An english language teaching booklet for fifth-grade students at la hondita rural school
| dc.contributor.advisor | Albarracin Cordon, Pablo Antonio | |
| dc.contributor.author | Pineda Mora, Sandra Milena | |
| dc.contributor.author | Ruiz Peinado, Jeremy Andrea | |
| dc.contributor.corporatename | Universidad Santo Tomás | |
| dc.contributor.cvlac | https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001740424 | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-5408-0056 | |
| dc.date.accessioned | 2026-07-29T14:50:23Z | |
| dc.date.available | 2026-07-29T14:50:23Z | |
| dc.date.issued | 2026-07-10 | |
| dc.description | Este proyecto de investigación, titulado Cartilla para la Enseñanza del Inglés para Estudiantes de Quinto Grado de la Escuela Rural La Hondita, tuvo como objetivo analizar la contribución de un flipbook contextualizado al proceso de enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera (EFL) en un aula multigrado rural bajo el modelo Escuela Nueva. El proyecto respondió a la necesidad de contar con materiales didácticos adaptados al contexto rural, donde los estudiantes tienen acceso limitado a la tecnología y pocas oportunidades de practicar inglés fuera de la escuela. El flipbook fue diseñado en torno a temas relacionados con la vida cotidiana de los estudiantes, incluyendo miembros de la familia, rutinas diarias, útiles escolares, objetos del aula y animales de granja. Este estudio siguió un enfoque cualitativo basado en la Investigación Acción, permitiendo identificar necesidades educativas, implementar una intervención pedagógica y reflexionar sobre sus resultados. Los datos se recopilaron mediante entrevistas, observaciones de aula, una lista de verificación de materiales y una encuesta de satisfacción estudiantil. Los hallazgos demostraron que el flipbook aumentó la motivación, la participación y la confianza de los estudiantes al utilizar el inglés. Además, mejoró la adquisición de vocabulario, las habilidades gramaticales básicas, el trabajo colaborativo, el aprendizaje autónomo y la participación, evidenciando su efectividad como recurso para la educación primaria rural. | |
| dc.description.abstract | This research project, entitled An English Language Teaching Booklet for Fifth-Grade Students at La Hondita Rural School, aimed to analyze the contribution of a contextualized English flipbook to the teaching and learning of English as a Foreign Language (EFL) in a rural multigrade classroom under the Escuela Nueva model. The project addressed the need for instructional materials adapted to rural contexts, where students have limited access to technology and few opportunities to practice English outside school. The flipbook was designed around topics related to students’ daily lives, including family members, daily routines, school supplies, classroom objects, and farm animals. This study followed a qualitative approach based on Action Research, allowing researchers to identify educational needs, implement a pedagogical intervention, and reflect on its outcomes. Data were collected through interviews, classroom observations, a materials checklist, and a student satisfaction survey. Findings showed that the flipbook increased students’ motivation, participation, and confidence in using English. It also improved vocabulary acquisition, basic grammar skills, collaborative work, autonomous learning, and active participation, demonstrating its effectiveness as a resource for rural primary education. | |
| dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
| dc.description.degreename | Licenciado en Lengua Extranjera - Inglés | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.citation | Pineda Mora, S. M. y Ruiz Peinado, J. A. (2026). An english language teaching booklet for fifth-grade students at la hondita rural schoolhool. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repository.usta.edu.co | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11634/73643 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.publisher.branch | CRAI-USTA Bogotá | |
| dc.publisher.faculty | Facultad de Educación | spa |
| dc.publisher.program | Pregrado Licenciatura en Lengua Extranjera - Inglés | spa |
| dc.relation.references | Amaya-Sánchez, A., Lozano-Amaya, T., & Mejía-Patiño, M. (2019). Bilingüismo en la ruralidad: Intervención basada en la metodología de Escuela Nueva y la integración con la enseñanza para la comprensión para aula multigrado (Proyecto de transformación pedagógica, Maestría en Educación). Universidad de los Andes. http://hdl.handle.net/1992/44026 | |
| dc.relation.references | Arguedas Leitón, E., Núñez Castro, L., Torres Hernández, R., Vásquez Carvajal, A. C., & Vargas Fallas, C. A. (2008). La participación en el aula escolar rural: Un reto para la transformación. Revista Educare, 12(Extraordinario), 163–169. | |
| dc.relation.references | Beltrán, M. (2017). El aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera. Boletín Virtual, 6(4). https://doi.org/10.36260/rbr.v6i4.227 | |
| dc.relation.references | Betancourt-Pérez, D., & Martínez-Vásquez, A. (2016). Estrategias de enseñanza de inglés a niños de tercero de primaria de tres colegios rurales en Cundinamarca [Trabajo de grado de pregrado, Universidad de La Salle]. Ciencia Unisalle. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/203 | |
| dc.relation.references | Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press. | |
| dc.relation.references | Carvajal-Carvajal, D. (2021). La enseñanza de inglés como segunda lengua a estudiantes de primaria del sector rural a través de la virtualidad [Trabajo de diplomado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia]. | |
| dc.relation.references | Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). (2016, noviembre 3). Escuela Nueva, Colombia. MAPEAL. https://mapeal.cippec.org/?page_id=2512 | |
| dc.relation.references | Correa, A., Usma, J., & Montoya, J. (2019). El programa nacional de bilingüismo: Un estudio exploratorio en el departamento de Antioquia, Colombia. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322014000100007 | |
| dc.relation.references | Dewey, J. (1938). Experience and education. Macmillan company. https://ala.asn.au/wp-content/uploads/2011/01/AJAL-58-2-Full.pdf#page=146 | |
| dc.relation.references | Díaz, I., & Suárez, A. (2011). Desarrollo de la competencia comunicativa en inglés en estudiantes de Animación en Cuba. Gestiopolis. https://www.gestiopolis.com/desarrollo-de-la-competencia-comunicativa-en-ingles-en-estudiantes-de-animacion-en-cuba/ | |
| dc.relation.references | Farrell, T. S. C. (2007). Reflective language teaching: From research to practice. London: Continuum Press. | |
| dc.relation.references | Gezuraga Amundarain, M., & García Pérez, Á. (2020). Recepciones de la pedagogía experiencial de Dewey en diversos enfoques metodológicos: El valor añadido del aprendizaje-servicio. Educatio Siglo XXI, 38(3), 295–316. https://doi.org/10.6018/educatio.452921 | |
| dc.relation.references | Guardiola, A. (2008). La investigación-acción en convergencias disciplinarias. CLACSO. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-32612017000100008 | |
| dc.relation.references | Hernández, M. (2023). Quitándole lo “extranjero” al inglés: Adaptabilidad e inclusión en los procesos de enseñanza del inglés en ámbitos rurales [Monografía]. Universidad Nacional Abierta y a Distancia. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/58015 | |
| dc.relation.references | Krashen, S. (s.f.). Krashen’s input hypothesis explained. Scribd. https://es.scribd.com/presentation/104674700/Input-Hypothesis | |
| dc.relation.references | Lizasoain, A., Ortiz de Zárate, A., & Becchi-Mansilla, C. (2018). Using an ICT tool for teaching English in a rural context. Educação e Pesquisa, 44, e167454. https://doi.org/10.1590/S1678-4634201844167454 | |
| dc.relation.references | Lorduy Arellano, D., Herazo Rivera, J. D., & Jerez Rodríguez, S. (2012). Estándares de competencias e integración de habilidades en la enseñanza del inglés: ¿Es posible? Zona Próxima, 17, 108–131. | |
| dc.relation.references | Lucas-Marcillo, M. S., Matute-Castro, G., Tigua-Anzules, J., & Sánchez-Choez, L. R. (2021). El fortalecimiento de las habilidades hablar y escuchar en el idioma inglés en la educación virtual. Dominio de las Ciencias, 7(1), 285–293. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8231672.pdf | |
| dc.relation.references | Mendenhall, N., Skinner, N., Collas, N., & French, N. (2018). Expanding teacher support through mobile mentoring in Kakuma Refugee Camp: Benefits and challenges. Current Issues in Comparative Education, 20. https://doi.org/10.52214/cice.v20i.11549 | |
| dc.relation.references | Mermelstein, A. D. (2018). Reflective teaching as a form of professional development. MEXTESOL Journal, 42(4), 1–14. | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (s.f.). Escuela Nueva. https://www.mineducacion.gov.co/portal/Preescolar-basica-y-media/Modelos-Educativos-Flexibles/340089:Escuela-Nueva | |
| dc.relation.references | Monroy-Ramírez, A., & Robayo-Gómez, Z. (2024). Codiseño de material didáctico para la enseñanza del inglés en las escuelas rurales multigrado La Argentina y Urbana Mixta [Trabajo de grado de maestría, Universidad de La Salle]. https://ciencia.lasalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/b4719a47-8692-4d83-848c-231699ea1de4/content | |
| dc.relation.references | Moreno, F. P. (2015). El uso de materiales didácticos favorece el aprendizaje significativo de los alumnos. Eumed.net. https://www.eumed.net/libros-gratis/2015/1457/constructivismo.htm | |
| dc.relation.references | Norton, J., & Buchanan, H. (Eds.). (2022). The Routledge handbook of materials development for language teaching. Routledge. https://academic.oup.com/eltj/articleabstract/ 77/4/514/7207999?redirectedFrom=PDF&login=false | |
| dc.relation.references | Pertuz Herrera, Y. V., Ortiz Acevedo, M. R., Caraballo Guerrero, Y. P., Gutiérrez de Piñeres Hernández, S., & Chajín Mendoza, O. M. (2016). Diseño de materiales para el aula de inglés desde un enfoque intercultural. Hexágono Pedagógico, 7(1), 96–116. https://doi.org/10.22519/2145888X.921 | |
| dc.relation.references | Rodríguez Bermúdez, H. D., Pesantez Medranda, Á. del R., Zambrano Ramírez, F. L., & Zambrano Muñoz, J. D. (2025). Impacto del uso de recursos digitales en la enseñanza del inglés en zonas rurales del Ecuador. Código Científico Revista de Investigación, 6(E1), 2387–2404. https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v6/nE1/822 | |
| dc.relation.references | Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description? Research in Nursing & Health, 23(4), 334–340. https://doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AIDNUR9> 3.0.CO;2-G | |
| dc.relation.references | Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Education. | |
| dc.relation.references | Soto, L. (2019). Virtualidad y presencialidad en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera [Trabajo de grado]. Universidad de La Salle. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/841 | |
| dc.relation.references | Urrea, S. E. Q., & Figueiredo de Sá, E. (2018). Escuela Nueva colombiana: Análisis de sus guías de aprendizaje. Acta Scientiarum. Education, 40(3), e39727. https://doi.org/10.4025/actascieduc.v40i3.39727 | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia | en |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | |
| dc.subject.keyword | Escuela Nueva | |
| dc.subject.keyword | Digital resource flipblook | |
| dc.subject.keyword | Co-design of didactic materials | |
| dc.subject.keyword | Rural education | |
| dc.subject.keyword | English Language foreign. | |
| dc.subject.lemb | Lenguas Extranjeras Inglés | |
| dc.subject.lemb | Inglés -- Estudio y enseñanza | |
| dc.subject.lemb | Inglés como lengua extranjera | |
| dc.subject.proposal | Escuela Nueva | |
| dc.subject.proposal | Recurso digital flipbook | |
| dc.subject.proposal | Codiseño de material didáctico | |
| dc.subject.proposal | Educación rural | |
| dc.subject.proposal | Inglés como lengua extranjera | |
| dc.title | An english language teaching booklet for fifth-grade students at la hondita rural school | |
| dc.type | bachelor thesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |
| dc.type.drive | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
| dc.type.local | Trabajo de grado | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
Archivos
Bloque original
1 - 1 de 1
Cargando...
- Nombre:
- 2026SandraPinedaJeremyRuiz.pdf
- Tamaño:
- 1.33 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Bloque de licencias
1 - 3 de 3
Cargando...
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 807 B
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- 2026CartaFacultad.pdf
- Tamaño:
- 628.45 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Carta de facultad
Cargando...
- Nombre:
- 2026CartaAutorizacion.pdf
- Tamaño:
- 136.15 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Carta derechos de aurtor

