Migrantes Venezolanos en Colombia: Representaciones Mediáticas en El Espectador y La Silla Vacía

dc.contributor.advisorLobo Ojeda, Sandra Marcela
dc.contributor.authorBernal Castellanos, Andrea Catalina
dc.contributor.authorMantilla Ruiz, Mauricio
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001499043spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002103849spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002104750spa
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=LCE4XewAAAAJspa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-4837-4207spa
dc.coverage.campusCRAI-USTA Bogotáspa
dc.date.accessioned2023-09-22T19:28:14Z
dc.date.available2023-09-22T19:28:14Z
dc.date.issued2023-09-22
dc.descriptionEn la presente investigación analizaremos la imagen del migrante venezolano a partir de los discursos noticiosos publicados por El Espectador y La Silla Vacía en el 2022, en el marco de los procesos que se han vivido a partir de la tercera ola migratoria de venezolanos correspondiente al año 2015 hasta la actualidad. Los cuales ingresaron a Colombia en búsqueda de una mejor calidad de vida. Asimismo, se expone la función de estos dos medios de comunicación colombianos en la formación de la imagen del migrante venezolano en los lectores de los medios El Espectador y la Silla Vacía a partir del contenido discursivo y las formas en las que es expuesta la migración venezolana en el país. Se evidencia el papel pedagógico e irruptivo que continúan teniendo los medios de comunicación en Colombia a partir del uso de las noticias como discursos públicos profundos que contienen significaciones que repercuten en el espacio económico, cultural y social del país. Metodológicamente la investigación está enmarcada dentro del enfoque cualitativo guiado bajo el análisis del discurso tomando de referencia a Van Dijk. Esto, a partir del estudio de noticias publicadas en las páginas web de El Espectador y La Silla Vacía, en donde ambos discursos se analizaron y contrastaron a través de matrices desarrolladas bajo categorías del autor que se consideraron pertinentes. Partimos principalmente del análisis de la macroestructura del medio y sus microestructuras o significados locales encontrados en el estudio de los marcadores lingüísticos hallados en las noticias seleccionadas, esto con el fin de dar cumplimiento a los objetivos propuestos para el desarrollo de la investigación.spa
dc.description.abstractIn the present investigation we will analyze the image of the Venezuelan migrant from the news discourses published by El Espectador and La Silla Vacía in 2022, within the framework of the processes that have been experienced since the third migratory wave of Venezuelans corresponding to the year 2015 to the present, who entered Colombia in search of a better quality of life. Likewise, the function of these two Colombian media in the formation of the image of the Venezuelan migrant in the readers of the media El Espectador and La Silla Vacía is exposed based on the discursive content and the ways in which Venezuelan migration is exposed. in the country. The pedagogical and irruptive role that the media in Colombia continue to have is evidenced from the use of news as deep public discourses that contain meanings that have an impact on the economic, cultural, and social space of the country. Methodologically, the research is framed within the qualitative approach guided by discourse analysis, taking Van Dijk as a reference. This, from the study of news published on the web pages of El Espectador and La Silla Vacía, where both discourses were analyzed and contrasted through matrices developed under categories of the author that we consider relevant. We start from the analysis of the macrostructure of the medium and its microstructures or local meanings found in the study of the linguistic markers found in the selected news, this in order to comply with the objectives proposed for the development of the investigation.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameComunicador Socialspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.citationBernal Castellanos, A. C. y Mantilla Ruiz, M. (2023). Migrantes Venezolanos en Colombia: Representaciones Mediáticas en El Espectador y La Silla Vacía. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/52337
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.facultyFacultad de Comunicación Socialspa
dc.publisher.programPregrado Comunicación Socialspa
dc.relation.referencesACNUR, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2020). Situación en Venezuela. Recuperado de https://cutt.ly/Uh3dYNRspa
dc.relation.referencesAraya, S. (2002). Las representaciones sociales: Ejes teóricos para su discusión. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). http://www.efamiliarycomunitaria.fcm.unc.edu.ar/libros/Araya%20Uma%F1a%20Representaciones%20sociales.pdfspa
dc.relation.referencesAraújo, S. G., Azcona, J. A., Herrera, G., Malgesini, G., Sørensen, N. N., Van Hear, N., & Pedersen, P. E. (2005). La migración un camino entre el desarrollo y la cooperación. Centro de Investigación para la Paz. https://www.fuhem.es/media/cdv/file/biblioteca/Cohesi%C3%B3n%20Social/MIGRACION.pdfspa
dc.relation.referencesArias, C. A. (2006). Enfoques teóricos sobre la percepción que tienen las personas. Horizontes pedagógicos, 8(1). https://horizontespedagogicos.ibero.edu.co/article/view/08101spa
dc.relation.referencesÁvila, K. (2018). ¿Un éxodo venezolano? Nueva Sociedad. Recuperado 10 de mayo de 2022, de https://www.nuso.org/articulo/un-exodo-venezolano/#:~:text=Durante%20la%20era%20del%20chavismo,tercera%2C%20m%C3%A1s%20grande%2C%20durante%20losspa
dc.relation.referencesBanco Mundial. (2021). Migración y remesas. https://www.worldbank.org/en/topic/migrationremittances/brief/migration-remittances-dataspa
dc.relation.referencesBakhtin, M. (1986). Speech genres and other late essays. University of Texas Press.spa
dc.relation.referencesBermejo, M. y González, I. (2021). Rostros de la migración: construcción discursiva de sensibilidades sociales. Ciencia Política, 16 (32), 45-73.spa
dc.relation.referencesBorisovna, L. (2001). Vivir un espacio. Movilidad geográfica de la población. Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado 15 de mayo de 2022, de http://132.248.9.195/pd2000/281511/Index.htmlspa
dc.relation.referencesBlandón, J. J., Hidalgo, M. j., Isaza, J. M. (2019) comportamientos xenofóbicos en personas que residen o trabajan en el área metropolitana en relación con los inmigrantes venezolanos (tesis de grado) institución universitaria Medellín. https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tda/477/Trabajo%20de%20Grado%201%20-%20Xenofobia.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesBlasco, J. E., & Pérez, J. A. (2007). Metodologías de investigación en educación física y deportes: ampliando horizontes. Editorial Club Universitario. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/12270/1/blasco.pdfspa
dc.relation.referencesBurgos, N. G. (2019). Evolución de los medios tradicionales a cibermedios en ecuador. universidad técnica de babahoyo. http://dspace.utb.edu.ec/bitstream/handle/49000/6319/E-UTB-FCJSE-CSOCIAL-000095.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesCajas, V., Casimiro, C., Casimiro, W., & Pasquel, L. (2017). Las representaciones sociales y el discurso noticioso de la Ley Universitaria - Perú. Comunicación, 8(2), 94-104. http://www.scielo.org.pe/pdf/comunica/v8n2/a03v8n2.pdfspa
dc.relation.referencesCárdenas, J. (2015). Los medios de comunicación como actores (des)legitimadores. Algunas reflexiones acerca del rol de los medios de comunicación sobre la construcción de la opinión pública en torno al proceso de paz en La Habana. Análisis político, (85), 38-56. Recuperado de https://cutt.ly/obJ8OjVspa
dc.relation.referencesCastoriadis, C. (1975). La institución imaginaria de la sociedad. Buenos Aires: Tusquets.spa
dc.relation.referencesColectivo ¡Re-imaginemos!. (2022). Migración, percepciones y desigualdades. El Espectador. Recuperado 6 de mayo de 2022, de https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/re-imaginemos/migracion-percepciones-y-desigualdades/spa
dc.relation.referencesConforti Rojas, M.C. (2017). Discursos, instituciones y saber en el pensamiento de Michel Foucault. Universitas Philosophica, 34(69), pp. 105-119. ISSN 0120-5323, ISSN en línea 2346-2426. doi:10.11144/Javeriana.uph34-69.disfspa
dc.relation.referencesCrystal, D. (2007). Diccionario de lingüística y fonética. Octaedro, S.L. https://www.amazon.co.uk/Diccionario-Linguistica-Fonetica-David-Crystal/dp/8480634278spa
dc.relation.referencesda Silva, F. G. (2019). Medios digitales: descubre qué son y cómo gestionarlos para generar resultados en una estrategia de mercadotecnia. Rockcontent. Recuperado 20 de mayo de 2022, de https://rockcontent.com/es/blog/medios-digitales/spa
dc.relation.referencesDatos migratorios en América del Sur. (2021). Portal de datos sobre migración. https://www.migrationdataportal.org/es/regional-data-overview/datos-migratorios-en-america-del-surspa
dc.relation.referencesDistribución de Venezolanos en Colombia. (2022, 21 julio). Migración Colombia. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/distribucion-de-venezolanos-en-colombia-corte28-de-febrero-de-2022spa
dc.relation.referencesDistrito hizo entrega de Centro de Desarrollo Social para población migrante en Bogotá. (2022). El Espectador. https://www.elespectador.com/bogota/distrito-hizo-entrega-del-centro-de-desarrollo-social-para-poblacion-migrante-en-bogota-noticias-bogota-hoy/spa
dc.relation.referencesEagleton, T. (1997). Ideología. Paidós, 1. https://redmovimientos.mx/wp-content/uploads/2020/08/Ideolog%C3%ADa.-Una-introducci%C3%B3n.pdfspa
dc.relation.referencesEl Espectador. (2022). Expulsan a 10 venezolanos de Bucaramanga por reincidencia en delitos. Recuperado 6 de mayo de 2022, de https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/expulsan-a-10-venezolanos-de-bucaramanga-por-reincidencia-en-delitos/spa
dc.relation.referencesEl Espectador (Comunican S.A.). (s. f.). Valorem. https://valorem.com.co/el-espectador/spa
dc.relation.referencesEl Gobierno nacional y el Grupo Interagencial sobre Flujos Migratorios Mixtos lanzan el Capítulo Colombia del Plan Regional de Respuesta para Refugiados y Migrantes 2023-2024. (2022). Ministerio de Relaciones Exteriores. https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/gobierno-nacional-grupo-interagencial-flujos-migratorios-mixtos-lanzan-capitulo#:~:text=de%20la%20regi%C3%B3n%E2%80%9D.-,Colombia%20es%20el%20pa%C3%ADs%20que%20ha%20recibido%20un%20mayor%20flujo,de%20acuerdo%20con%20Migraci%C3%B3n%20Colombia.spa
dc.relation.referencesEspinar & Hernández (2012). “El periodismo de paz como paradigma de comunicación para el cambio social: características, dimensiones y obstáculos”. En Cuadernos de Información y Comunicación (17): p. 175 – 189.spa
dc.relation.referencesFairclough, N. (1992). Discurso y Cambio Social. Cambridge: Polity Press. https://www.academia.edu/28544657/Norman_Fairclough_Discurso_y_cambio_social_pdfspa
dc.relation.referencesFoucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge. Tavistock Publications. https://monoskop.org/images/9/90/Foucault_Michel_Archaeology_of_Knowledge.pdf Flujos migratorios en américa latina y el caribe. (2021). Banco Interamericano de Desarrollo. https://doi.org/10.18235/0003665spa
dc.relation.referencesGarcía, L. (2015). “La teoría de la comunicación como matriz práctica para la resolución de conflictos” En Comunicación y sociedad (23): p. 33 – 52.spa
dc.relation.referencesGonzález, S. (1994). La significación de la realidad en la construcción del discurso periodístico. Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, 39(155), 69-91.spa
dc.relation.referencesGutiérrez, B; Rodríguez, M; Camino, M. (2010) El papel de los medios de comunicación actuales en la sociedad contemporánea española Signo y Pensamiento, vol. XXIX, núm. 57, pp. 268-285 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5141808spa
dc.relation.referencesGutiérrez, J. M., Romero, J., Arias, S. R., & Briones, X. F. (2020). Migración: Contexto, impacto y desafío. Una reflexión teórica. Revista de Ciencias Sociales, 26(2), 299-313. https://www.redalyc.org/journal/280/28063431024/html/#redalyc_28063431024_ref21spa
dc.relation.referencesGutiérrez, J., Romero, J., Arias, S., & Briones, X. (2020). Migración: Contexto, impacto y desafío. Una reflexión teórica. Revista de Ciencias Sociales, 26(2), 299-313. https://www.redalyc.org/journal/280/28063431024/html/#redalyc_28063431024_ref21spa
dc.relation.referencesGutiérrez, S. (2010). Discurso periodístico: una propuesta analítica. Comunicación y sociedad. https://www.scielo.org.mx/pdf/comso/n14/n14a7.pdspa
dc.relation.referencesHurtado, J. (2000). Metodología de la investigación holística. Sypal, 3. https://ayudacontextos.files.wordpress.com/2018/04/jacqueline-hurtado-de-barrera-metodologia-de-investigacion-holistica.pdfspa
dc.relation.referencesHerrero, M. (2011). La microestructura de la noticia. Comunicar, 37, 15-22.spa
dc.relation.referencesKintsch, W. y Van Dijk, T. A. (1978). Hacia un modelo de comprensión y producción de textos. Revisión psicológica, 85(5), 363-394.spa
dc.relation.referencesLamb, C., Hair, J., & McDaniel, C. (2002). Marketing (6.a ed.). Thomson. https://books.google.com.co/books/about/Marketing.html?id=A2YrSgAACAAJ&redir_esc=yspa
dc.relation.referencesLa migración es beneficiosa para todos si se gestiona correctamente. (2016). Refugiados y migrantes (ONU). https://refugeesmigrants.un.org/es/la-migraci%C3%B3n-es-beneficiosa-para-todos-si-se-gestiona-correctamente#:~:text=La%20migraci%C3%B3n%20puede%20propiciar%20un,para%20los%20pa%C3%ADses%20de%20origenspa
dc.relation.referencesLobo, S., Córdoba, J., Lizarralde, A., & Torres, A. (2020). Una lectura de la migración de venezolanos a Colombia a través de los memes que circulan en redes sociales: revanchismo y representaciones perversas1. Correspondencias & Análisis,. https://doi.org/10.24265/cian.2020.n10.0spa
dc.relation.referencesMayorga, E. (2016). La percepción y los medios de comunicación, algunos aspectos. - Hermosillo. Hermosillo. https://www.periodistadigital.com/hermosillo/20160310/la-percepcion-y-los-medios-de-comunicaci-689403940810/spa
dc.relation.referencesMicolta, A. (2005). Teorías y conceptos asociados al estudio de las migraciones internacionales. Revista del Departamento de Trabajo Social, 7, 59-76. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4391739.pdfspa
dc.relation.referencesMuñoz, F & otros (2001). La paz imperfecta. Francisco A. Muñoz (ed.). Granada: Universidad de Granada L. R. (s.f). Pedagogía para la convivencia escolar.spa
dc.relation.referencesOficina Regional para América Central, América del Norte y el Caribe. (2019). Migración extrarregional en Sudamérica y Mesoamérica: Perfiles, experiencias y necesidades.spa
dc.relation.referencesOrganización Internacional para las Migraciones (OIM). https://publications.iom.int/books/migracion-extraregional-en-sudamerica-y-mesoamerica-perfiles-experiencias-y-necesidadesspa
dc.relation.referencesOrganización Internacional del Trabajo (OIT). (2018). Migración y desarrollo: una revisión de la evidencia y los problemas emergentes. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---migrant/documents/publication/wcms_652001.pdfspa
dc.relation.referencesPellegrino, A. (2003). La migración internacional en América Latina y el Caribe: tendencias y perfiles de los migrantes. Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7172/S033146_es.pdfspa
dc.relation.referencesPronominalización. (n.d.) Diccionario Enciclopédico Vox 1. (2009). https://es.thefreedictionary.com/pronominalizaci%c3%b3nspa
dc.relation.references¿Qué es la silla vacía? (s. f.). La silla vacía. https://www.lasillavacia.com/la-silla-vacia/quienes-somos/spa
dc.relation.referencesRaiter, A. (2001). Representaciones sociales. EUDEBA. https://medicinaysociedad.files.wordpress.com/2011/06/raiter-representaciones-sociales.pdfspa
dc.relation.referencesRamos, C. (1997). El concepto de «genero» y su utilidad para el análisis histórico. La Aljaba. Segunda Época, 2. https://repo.unlpam.edu.ar/bitstream/handle/unlpam/5174/v02a02ramos_c.pdf?sequence=1spa
dc.relation.referencesReapertura fronteriza con Venezuela, ¿qué implica? (2022). El Espectador. https://www.elespectador.com/mundo/america/reapertura-fronteriza-con-venezuela-que-implica-noticias-hoy/spa
dc.relation.referencesRodríguez, J. (2004). Migración interna en América Latina y el Caribe: estudio regional del período 1980-2000. Centro Latinoamericano y Caribeño de demografía. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7188/S04117_es.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesRojas, J. C. (2018). Así se vivía cuando la ola migratoria era de Colombia hacia Venezuela. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/mundo/venezuela/anteriormente-la-ola-migratoria-era-de-colombianos-hacia-venezuela-181258spa
dc.relation.referencesSaad, A. (2010). Una aproximación a la evolución del discurso periodístico del periodismo, la noticia y la subjetividad. Encuentros, 8(16), 21-30. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4049778spa
dc.relation.referencesSalgado, E. (2019). Los estudios del discurso en las ciencias sociales. Universidad Nacional Autónoma de México. http://ciid.politicas.unam.mx/www/libros/DISCURSO_EVA_SALGAD0.pdfspa
dc.relation.referencesSantana, D. (2009). GEOGRAFÍA DE LA INMIGRACIÓN VENEZOLANA EN COLOMBIA ENTRE 1993 Y 2008. Ar@cne REVISTA ELECTRÓNICA DE RECURSOS EN INTERNET SOBRE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES, 124.spa
dc.relation.referencesSerrano, M. (1980). Un método lógico para analizar los significados. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 2, 21-52. file:///C:/Users/catab/Downloads/Dialnet-UnMetodoLogicoParaAnalizarLosSignificados-666861.pdf https://www.ub.edu/geocrit/aracne/aracne-124.htmspa
dc.relation.referencesSilva, O. (2002). El análisis del discurso según Van Dijk y los estudios de la comunicación. Razón y palabra, 26. http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n26/osilva.htmlspa
dc.relation.referencesTaylor, S. J., & Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós. http://mastor.cl/blog/wp-content/uploads/2011/12/Introduccion-a-metodos-cualitativos-de-investigaci%C3%B3n-Taylor-y-Bogdan.-344-pags-pdf.pdfspa
dc.relation.referencesTorres, J. (2022). Migración y delincuencia: el crimen de Nickol / Análisis. EL Tiempo. Recuperado 6 de mayo de 2022, de https://www.eltiempo.com/justicia/delitos/migracion-y-delincuencia-el-crimen-de-nickol-analisis-de-jhon-torres-654759spa
dc.relation.referencesUniversidad Santo Tomás (2009) Comunicación y paz.spa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A (1980). Estructura y funciones del discurso. México: Siglo XXI. Editores S.A.spa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A (1988). La noticia como discurso. Hillsdale, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum.spa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A (1990). La - noticia como discurso comprensión, estructura y producción de la información (1.a ed., Vol. 41) [Ilustrado, reimpreso]. Paidós. http://www.discursos.org/oldbooks/Teun%20A%20van%20Dijk%20-%20La%20Noticia%20como%20Discurso.pdfspa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A. (1991). Racismo y análisis crítico de los medios. Paidos. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=128354spa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A. (1996). Análisis del discurso ideológico. UAM-X, 6, 15-43. http://discursos.org/oldarticles/An%E1lisis%20del%20discurso%20ideol%F3gico.pdspa
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A (1997). El discurso como interacción social. Estudios del discurso, 1(1), 2-26spa
dc.relation.referencesVenezolanos en Colombia: cuántos hay, dónde están y otros datos. (2022). CNN. https://cnnespanol.cnn.com/2022/09/23/venezolanos-colombia-datos-orix/spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.sourceinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.subject.keywordVenezuelan Migrationspa
dc.subject.keywordMediaspa
dc.subject.keywordNews Discoursespa
dc.subject.keywordSocial Representationsspa
dc.subject.lembComunicación Socialspa
dc.subject.lembMigraciónspa
dc.subject.lembCalidad de Vidaspa
dc.subject.proposalMediosspa
dc.subject.proposalMigración Venezolanaspa
dc.subject.proposalDiscurso Noticiosospa
dc.subject.proposalRepresentaciones Socialesspa
dc.titleMigrantes Venezolanos en Colombia: Representaciones Mediáticas en El Espectador y La Silla Vacíaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2023bernalandrea1,2023mantillamauricio2.pdf
Tamaño:
1.25 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado
Thumbnail USTA
Nombre:
Carta_aprobacion_facultad_Catalina Bernal Castellanos.pdf
Tamaño:
809.37 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta Facultad
Thumbnail USTA
Nombre:
Carta_autorizacion_autoarchivo_autor_.pdf
Tamaño:
127.91 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta autoarchivo autor

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Thumbnail USTA
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: