Percepción de los Estudiantes de Odontología frente al Método de Aprendizaje Integrado de Contenido y Lenguas Extranjeras en el área de Patología Oral

dc.contributor.advisorJarpa Remaggi, Patricio Javier
dc.contributor.authorTovar Acosta, Laura Vanessa
dc.contributor.authorPiñeros Ortega, Alexander
dc.contributor.authorBayona Bermúdez, Daniela
dc.coverage.campusCRAI-USTA Bucaramangaspa
dc.date.accessioned2022-05-26T15:01:20Z
dc.date.available2022-05-26T15:01:20Z
dc.date.issued2022-05-20
dc.descriptionIntroducción: el inglés se ha convertido en uno de los idiomas más relevantes a la hora de su aprendizaje, ya que este es hoy en día el más utilizado en muchos países del mundo, generando así su respectiva pertinencia y conocimiento en la etapa académica de un individuo. Por ello, se están realizando esfuerzos en las universidades latinoamericanas para garantizar la enseñanza de una segunda lengua, particularmente el inglés, siendo una característica en el dominio de sus egresados. En concordancia con lo anterior, la Facultad de Odontología de la Universidad Santo Tomás, actualmente tiene algunos espacios académicos con esta metodología, entre ellos el de patología oral. Objetivo: evaluar si existe influencia de las variables independientes (sexo, edad, nivel socioeconómico, nivel de inglés, colegio egresado y colegio bilingüe) sobre la percepción que presentan los estudiantes de patología oral de la Universidad Santo Tomás frente a la metodología AICLE en el año 2021. Materiales y Métodos: estudio descriptivo de corte transversal, con una muestra de estudiantes que se encontraban cursando patología oral en 2021- II, por medio de la elaboración de un cuestionario. Resultados: se determinó la percepción a través del análisis univariado y bivariado. La mayoría de los participantes presentaron una edad promedio menor a 20 años y pertenecían al sexo femenino. El nivel socioeconómico que predominó fue el 3 y 4, los niveles de inglés que prevalecieron fueron entre A2, B1 y B2. La mayoría de los participantes eran egresados de colegios privados y no bilingües. En el nivel de percepción que se obtuvo fue evidentemente bueno, alcanzando un 92%. Conclusiones: Se determinó que los encuestados poseían una buena percepción frente a la metodología bilingüe, en donde ninguno presentó perspectivas negativas. A su vez, las variables independientes en el estudio no tuvieron ninguna influencia frente a la percepción de la misma.spa
dc.description.abstractIntroduction: English has become one of the most relevant languages at the time of its learning, since this is today the most used in different countries of the world, generating its respective relevance and knowledge in the academic stage of a student individual. For this reason, efforts are being made in Latin American universities to guarantee the teaching of a second language, particularly English, being a characteristic in the domain of their graduates. In accordance with the above, the Faculty of Dentistry of the Santo Tomás University currently has some academic spaces with this methodology, including oral pathology. Objective: to assess whether there is an influence of independent variables (sex, age, socioeconomic level, level of English, school graduate and bilingual school) on the perception presented by Oral Pathology students of the Santo Tomás University regarding the CLIL methodology in the year 2021. Materials and Methods: descriptive cross-sectional study, with a sample of students who were studying oral pathology in 2021-II, through the development of a questionnaire. Results: perception was determined through univariate and bivariate analysis. Most of the participants had an average age of less than 20 years and were female. The socioeconomic level that prevailed was 3 and 4, the English levels that prevailed were between A2, B1 and B2. Most of the participants were graduates of private schools and were not bilingual. The level of perception that was obtained was evidently good, reaching 92%. Conclusions: It was determined that the respondents had a good perception of the bilingual methodology, where none presented negative perspectives. In turn, the independent variables in the study had no influence on the perception of it.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameOdontólogospa
dc.description.domainhttps://www.ustabuca.edu.co/spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.citationPiñeros Ortega, A. Tovar Acosta, L y Bayona Bermúdez, D. (2022). Percepción de los Estudiantes de Odontología frente al Método de Aprendizaje Integrado de Contenido y Lenguas Extranjeras en el área de Patología Oral. [Tesis de Pregrado]. Universidad Santo Tomás. Bucaramanga, Colombia.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/44600
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.facultyFacultad de Odontologíaspa
dc.publisher.programPregrado Odontologíaspa
dc.relation.referencesAsher, J. (1962). Educación3.0. Obtenido de Así se emplea el método TPR para el aprendizaje online de inglés: https://www.educaciontrespuntocero.com/noticias/metodo- tpr/#:~:text=El%20m%C3%A9todo%20Total%20Physical%20Response%20(TPR)%20f ue%20desarrollado%20en%20los,para%20aprender%20una%20lengua%20extranjera.spa
dc.relation.referencesAsher, J. (2009). The Strategy Of The Total Physical Response: An Application To Learning Russian. San Jose, California: De Gruyter Mouton. doi:https://doi.org/10.1515/iral.1965.3.4.291spa
dc.relation.referencesCaicedo, D., Corrales, J., Londoño, L., & Rendón, A. (2018). ESTRATEGIAS PEDAGOGICAS PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS EN ESCUELA NUEVA. Medellín: UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA, ESCUELA DE EDUCACIÓN Y PEDAGOGÍA.spa
dc.relation.referencesCordova, R. (1 de septiembre de 2018). Google Scholar. Obtenido de Univerisdad mayor de San Simón: ddigital.umss.edu.bo:8080/jspui/handle/123456789/11643spa
dc.relation.referencesCronquist, K., & Fiszbein, A. (Septiembre de 2017). El Aprendizaje de Inglés en América Latina. The Dialogue Leadership for the Americas, págs. 6-14.spa
dc.relation.referencesCvetkovic-Vega, A., Maguiña, J. L., Alonso-Soto, Lama-Valdivia, J., & Correa-López, L. E. (2021). ESTUDIOS TRANSVERSALES. Facultad de Medicina Humana URP, 179-185.spa
dc.relation.referencesFiske, S. (1989). Journal of Personality and Social Psychology. Chicago.spa
dc.relation.referencesForero, A. (2007). Metodologías para la Enseñanza de Inglés. Bogotá: Universidad de la Sabana, Facultad de Educación.spa
dc.relation.referencesGaray, L. (26 de Junio de 2019). Trinity College London. Obtenido de CLIL: https://elblogdetrinity.com/master-class-clil-content-and-language-integrated-learning/spa
dc.relation.referencesGranel, N., Aguayo, P., & González, J. M.-M.-T.-I. (2019). Student satisfaction with content and language integrated learning in nursing education: A cross-sectional study. Nurse Education in Practice, 21-26.spa
dc.relation.referencesHamel, R. (julio de 2013). The field of science and higher education between the monopoly of English and plurilingualism: elements for a language policy in Latin America. Campinas, 320-384. Obtenido de scielo: https://www.scielo.br/j/tla/a/bqZHmrgdLJwZSmn7QChQSxK/?format=pdf&lang=esspa
dc.relation.referencesJafarigohar, M., Divsar, H., & Etemad, P. (2022). The effect of CLIL context on the primary education EFL receptive and productive lexical growth. Language Teaching Research, 1- 25. doi:10.1177/13621688221078997spa
dc.relation.referencesJaimes, N. (2014). Patología de la Mucosa Oral. Universidad de Chile Facultad de Odontología, 4-7.spa
dc.relation.referencesJanes, & Thibaut. (1995). Enfoques Teóricos sobre la Percepción que Tienen las Personas.spa
dc.relation.referencesJiménez, P., & Martínez, M. (2019). A study of self-reported opinions of L1-based communication strategies in CLIL and NON-CLIL secondary-school learners of L3 English. RAEL: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 18, Nº. 1, 72-90.spa
dc.relation.referencesJones, & Thibaut. (13 de Marzo de 2018). Psicología-Online. Obtenido de Factores que influyen en la percepción de personas: https://www.psicologia-online.com/factores-que-influyen- en-la-percepcion-de-personas-1260.htmlspa
dc.relation.referencesLopriore, L. (2020). Reframing teaching knowledge in Content and Language Integrated Learning (CLIL): A European perspective. Language Teaching Research, Vol. 24(1) 94– 104.spa
dc.relation.referencesLuján, I. (4 de Marzo de 2016). Máster Universitario en Investigación en Didácticas Específicas. Obtenido de AICLE / CLIL: https://www.uv.es/uvweb/master-investigacion-didactiques- especifiques/es/blog/aicle-/-clil-cinco-cosas-desconocias- 1285958572212/GasetaRecerca.html?id=1285960399706spa
dc.relation.referencesMartínez, M., Gallardo, F., & Basterrechea, M. (2019). On self-reported use of communication strategies by CLIL learners in primary education. Language Teaching Research, Vol. 23(1) 39–57. doi:10.1177/1362168817722054spa
dc.relation.referencesMartínez, P. (22 de Abril de 2021). Clínica Ferrus y Bratos. Obtenido de Las enfermedades bucales más comunes y cómo prevenirlas: https://www.clinicaferrusbratos.com/odontologia-general/enfermedad-bucodental-mas- comun-como-prevenirla/spa
dc.relation.referencesMineducación . (9 de Enero de 2018). Ministerio de Educación. Obtenido de Lengua Extranjera: https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-364450.html?_noredirect=1spa
dc.relation.referencesMontalto, S., Walter, L., Theodorou, M., & Chrysanthou, K. (2014). GUÍA CLIL. Lifelong Learning Programme CLIL4U.spa
dc.relation.referencesMoreno, C. (2000). Guía para el profesor de idiomas. Didáctica del español y segundas lenguas. Barcelona.spa
dc.relation.referencesNavarro, L. (2013). El Método del Storytelling en la Enseñanza de Inglés en un Contexto CLIL. Universidad Internacional de la Rioja Facultas de Educación.spa
dc.relation.referencesOCDE. (2016). Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic. Revisión de políticas nacionales de educación, 4-336.spa
dc.relation.referencesOsorio, J., Vásquez, L., & Mercado, C. (2017). Proyección de la enseñanza del bilinguismo. Lasallista de Investigación, 84-92.spa
dc.relation.referencesOviedo, G. (2004). LA DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE PERCEPCIÓN EN PSICOLOGÍA. Estudios Sociales, 89-96.spa
dc.relation.referencesOviedo, G. (2004). LA DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE PERCEPCIÓN EN PSICOLOGÍA. Estudios Sociales, 89-96.spa
dc.relation.referencesPavón, V. (2017). Analysing teachers' roles regarding cross-curricular coordination in Content and Language Integrated Learning (CLIL). Journal of English Studie, 233-258.spa
dc.relation.referencesPeachey, N. (10 de Agosto de 2010). British Council. Obtenido de Content-based instruction: https://www.teachingenglish.org.uk/article/content-based-instructionspa
dc.relation.referencesPeachey, N. (10 de Agosto de 2010). Content-based instruction. Londres: British Council. Obtenido de Content-based instruction: https://www.teachingenglish.org.uk/article/content-based-instructionspa
dc.relation.referencesPladevall, E. (2018). A longitudinal study of primary school EFL learning motivation in CLIL and non-CLIL settings. Language Teaching Research, Vol. 23(6) 765–786. doi:10.1177/1362168818765877spa
dc.relation.referencesPorras, D. (2013). Análisis de CLIL (Content Language Integrated Learning) como metodología para enseñar inglés como segunda lengua. Madrid: Universidad Internacional de La Rioja.spa
dc.relation.referencesPortafolio. (12 de Noviembre de 2019). Portafolio. Obtenido de Nivel de inglés de Colombia, uno de los más bajos de América Latina: https://www.portafolio.co/economia/nivel-de- ingles-de-colombia-uno-de-los-mas-bajos-de-america-latina-535494spa
dc.relation.referencesPrieto, A., Díaz, D., & Santiago, R. (2014). Metodologías inductivas El desafío de enseñar mediante el cuestionamiento y los retos. Barcelona: Oceano.spa
dc.relation.referencesRaboso, E., & Prada, J. (2016). GAES Médica. Obtenido de Patología Oral: https://www.gaesmedica.com/es-es/orl/orofaringe/patologia-oralspa
dc.relation.referencesRambe, S. (Julio de 2017). Communicative Language Teaching. Vol. 05 (2), 54-66.spa
dc.relation.referencesRambe, S. (Junio de 2019). Total Physical Response. English Journal for Teaching and Learning, Vol. 07 No. 01 page 45 - 58. doi:10.24952/ee.v7i01.1652spa
dc.relation.referencesRegezi, J., & Sciubba, J. (2001). Patología Bucal (Tercera Edición ed.). Philadelphia: McGraw Hill Interamericana.spa
dc.relation.referencesRichards, J. (2006). Communicative Language Teaching Today. New York: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.spa
dc.relation.referencesRichards, J., & Rodgers, T. (06 de Julio de 2010). Content-Based Instruction. Approaches and Methods in Language Teaching, 204 - 222. doi:https://doi.org/10.1017/CBO9780511667305.021spa
dc.relation.referencesRomanowski, P. (2020). Perceptions of Translanguaging among the Students and Teachers of EMI Classrooms in Poland. Journal of English Studies, 151-165.spa
dc.relation.referencesRubtcova, M., & Kaisarova, V. (2016). Implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes in Public Administration: Russian students’ and matriculants’ opinion about their first CLIL experience. Teaching Public Administration, Vol. 34(3) 229–246. doi:10.1177/0144739415620950spa
dc.relation.referencesSalud, M. d. (1993). RESOLUCION NUMERO 8430 DE 1993.spa
dc.relation.referencesSchmerling, S. (2019). How Imperatives Are Special, and How They Aren't. Chicago : Chicago Linguistic Society Parasession on Nondeclaratives.spa
dc.relation.referencesSoler, A. (2001). Centro Virtual Cervantes. Obtenido de Andamiaje: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/andamiaje.htmspa
dc.relation.referencesUSTA. (2016). PLANES DE DESARROLLO USTA 2016-2019. Bucaramanga.spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordModelsspa
dc.subject.keywordEducationalspa
dc.subject.keywordPerceptionspa
dc.subject.keywordBillinguismspa
dc.subject.keywordPathologyspa
dc.subject.lembEnfermedades de la bocaspa
dc.subject.lembInglés - enseñanza- método bilingüespa
dc.subject.lembEstudiantes de odontologíaspa
dc.subject.lembSalud oralspa
dc.subject.proposalMetodologíaspa
dc.subject.proposalPercepciónspa
dc.subject.proposalBilingüismospa
dc.subject.proposalPatologíaspa
dc.titlePercepción de los Estudiantes de Odontología frente al Método de Aprendizaje Integrado de Contenido y Lenguas Extranjeras en el área de Patología Oralspa
dc.typebachelor thesis
dc.type.categoryFormación de Recurso Humano para la Ctel: Trabajo de grado de Pregradospa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTesis de pregradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Files

Original bundle

Now showing 1 - 3 of 3
Thumbnail USTA
Name:
2022BayonaDaniela1.pdf
Size:
466.45 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Aprobación de facultad
Thumbnail USTA
Name:
2022BayonaDaniela2.pdf
Size:
115.86 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Acuerdo de publicación
Loading...
Thumbnail Image
Name:
2022BayonaDaniela.pdf
Size:
672.32 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Trabajo de grado

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail USTA
Name:
license.txt
Size:
807 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: