Crónicas de partos y otros dolores
Cargando...
Fecha
Autores
Basiñski, Tomasz
Director
Enlace al recurso
DOI
ORCID
Google Scholar
Cvlac
gruplac
Descripción Dominio:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Santo Tomás
Compartir
Documentos PDF
Descripción
En agosto de 1978 me entregaron el cuerpo sin vida de mi hija Laura, de 23 años, quien tenía un embarazo de dos meses cuando la secuestró la dictadura argentina. Por testimonios de sobrevivientes, pude saber que en junio de ese año había dado a luz a un niño al que llamó Guido.
Cuando me enteré que Laura había sido madre, mi consuegra me dijo que no buscara sola, que había otras abuelas. La primera vez que fui a la Plaza de Mayo con ellas, yo temblaba como una hoja. Había tantos militares, tantos caballos, tantos fusiles. Pero estas abuelas seguían caminando y me decían: “No te va a pasar nada, seguí, no tengas miedo, estamos juntas”. y apretarse y darse las manos, como hermanas, es algo que conservamos hasta hoy.
Todas habíamos recorrido un camino similar. Habíamos visitado orfanatos, juzgados, ministerios, iglesias, y en todas partes nos habían respondido con el silencio o la indiferencia. Al principio nos reuníamos de incógnito porque la dictadura continuaba con una feroz persecución a cualquier disidencia.
Nos organizamos, empezamos a viajar por el mundo para dar a conocer lo que estaba ocurriendo en la Argentina y recibimos el apoyo y la solidaridad de gobiernos, instituciones y personalidades, y a la par fuimos obteniendo nuestros primeros logros.
En nuestro caso, la mayor reparación siempre fue encontrar a los nietos que nos robaron como botín de guerra cuando eran bebés o que nacieron en los centros clandestinos de detención de la dictadura. Hemos encontrado a más de 100, pero todavía faltan muchos. Actualmente son hombres y mujeres, adultos, y quizás ya tienen hijos, que son nuestros bisnietos.
Abstract
In August 1978, they gave me the lifeless body of my daughter Laura, 23, who was two months pregnant when she was kidnapped by the Argentine dictatorship. From testimonies of survivors, I learned that in June of that year she had given birth to a boy named Guido.
When I found out that Laura had been a mother, my mother-in-law told me not to search alone, that there were other grandmothers. The first time I went to the Plaza de Mayo with them, I trembled like a leaf. There were so many soldiers, so many horses, so many rifles. But these grandmothers kept walking and they said to me: "Nothing is going to happen to you, I went on, don't be afraid, we are together." and holding hands and holding hands, like sisters, is something that we keep until today.
We had all traveled a similar path. We had visited orphanages, courts, ministries, churches, and everywhere they had responded to us with silence or indifference. At first we met incognito because the dictatorship continued with a fierce persecution of any dissent.
We organized, we began to travel the world to publicize what was happening in Argentina and we received the support and solidarity of governments, institutions and personalities, and at the same time we were obtaining our first achievements.
In our case, the greatest reparation was always finding the grandchildren who stole from us as spoils of war when they were babies or who were born in the clandestine detention centers of the dictatorship. We have found over 100, but many are still missing. Currently they are men and women, adults, and perhaps they already have children, who are our great-grandchildren.
Idioma
spa
Palabras clave
Citación
Basiñski, T. (2015) Crónicas de partos y otros dolores. [Trabajo de Pregrado, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional
Colecciones
Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia