenta en el marco de la educación inclusiva la atención educativa a la población con discapacidad”. Tomado de: Normograma del SENA[DECRETO_1421_ 2017]spa
dc.relation.referencesNormograma SENA (2017). Circular 237 de 2017: “orientaciones generales sobre el Programa de Bilingüismo SENA”. Tomado de: https://normograma.sena.edu.co/normograma/docs/circular_sena_0237_2 17.htmspa
dc.relation.referencesOECD (2023), Equity and Inclusion in Education: Finding Strength through Diversity, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/e9072e21-en.spa
dc.relation.referencesParra Dussan, C. (2011). Educación inclusiva: Un modelo de diversidad humana. Revista Educación y Desarrollo Social. Universidad Militar Nueva Granada. Volumen V. Junio 2011. Tomado de: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3777544.pdfspa
dc.relation.referencesOrtiz Ocaña Z. E., Pedrozo Conedo, A. y Arias López, M. I. (2018). Pedagogía decolonial: hacia la configuración de biopraxis pedagógicas decolonizantes. Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIII, No 2. Pág., 201-233, ISSN 1659 0104, Julio-Diciembre, 2018. Editorial Unimagdalena.spa
dc.relation.referencesResolución 2565 de Octubre 24. Parámetros y criterios para la prestación del servicio educativo a la población con necesidades educativas especiales. Bogotá, D.C. Ministerio de Educación Nacional. 2003. https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-85960.htmlspa
dc.relation.referencesRodriguez, S.M. (2022). Módulo 3: Contribuciones a los Ambientes Bilingües de Aprendizaje. MABA. Universidad Santo Tomás. Bogotá.spa
dc.relation.referencesSkliar, C. (1997). La educación de los sordos. Una reconstrucción histórica, cognitiva y pedagógica. Mendoza: EDIUNC.spa
dc.relation.referencesStake, R.E (1999). Investigación con estudio de casos. Madrid: Ediciones Morata. Tomado de: https://www.uv.mx/rmipe/files/2017/02/Investigacion-conestudios- de-caso.pdfspa
dc.relation.referencesSpellQuiz. (2020). The Advance guide Spelling Bee Guide: All you need to know! Tomado de: https://spellquiz.com/blog/spelling-beespa
dc.relation.referencesUNESCO (2016). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Gestión educativa. Buenos Aires: iipe.spa
dc.relation.referencesUNICEF (2014). Conceptualizing inclusive education and contextualizing it within the UNICEF mission. Tomado de: https://www.unicef.org/eca/ sites/unicef.org.eca/files/IE_Webinar_Booklet_ 1_0.dfspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordInclusionspa
dc.subject.keywordeducational policyspa
dc.subject.keywordpedagogical strategyspa
dc.subject.keyworddeafspa
dc.subject.keyworddeaf culturespa
dc.subject.keywordsign languagespa
dc.subject.lembBilingüismospa
dc.subject.lembEducación bilingüespa
dc.subject.lembUniversidadesspa
dc.subject.proposalInclusión Inversaspa
dc.subject.proposalpolítica educativaspa
dc.subject.proposalestrategia pedagógicaspa
dc.subject.proposalsordosspa
dc.subject.proposalcomunidad sordaspa
dc.subject.proposallenguaje de señasspa
dc.titleEstrategia pedagógica para la integración y la inclusión de aprendices sordos y oyentes en una comunidad educativa de formación profesionalspa
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023angelicabolañoskatherinlaitondallanagutierrez.pdf
Tamaño:
1.06 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de Grado
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA APROBACIÓN FACULTAD ANGÉLICA BOLAÑOS-KATHERINE LAITON-LADY GUTIERREZ.pdf
Tamaño:
34.09 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta aprobación facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Carta derechos de autor Angelica Bolaños Katherin Laiton Dallana Gutierrez.pdf
Tamaño:
373.58 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: