Defining Pedagogical Management Actions for strengthening the Bilingualism Area Curriculum in a Higher Education Institution in Bogotá

dc.contributor.advisorJohanna Patricia, López Urbina
dc.contributor.authorArias Castro, Diego Enrique
dc.contributor.authorSánchez Zapata, Miguel Ángel
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000121541spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000050314spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002163907spa
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=NJSBNuoAAAAJ&hl=es&oi=aospa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1293-8042spa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0008-5131-7653spa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0000-5785-577Xspa
dc.coverage.campusCRAI-USTA Bogotáspa
dc.date.accessioned2025-01-20T14:37:52Z
dc.date.available2025-01-20T14:37:52Z
dc.date.issued2024-12-16
dc.descriptionEste estudio de caso descriptivo explora un programa de Inglés como Lengua Extranjera (EFL) en un modelo de educación híbrida en una institución de educación superior colombiana. Su objetivo es identificar cómo la gestión pedagógica puede alinear los objetivos del programa de bilingüismo con las necesidades lingüísticas de los estudiantes, contribuyendo a los niveles de competencia establecidos por la política nacional de bilingüismo. Con un enfoque cualitativo y Análisis Temático, se recopilaron datos mediante encuestas, entrevistas y observaciones. Los hallazgos indican la necesidad de un currículo alineado con las realidades académicas y profesionales de los estudiantes, más horas de instrucción y mejor integración de la tecnología, como la plataforma Altissia, para complementar los métodos tradicionales. El estudio subraya la importancia de priorizar las habilidades comunicativas, especialmente la escucha y el habla, y proporcionar retroalimentación efectiva en las aulas híbridas. Con base en estos resultados, se recomienda adaptar los currículos, capacitar a los educadores y utilizar la tecnología adecuadamente para mejorar la educación bilingüe. Esta investigación aporta valiosas contribuciones para fortalecer los programas de bilingüismo y sirve como modelo para otras instituciones que buscan mejorar la educación híbrida en idiomas, destacando la relevancia del currículo, el tiempo de instrucción, el uso apropiado de la tecnología, y las prácticas pedagógicas efectivas.spa
dc.description.abstractThis descriptive case study examines the specific features of an English as a Foreign Language (EFL) program within a hybrid education model at a Colombian higher education institution. It aims to identify how pedagogical management can better align bilingualism program goals with students’ language proficiency needs, contributing to the achievement of the proficiency levels mandated by Colombia’s bilingualism policy. Using a qualitative approach and Thematic Analysis, data was collected through surveys, interviews, and class observations. Findings suggest the need for a curriculum that aligns with students' academic and professional realities, increased instructional time, and enhanced integration of technology, such as the Altissia platform, to complement traditional learning methods. The study also stresses the importance of prioritizing communicative skills, particularly listening and speaking, and providing effective feedback in hybrid classrooms. Based on these findings, the study recommends adapting curricula, training educators, and using technology effectively to improve bilingual education. This research offers valuable insights for strengthening bilingualism programs and serves as a model for other institutions seeking to improve hybrid language education, emphasizing the importance of curriculum relevance, instructional time, appropriate use of technology, and effective pedagogical practices.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.citationArias Castro, D. E. y Sánchez Zapata, M. A. (2024). Defining Pedagogical Management Actions for strengthening the Bilingualism Area Curriculum in a Higher Education Institution in Bogotá. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional..spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/59086
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAlcalde Peñalver, E., & Santamaría Urbieta, A. (2021). El storytelling digital en el aula de inglés para fines específicos: ¿una nueva alfabetización en la formación híbrida en lenguas?. Aula Abierta, 50(2), 567–576. https://doi.org/10.17811/rifie.50.2.2021.567-576spa
dc.relation.referencesAlvarez, J., Calvopiña, D., Paredes, J., &Velasco, V. (2017). La Gestión Del Conocimiento Y Su Pertinencia De en La Educación Universitaria. Revista Científica Hermes, 19, 475–493. https://research-ebsco-com.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/linkprocessor/plink?id=e1975f4e-7cb4-34c2-8f4b-fa0f1a79e48cspa
dc.relation.referencesAslam, S., Imran, M., & Perveen, Q. (2023). Curriculum of Higher Education for Fostering Economic Development in Pakistan. FWU Journal of Social Sciences, 17(3), 59–73. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.51709/19951272/fall2023/5spa
dc.relation.referencesBączek, M., Zagańczyk-Bączek, M., Szpringer, M., Jaroszyński, A., & Wożakowska-Kapłon, B. (2021). Students’ perception of online learning during the COVID-19 pandemic: A survey study of Polish medical students. Medicine 100(7):p e24821. DOI:10.1097/MD.0000000000024821spa
dc.relation.referencesBagrıacık Yılmaz, A. & Banyard, P. (2020). Engagement in Distance Education Settings: A Trend Analysis. Turkish Online Journal of Distance Education, 21(1), 101-120. https://doi.org/10.17718/tojde.690362spa
dc.relation.referencesBotezatu, N. V., & Nicolae, G. F. (2024). Plataformas De E-Learning Para Cursos De Idiomas Beneficios - Retos - Perspectivas. German International Journal of Modern Science / Deutsche Internationale Zeitschrift Für Zeitgenössische Wissenschaft, 85, 52–57. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.5281/zenodo.13207406spa
dc.relation.referencesBraun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic Analysis: A Practical Guide. SAGE Publications. https://us.sagepub.com/en-us/nam/thematic-analysis/book248481spa
dc.relation.referencesBryman, A. (2016). Social Research Methods (5th ed.). Oxford University Press. https://ktpu.kpi.ua/wp-content/uploads/2014/02/social-research-methods-alan-bryman.pdfspa
dc.relation.referencesCollazo, M. (2022). Currículo universitario y calidad de la educación. Aportes teóricos y metodológicos para la investigación de los campos de formación. Revista Educación Superior Y Sociedad (ESS), 34(1), 181-205. https://doi.org/10.54674/ess.v34i1.538spa
dc.relation.referencesChang, H., Lo, H., Sher, Y., Hong, J., & Wu, T. (2024). The effects of blended learning on the car detailing skills of students with intellectual disabilities. Educational Technology & Society, 27(3), 46–60. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.30191/ETS.202407_27(3).RP03spa
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). Sage Publications. https://spada.uns.ac.id/pluginfile.php/510378/mod_resource/content/1/creswell.pdfspa
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches (4th ed.). Sage Publications. https://pubhtml5.com/enuk/cykh/Creswell_and_Poth%2C_2018%2C_Qualitative_Inquiry_4th/spa
dc.relation.referencesDe la O Casillas, J. (2017). Gestión Escolar, en Nuevo Modelo Educativo. https://registromodeloeducativo.sep.gob.mx/Archivo?nombre=9688-La+Gestion+Escolar.pdfspa
dc.relation.referencesDe Silva, L.M.H., Rodríguez-Triana, M.J., & Chounta, I. A. (2024). Curriculum analytics in higher education institutions: a systematic literature review. J Comput High Educ. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1007/s12528-024-09410-8spa
dc.relation.referencesGrad Coach. (2022, January 27). Qualitative Coding Tutorial: How To Code Qualitative Data For Analysis (4 Steps + Examples) [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=8MHkVtE_sVwspa
dc.relation.referencesHuynh, V. D. B., Nguyen, L. T., Nguyen, P. T., & Nguyen, Q. L. H. T. T. (2024) E-learning Quality and the Learners’ Choice Using Spherical Fuzzy Analytic Hierarchy Process Decision-making Approach. Vikalpa: The Journal for Decision Makers, 49(2), 143–156. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1177/02560909241255003spa
dc.relation.referencesLam (林文灏), A. M.-H. (2023). Making Sense of Interdisciplinary General Education Curriculum Design: Case Study of Common Core Curriculum at the University of Hong Kong. ECNU Review of Education, 6(3), 410-432. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1177/20965311221142888spa
dc.relation.referencesMahmoud, B., & Nadjet, B. (2024). E-learning as a mechanism to ensure quality higher education in Algeria. Afak of Science Journal / Āfāq Li-l-ՙulūm, 9(3), 351–362. https://research-ebsco-com.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/linkprocessor/plink?id=6f49a295-92a3-3a23-a95b-10053e1d2f70spa
dc.relation.referencesMantilla-Falcón, L. M., Miranda Ramos, D. P., Ortega Zurita, G. E., & Meléndez Tamayo, C. F. (2020). Hibridación de modelos pedagógicos en la práctica docente en la educación superior en Ecuador. Caso Universidad Técnica de Ambato. Cuadernos De Investigación Educativa, 11(1), 85–101. https://doi.org/10.18861/cied.2020.11.1.2944spa
dc.relation.referencesMeza Revatta, L. F., Torres Miranda, J. S., & Mamani-Benito, O. (2020) Gestión educativa como factor determinante del desempeño de docentes de educación básica regular durante la pandemia Covid-19, Puno-Perú. Apuntes Universitarios, 11(1), 23–35. https://doi.org/10.17162/au.v11i1.543spa
dc.relation.referencesMoreira, J. A. & Schlemmer, E. (2020). Por um novo conceito e paradigma de educação digital onlife. Revista UFG, 20(26). https://doi.org/10.5216/revufg.v20.63438spa
dc.relation.referencesNarro León, M. A., Rojas Alanya, S. M., Leiva Huamanyalli, D. L., & atricia Mònica, P. M. (2022). Retos de la gestión escolar en la educación a distancia 2021. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 6(3), 1342-1356. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i3.2300spa
dc.relation.referencesNgoasheng, A. (2021). Debunking the Apartheid Spatial Grid: Developing a Socially Just Architecture Curriculum at a University of Technology. Journal of Asian and African Studies, 56(1), 135-149. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1177/0021909620946856spa
dc.relation.referencesOchs, C., Gahrmann, C., & Sonderegger, A. (2024). Learning in hybrid classes: the role of off-task activities. Scientific Reports, 13(1), 1–10. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1038/s41598-023-50962-zspa
dc.relation.referencesParra Encinas, K., Perez chica Vega, J., & Sepúlveda Rodríguez, J. (2024). Aseguramiento de la calidad y evaluación de programas y cursos en línea. Apertura: Revista de Innovación Educativa, 16(1), 176–191. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.32870/Ap.v16n1.2472spa
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (2015). Qualitative Research & Evaluation Methods (4th ed.). Sage Publications. https://books.google.com.co/books?id=-CM9BQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=falsespa
dc.relation.referencesRacero, D. (2022) Política Pública Nacional en Bilingüismo (PPNB). República de Colombia. https://www.camara.gov.co/sites/default/files/2022-08/P.L.062-2022C%20%28BILINGUISMO%29.pdfspa
dc.relation.referencesSamir, A., & Motallebzadeh, K. (2023). A Comparative Study on the Components of the Revised M.A. English Translation Curriculum in Asian Universities. Sage Open, 51 13(1). https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1177/21582440221148445spa
dc.relation.referencesSeidman, I. (2023). Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social sciences (5th ed.). Teachers College Press. file:///C:/Users/daria/Downloads/seidman.pdfspa
dc.relation.referencesTorres, A. N. C. (2017). La educación a distancia como respuesta a las necesidades educativas del siglo XXI. Academia y Virtualidad, 10(1), 23-41. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5763329spa
dc.relation.referencesTorres, A. N. C. (2017). La educación a distancia como respuesta a las necesidades educativas del siglo XXI. Academia y Virtualidad, 10(1), 23-41. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5763329spa
dc.relation.referencesYin, R. K. (2017). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). Sage Publications. https://us.sagepub.com/en-us/nam/case-study-research-and-applications/book250150spa
dc.relation.referencesZhang, Y. (2024) Higher education regionalization in East and Southeast Asia: between decolonization, recolonization, and self-colonization. High Educ. https://doi-org.crai-ustadigital.usantotomas.edu.co/10.1007/s10734-024-01295-xspa
dc.relation.referencesZuo, M., & Wang, J. (2021) Higher Education Curriculum Evaluation Method Based on Deep Learning Model. Computational Intelligence and Neuroscience, 2021, 9036550, 15 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/9036550spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.keywordcurriculum relevancespa
dc.subject.keywordhigher educationspa
dc.subject.keywordhybrid learningspa
dc.subject.keywordpedagogical managementspa
dc.subject.keywordpedagogical researchspa
dc.subject.lembEducaciónspa
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.subject.lembAprendizajespa
dc.subject.proposalAprendizaje hibridospa
dc.subject.proposaleducación superiorspa
dc.subject.proposalgestión pedagógicaspa
dc.subject.proposalinvestigación pedagógicaspa
dc.subject.proposalrelevancia del currículospa
dc.titleDefining Pedagogical Management Actions for strengthening the Bilingualism Area Curriculum in a Higher Education Institution in Bogotáspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 4 de 4
Thumbnail USTA
Nombre:
2025cartadederechosdeautor.pdf
Tamaño:
136.89 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Thumbnail USTA
Nombre:
2025cartadefacultad.pdf
Tamaño:
355.73 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024diegoarias.pdf
Tamaño:
780.74 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024diegoarias1.pdf
Tamaño:
10.24 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Thumbnail USTA
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: