The Multiliteracy approach to enhance learning experience for adult students in a public school in San Gil

dc.contributor.advisorRuíz Martín, Maritza
dc.contributor.authorTriana Bermúdez, Sandra Milena
dc.contributor.authorMosquera Pardo, Luis Fredy
dc.contributor.authorNarváez Hernández, Luis Javier
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001477794
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=5f2m8U0AAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0004-3898-4065
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0006-0778-8269
dc.date.accessioned2026-01-21T14:53:44Z
dc.date.available2026-01-21T14:53:44Z
dc.date.issued2025-12-18
dc.descriptionEste estudio da cuenta de la implementación de estrategias de multiliteracidad en las clases de inglés de un grupo de estudiantes adultos de la jornada nocturna en un colegio público en San Gil, Colombia. El objetivo de la implementación fue mejorar la experiencia de aprendizaje del inglés como lengua extranjera en un grupo con bajos niveles de motivación. Así mismo, en la investigación con enfoque cualitativo y de tipo estudio de caso exploratorio se examinaron distintos aspectos como los recursos pedagógicos, los niveles de motivación y la metodología de enseñanza. Además, los datos se recopilaron mediante distintos instrumentos tales como lista de chequeo, diario de campo de los docentes-investigadores, encuesta a estudiantes y entrevistas a docentes; Así mismo, cabe resaltar la pertinencia del estudio para generar ambientes bilingües de aprendizaje con una perspectiva holística. En este sentido, los resultados revelaron que las estrategias de multiliteracidad con una perspectiva holística como el uso de material visual enriquecido y actividades gamifícadas tuvieron un impacto en la experiencia de aprendizaje de los estudiantes, la intervención pedagógica permitió otorgar visibilidad al contexto sociocultural, enriqueciendo la experiencia de aprendizaje de los estudiantes. Finalmente, el estudio concluye que la implementación de pedagogías de multiliteracidad permiten el desarrollo de ambientes de aprendizaje con perspectiva holística.
dc.description.abstractThis study reports on the implementation of multiliteracy strategies in English classes for a group of adult students who attended night school at a public institution in San Gil, Colombia. The primary objective of this implementation was to improve English as a foreign language learning experience within a group that exhibited low levels of motivation. This qualitative research adopted an exploratory case study design to examine various aspects such as pedagogical resources, levels of motivation, and teaching methodology. Data were collected through several instruments, including a checklist, teachers researchers’ field diaries, student surveys, and teacher interviews. Furthermore, the relevance of this study lies in its contribution to creating bilingual learning environments under a holistic perspective. Therefore, the results revealed that multiliteracy strategies from a holistic perspective such as the use of enriched visual materials and gamified activities had a significant impact on students’ learning experiences. In addition, the pedagogical intervention also provided visibility to students’ cultural backgrounds, further enriching their learning process. Thus, the study concludes that the implementation of flexible pedagogies that legitimize multimodal and sociocultural responsive practices can enhance language learning experiences in educational contexts with adult students.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationTriana Bermúdez, S. M., Mosquera Pardo L. F. y Narváez Hernández, L.J. (2025). The Multiliteracy approach to enhance learning experience for adult students in a public school in San Gil. [Trabajo de Maestria, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/70925
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAmos, J. (2023). Doing Qualitative Research in Education Settings (2nd ed.). State University of New York Press.
dc.relation.referencesAnstey, M., & Bull, G. (2018). Foundations of multiliteracies: Reading, writing and talking in the 21st century. Routledge.
dc.relation.referencesBerger, S., Whelan, B., Mahler, C., Szecsenyi, J., & Krug, K. (2019). Encountering complexity in collaborative learning activities: An explanatory case study with undergraduate health professionals. Journal of Interprofessional Care, 33(5), 490–496. https://doi.org/10.1080/13561820.2018.1562423
dc.relation.referencesBreuer, E. O. (Ed.). (2021). Multilingual literacy. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781800410701
dc.relation.referencesCahyalaili, A., & Jamilah, J. (2024). The effectiveness of multiliteracy pedagogy in teaching writing explanation texts to senior high school students. Formosa Journal of Sustainable Research, 3(9), 2045–2058. https://doi.org/10.55927/fjsr.v3i9.11597
dc.relation.referencesCarrao, K. (2023). Multiliteracies and self-directed language learning in an academic setting. European Journal of Language Policy, 15(2), 245–272. https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.13
dc.relation.referencesChien, C. (2024). Three Taiwanese elementary school English teachers’ pedagogical and collaborative practice of geolocalization in CLIL lessons. Pedagogies: An International Journal, 19(4), 628–646. https://doi.org/10.1080/1554480X.2023.2286656.
dc.relation.referencesChin, H. (2025). The synergy of generative AI and inquiry-based learning: Transforming the landscape of English teaching and learning. Interactive Learning Environments, 33(1), 88–102. https://doi.org/10.1080/10494820.2024.2335491.
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesCope, B., & Kalantzis, M. (2020). Making sense: Reference, agency, and structure in a grammar of multimodal meaning. Cambridge University Press
dc.relation.referencesCope, B. & Kalantzis, M. (Eds.). (2015). A Pedagogy of Multiliteracies: Learning by Design. Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesDANE. (2022). Panorama general de la educación formal en Colombia: año lectivo 2021–2022. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. https://www.dane.gov.co
dc.relation.referencesFarrell, T. (2015). Promoting teacher reflection in second language education: A framework for TESOL professionals. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315816957
dc.relation.referencesFerguson, N., Howell, E., Kaminski, R., Pennington, V., Mittapalli, K., & Banerjee, A. (2024). A crosswalk of digital storytelling and multilingual learning. Middle School Journal, 55(3), 27–36. https://doi.org/10.1080/00940771.2024.2329511.
dc.relation.referencesFlores, M., & Bobadilla, L. (2021). Create mindset: Principles for transformative and equitable teaching [Unpublished manuscript].
dc.relation.referencesGarrison, D. R., & Vaughan, N. D. (2008). Blended learning in higher education: Framework, principles, and guidelines. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
dc.relation.referencesGalindo, H., Delgado, N., Losado, D., & Etxabe, J. (2024). An analysis of the use of artificial intelligence in education in Spain: The in-service teacher’s perspective. Digital Learning in Teacher Education, 40(1), 41-56. https://doi.org/10.1080/21532974.2023.2284726.
dc.relation.referencesGarcia, O. & Nuonsy, S. (2024). Actionable translanguaging love in education and research. Critical Inquiry in Language Studies. https://doi.org/10.1080/15427587.2024.2336449
dc.relation.referencesGavaldon, G., & McGarr, O. (2019). Exploring pre-service teachers’ future intentions to use technology through the use of comics. Teaching and Teacher Education, 83, 99-109. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0742051X18322042.
dc.relation.referencesGolding, D., & Verrier, D. (2020). Teaching People to Read Comics: The Impact of Visual Literacy Intervention Comics. Journal of Graphic Novel and Comics, 12(5), 824-836. https://doi.org/10.1080/21504857.2020.1786419.
dc.relation.referencesHao, J., & Humphrey, S. (2019). New Descriptions of Metalanguage for Supporting English Language Learners’ Writing in the Early Years: A Discourse Perspective. In L. C. de Oliveira (Ed.), *Handbook of TESOL K-12 (pp. 213–230). John Wiley & Sons.
dc.relation.referencesJiang, L., Kam, H., & Ferguson, D. (2024). Facilitating self-directed language learning during the pandemic through digital multimodal composing: A tale of two Hong Kong primary English teachers. *Educational Technology & Society, 27(3), 253-267. https://doi.org/10.30191/ETS.202407_27(3).SP04.
dc.relation.referencesKalantzis, M., & Cope, B. (2020). Adding sense: Context and interest in a grammar of multimodal meaning. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesKing, K. (2010). Research Method in Language and Education (3rd ed.). Springer Verlag.
dc.relation.referencesKiss, T., & Mizusawa, K. (2018). Revisiting the pedagogy of multiliteracies: Writing instruction in a multicultural context. Changing English, 25(1), 59-68. https://doi.org/10.1080/1358684X.2017.1403283
dc.relation.referencesLaksmiwati, A., Lvicza, Z., Cahyono, N., Yuniato, W., & Houghton, T. (2023). Unveiling the implementation of STE(A) Education: An exploratory case study of Indonesia from experts’ and policymakers’ perspectives. Cogent Education, 10(2). https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2267959.
dc.relation.referencesLi, Y., Zhou, X., & Chiu, T. (2024). Systematics review on artificial intelligence Chatbots and ChatGPT for language learning and research from self-determination theory (SDT): what are the roles of teachers? https://doi.org/10.1080/10494820.2024.2400090.
dc.relation.referencesLinder, R., & Falk, F. (2024). Multimodal Resources and Approaches for Teaching Young Adolescent: A Review of the Literature. Education Sciences. https://doi.org/10.3390/educsi14091010.
dc.relation.referencesLondoño, M. (2021). Pedagogy and the colonialism of the curriculum. Ofinca de Educación Virtual USTA.
dc.relation.referencesMerriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
dc.relation.referencesMichalovich, A. (2024). Teachers’ perceptions of challenges in digital multimodal composing with newcomer adolescent student from refugee backgrounds. Language and Education. https://doi.org/10.1080/09500782.2024.2374771
dc.relation.referencesNew London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92.
dc.relation.referencesOECD (2020). What Students Learn Matters: Towards a 21st Century Curriculum. OECD Publishing, Paris. https://doi.org/10.1787/d86d4d9a-en.
dc.relation.referencesOECD. (2020). Future of education and skills 2030: OECD learning compass 2030. Organisation for Economic Co-operation and Development. https://www.oecd.org/education/2030-project/
dc.relation.referencesOzer, Z., & Yetkin, R. (2025). Exploring pre-service English language teachers’ readiness for AI-integrated language instruction. Pegagogies: An International Journal*. https://doi.org/10.1080/1554480X.2025.2451299.
dc.relation.referencesPaesani, K., Willis, H., & Dupuy, B. (2016). A Multiliteracies Framework for Collegiate Foreign Language Teaching. Pearson Education.
dc.relation.referencesPatrick, J. (2018). Research Methods and Applications for Student Affairs. Jossey Bass.
dc.relation.referencesPineda, A. (2020). El aprendizaje de lenguas extranjeras en contextos de diversidad lingüística: Una aproximación desde el enfoque intercultural. Revista de Lenguas y Literaturas, 13(2), 112-126. https://www.revistas.unal.edu.co/index.php/rll/article/view.
dc.relation.referencesPittayanantakul, N., & Phusawisot, P. (2024). The Effect of Board Games on Speaking Skills of Thai EFL Primary Students. *Journal of Education and Learning, 13*(6), 227. https://doi.org/10.5539/jel.v13n6p227.
dc.relation.referencesQuintero, E. P. (2009). Critical literacy in early childhood education: Artful story and the integrated curriculum. Peter Lang.
dc.relation.referencesReyes, A., & Portalés, M. (2020). Multimodal Approach to Foster the Multiliteracies Pedagogy in the Teaching of EFL through Picturebooks: The Snow Lion. ATLANTIS Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 42(1), 94-119. https://doi.org/10.28914/Atlantis-2020-42.1.06
dc.relation.referencesReyes-Torres, A., & Raga, M. P. (2020). Multimodal Approach to Foster the Multiliteracies Pedagogy in the Teaching of EFL through Picturebooks: The Snow Lion. *Atlantis (Salamanca, Spain), 42*(1), 94–119. https://doi.org/10.28914/Atlantis-2020-42.1.06.
dc.relation.referencesRodríguez, S., Suárez, I., Trujillo, L., Araque, M., Padilla, M., & Gallego, J. (2025). Bilingual learning environments: Reflections and contributions. Ediciones USTA.
dc.relation.referencesRodríguez, S. (2022). Integración de una perspectiva holística en los ABA (ambientes bilingües de aprendizaje). Oficina de Educación Virtual USTA.
dc.relation.referencesRodríguez, S. (2022). Contribuciones a los ABA (ambientes bilingües de aprendizaje). Oficina de Educacion Virtual USTA.
dc.relation.referencesRowsell, J., & Morrell, E. (2021). Stories of multiliteracies: Connecting life to learning. Routledge.
dc.relation.referencesRowsell, J., & Walsh, M. (2020). Rethinking literacy education in new times: Multimodality, multiliteracies, and new literacies. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 63(5), 577–581. https://doi.org/10.1002/jaal.1021.
dc.relation.referencesSaldaña, J. (2021). The coding manual for qualitative researchers (4th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesScriven, M. (2000). The evaluation of anything. EdgePress.
dc.relation.referencesSchreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. Sage Pubns.
dc.relation.referencesSimon, H. (2011). El Estudio de Caso. Morata.
dc.relation.referencesSousa, D. (2014). Validation in Qualitative Research: General Aspects and Specificities of the Descriptive Phenomenological Method. *Qualitative Research in Psychology, 11*(2), 211-227. https://doi.org/10.1080/14780887.2013.853855
dc.relation.referencesStake, R. (1995). The Art of Case Study Research. Sage Publication, Inc.
dc.relation.referencesStake, R. (2010). Qualitative Research Studying How Things Work. Guilford Publications.
dc.relation.referencesUNESCO (2023). Education planning and digital technologies in Latin America. https://es.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sp
dc.relation.referencesUNESCO. (2021). Reimagining our futures together: A new social contract for education. https://www.unesco.org/en/open-access/terms-use-ccbysa-en.
dc.relation.referencesUnicef (2022). La encrucijada de la educaciòn en America Latina y el Caribe: informe regional de monitoreo ODS4 educacion 2030. UNESCO. www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sp
dc.relation.referencesÜzüm, B., Elcicek, M., & Pesen, A. (2025). Development of Teacher’ Perception Scale Regarding Artificial Intelligence Use in Education: Validity and Reliability Study. International Journal of Human-computer Interaction, 41(5), 2776-2787. https://doi.org/10.1080/10447318.2024.2385518.
dc.relation.referencesVan Lier, L. (2021). The ecology of language learning: A view from the field. Language Teaching, 54(1), 1-14. https://doi.org/10.1017/S0261444820000170
dc.relation.referencesWang, X., Choi, Y., Benson, K., Eggleston, C., & Weber, D. (2021). Teacher’s Role in Fostering Preschoolers’ Computational Thinking: An Exploratory Case Study. Early Education and Development, 32(1), 26-48. https://doi.org/10.1080/10409289.2020.1759012
dc.relation.referencesYan, K. (2024). At the intersection of multiliteracies and geolocalization: a case study in a University of Taiwan. Language, Culture and Curriculum, 37(4), 472-496. https://doi.org/10.1080/07908318.2024.2354874.
dc.relation.referencesYin, R. (2018). Case Study Research Design and Methods (6th ed.). Sage Publications, Inc.
dc.relation.referencesYounis, B. (2025). The artificial intelligence literacy (AIL) scale for teachers: A tool for enhancing AI education. *Journal Digital Learning in Teacher Education, 41*(1), 37-56. https://doi.org/10.1080/21532974.2024.2441682.
dc.relation.referencesZajda, J. (2020). Globalization and education reforms: Creating effective learning environments. Springer
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordMultiliteracy
dc.subject.keywordInnovative pedagogical practices
dc.subject.keywordLearning experience
dc.subject.lembAmbientes bilingües de aprendizaje
dc.subject.lembInnovaciones educativas
dc.subject.lembPedagogía y enseñanza
dc.subject.proposalMultiliteracidad
dc.subject.proposalPrácticas pedagógicas innovadoras
dc.subject.proposalExperiencia de aprendizaje
dc.titleThe Multiliteracy approach to enhance learning experience for adult students in a public school in San Gil
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 13
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025luisnarváez.pdf
Tamaño:
1.06 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025luisnarváez12.pdf
Tamaño:
450.77 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025luisnarváez11.pdf
Tamaño:
350.53 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025luisnarváez10.pdf
Tamaño:
308.59 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025luisnarváez9.pdf
Tamaño:
145.29 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025cartadefacultad.pdf
Tamaño:
615.45 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de Facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025derechosdeautor.pdf
Tamaño:
104.46 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor