Factores pedagógicos, Iinstitucionales y socioculturales asociados a los resultados de la Prueba Saber 11 de Inglés en estudiantes de tres Instituciones públicas del Distrito de Buenaventura.

Torres Torres, Edward Jair; Viveros Angulo, Brandon Estiven; Suarez Cundumi, Mellerson

Factores pedagógicos, Iinstitucionales y socioculturales asociados a los resultados de la Prueba Saber 11 de Inglés en estudiantes de tres Instituciones públicas del Distrito de Buenaventura.

dc.contributor.advisor	Trujillo Florez, Erika Fernanda
dc.contributor.author	Torres Torres, Edward Jair
dc.contributor.author	Viveros Angulo, Brandon Estiven
dc.contributor.author	Suarez Cundumi, Mellerson
dc.contributor.corporatename	Universaidad Santo Tomas
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0005-4763-6019
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0007-0606-619X
dc.date.accessioned	2026-07-28T13:13:37Z
dc.date.available	2026-07-28T13:13:37Z
dc.date.issued	2026-07-09
dc.description	La presente investigación tuvo como objetivo analizar los factores pedagógicos, institucionales y socioculturales asociados a los resultados de la prueba Saber 11 de inglés en estudiantes de tres instituciones educativas públicas del distrito de Buenaventura: José María Cabal, Liceo del Pacífico y Gerardo Valencia Cano. El estudio surge de la necesidad de comprender las condiciones que influyen en el desempeño de los estudiantes en una prueba estandarizada que evalúa las competencias comunicativas en lengua inglesa y cuyos resultados continúan evidenciando brechas educativas en contextos vulnerables. Se desarrolló bajo un enfoque cualitativo con diseño descriptivo–interpretativo, orientado a comprender las percepciones, experiencias y prácticas relacionadas con el aprendizaje del inglés. La población estuvo conformada por estudiantes de grado undécimo y docentes de inglés de las instituciones participantes. Para la recolección de la información se emplearon encuestas, entrevistas semiestructuradas y análisis documental, cuyos datos fueron analizados mediante procesos de codificación, categorización y triangulación. Los resultados permitieron identificar tres factores principales asociados al desempeño en la prueba Saber 11 de inglés: la limitada exposición al idioma dentro y fuera del contexto escolar, las restricciones institucionales relacionadas con recursos tecnológicos y materiales pedagógicos, y la influencia de la motivación estudiantil junto con las estrategias pedagógicas implementadas por los docentes. Asimismo, se evidenció que las desigualdades socioeconómicas y las condiciones educativas del contexto influyen significativamente en las oportunidades de aprendizaje del inglés.Se concluye que los resultados de la prueba Saber 11 de inglés no dependen exclusivamente de las capacidades individuales de los estudiantes, sino de una interacción compleja entre factores pedagógicos, institucionales y socioculturales. En consecuencia, se recomienda fortalecer las estrategias de enseñanza, ampliar los espacios de práctica del idioma, mejorar el acceso a recursos tecnológicos y promover políticas educativas contextualizadas que respondan a las necesidades de los estudiantes de instituciones públicas en contextos vulnerables.
dc.description.abstract	This research aimed to analyze the pedagogical, institutional, and sociocultural factors associated with the results of the English component of the Saber 11 examination among students from three public educational institutions in the district of Buenaventura: José María Cabal, Liceo del Pacífico, and Gerardo Valencia Cano. The study emerged from the need to understand the conditions that influence students' performance on a standardized test that assesses communicative competence in English and whose results continue to reveal educational gaps in vulnerable contexts. The research was conducted under a qualitative approach with a descriptive–interpretative design, aimed at understanding the perceptions, experiences, and practices related to English language learning. The participants included eleventh-grade students and English teachers from the participating institutions. Data were collected through surveys, semi-structured interviews, and document analysis. The information obtained was analyzed through coding, categorization, and triangulation processes.The findings identified three main factors associated with performance on the English component of the Saber 11 examination: limited exposure to the language both inside and outside the school context, institutional constraints related to technological resources and pedagogical materials, and the influence of student motivation together with the pedagogical strategies implemented by teachers. Furthermore, the study revealed that socioeconomic inequalities and contextual educational conditions significantly affect students' opportunities to learn English. It is concluded that the results of the English component of the Saber 11 examination do not depend exclusively on students' individual abilities but rather on a complex interaction among pedagogical, institutional, and sociocultural factors. Consequently, it is recommended to strengthen teaching strategies, expand opportunities for English language practice, improve access to technological resources, and promote contextualized educational policies that respond to the needs of students attending public schools in vulnerable contexts.
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.description.degreename	Magíster en Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.citation	Torres Torres,E.J y Viveros Angulo B.E. y Suarez Cundumi M. (2026). Factores pedagógicos, Iinstitucionales y socioculturales asociados a los resultados de la Prueba Saber 11 de Inglés en estudiantes de tres Instituciones públicas del Distrito de Buenaventura.. [Maestria Universidad Santo Tomás]. Reapositorio Institucional.
dc.identifier.instname	instname:Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.usta.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11634/73581
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Santo Tomás	spa
dc.publisher.branch	CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.faculty	Facultad Educación	spa
dc.publisher.program	Maestría Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.relation.references	Alonso, J. C., Ariza-Araújo, Y., Sinisterra Ossa, L., & Urbano, C. C. (2019). Calidad de la educación media según el examen de Estado Saber 11: Buenaventura 2019. Universidad Icesi / Pacífico Task Force.
dc.relation.references	American Educational Research Association (AERA). (2011). Código de Ética. Educational Researcher, 40(3), 145–156. https://doi.org/10.3102/0013189X11410403
dc.relation.references	Asamblea Departamental del Valle del Cauca, (2012). Proyecto de ordenanza: por medio del cual se generan los lineamientos para la política pública de Bilinguismo en el Valle del Cauca (Valle Bilingüe) y se dictan otras disposiciones. Diputado Ramiro Rivera Villa, Movimiento Político MIRA
dc.relation.references	Asamblea Departamental del Valle del Cauca. (2012, marzo 16). Ordenanza No. 345 de 2012: Por medio de la cual se adoptan los lineamientos para la política pública de bilingüismo en el Departamento del Valle del Cauca (Valle Bilingüe). Gobernación del Valle del Cauca.
dc.relation.references	Barrios A., F., Forero, D., Castellanos S., M., & Mora M., S. (2021). The Impact of Computer and Internet at Home on Academic Results of the Saber 11 National Exam in Colombia. SAGE Open, 11(3). https://doi.org/10.1177/21582440211040810
dc.relation.references	Castell-Britton, S. (2024). Bilingualism in Colombia: A qualitative analysis of bilingual programs over the last 10 years. International Journal of Pedagogy, Innovation and New Technologies, 11(2), 42-52. https://doi.org/10.71358/ijpint.1934
dc.relation.references	Cely Betancourt, B. L., & Osorio de Sarmiento, M. (2024). Colombia towards bilingualism policies, achievements, failures, and challenges. Kurdish Studies, 12(2), 1277-1294. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i1.9578
dc.relation.references	Cely, J. P., & Osorio de Sarmiento, M. (2024). Colombia towards bilingualism policies, achievements, failures, and challenges. Kurdish Studies, 12(2), 1277–1294. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i1.9578 content/uploads/2025/03/Ana%CC%81lisis-Saber11_2024-1.pdf
dc.relation.references	Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE.
dc.relation.references	Crystal, D. (2012). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.
dc.relation.references	Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.
dc.relation.references	de Mejía, A.-M. (2006). Bilingual education in Colombia: Towards a recognition of languages, cultures and identities. Colombian Applied Linguistics Journal, 8, 152–168. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/calj/article/view/176.
dc.relation.references	Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The Sage Handbook of Qualitative Research (5th ed.). Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The SAGE handbook of qualitative research (5th ed.). Sage.
dc.relation.references	Durán Estupiñán, K. T. (2024). Exploración de la Enseñanza del Inglés en Colombia: Implicaciones Históricas, Teóricas y Prácticas de su Desarrollo. Ciencia Latina: Revista Científica Multidisciplinar, 8(2), 4278–4298. DOI: 10.37811/cl_rcm.v8i2.10835
dc.relation.references	Fundación Empresarios por la Educación – EXE. (2024). ¿Cómo está Buenaventura en educación? Retos y prioridades 2024-2027. Fundación EXE
dc.relation.references	Garavito Beltrán, J. G. (2017). Factores asociados con los resultados de los estudiantes en las pruebas Saber 11 en la localidad de Puente Aranda [Tesis de maestría, Universidad delos Andes]. Universidad de los Andes. https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/e70abe01-29fc-4bf9-a1c3-
dc.relation.references	García, L. (2020). Factores que afectan el aprendizaje del inglés en contextos escolares vulnerables en Colombia. Revista Colombiana de Educación, 79(2), 45-63. https://doi.org/10.17227/rce.num79-11615
dc.relation.references	García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective Wiley-Blackwell. ICFES. (2022). Informe nacional de resultados Saber 11°. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación. Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES)
dc.relation.references	ICFES. (2024). Análisis Saber 11: Resultados primer semestre de 2024. ICFES. https://www.fundacionexe.org.co/wp-
dc.relation.references	Juan Carlos Aguirre, J. C., & Luis Guillermo Jaramillo, L. G. (2015). El papel de la descripción en la investigación cualitativa. Cinta de Moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, (53), 175–189. https://doi.org/10.4067/S0717-554X2015000200006
dc.relation.references	May, S. (2014). The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203113493
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional [MEN]. (2016). Programa Nacional de Inglés: Colombia Very Well 2015-2025. MEN. https://www.mineducacion.gov.co
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (2016). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. (Guía No. 22, 3ª ed.). Imprenta Nacional. ISBN 978-958-691-779-7.
dc.relation.references	Multilingual Matters.Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD]. (2016).Education in Colombia. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264250604-en
dc.relation.references	Pacífico Task Force. (2019). ¿Cómo está Buenaventura en educación? Retos y prioridades. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
dc.relation.references	Sierra Ospina, N. (2013). Colombian English Teachers’ Stories and Experiences in the National Bilingualism Program: Three Portraits that Shape Their Professional Development Journeys. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 25(1), 63–80. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n01a03
dc.relation.references	Sinisterra-Ossa, L., & Valencia, I. H. (2020). Orden social y violencia en Buenaventura: entre el outsourcing criminal y la construcción de paz desde abajo. Revista CS, (32), 103–130. https://repositorio.uniandes.edu.co/server/api/core/bitstreams/e70abe01-29fc-4bf9-a1c3-
dc.relation.references	Suárez Vivas, D. M. (2014). ¿Para qué el bilingüismo en Colombia? Revista Brasileira de Educação de Jovens e Adultos, 2(4), 119–132. https://www.revistas.uneb.br/index.php/educajovenseadultos/article/view/4305
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia	en
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keyword	Associated
dc.subject.keyword	Factors
dc.subject.keyword	Results
dc.subject.keyword	Test
dc.subject.keyword	Students
dc.subject.lemb	Ambientes Bilingues de Aprendizaje
dc.subject.lemb	Enseñanza del inglés
dc.subject.lemb	Factores pedagógicos
dc.subject.proposal	Factores
dc.subject.proposal	Asociados
dc.subject.proposal	Resultados
dc.subject.proposal	Prueba
dc.subject.proposal	Estudiantes
dc.title	Factores pedagógicos, Iinstitucionales y socioculturales asociados a los resultados de la Prueba Saber 11 de Inglés en estudiantes de tres Instituciones públicas del Distrito de Buenaventura.
dc.type	master thesis
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	spa
dc.type.drive	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local	Tesis de maestría	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion