Bilingual Learning Environments: Reflections and Contributions
| dc.contributor.author | Rodríguez, Sandra Milena | |
| dc.contributor.author | Suárez Ramírez, Ingrid Rocío | |
| dc.contributor.author | Trujillo Díaz, Laura Manuela | |
| dc.contributor.author | Araque Torres, Margarita | |
| dc.contributor.corporatename | Universidad Santo Tomás | |
| dc.contributor.cvlac | https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001216627 | |
| dc.contributor.cvlac | https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000068865 | |
| dc.contributor.cvlac | https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001909975 | |
| dc.contributor.cvlac | http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001353530 | |
| dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.com.co/citations?user=bNVo-L0AAAAJ&hl=en | |
| dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.com/citations?user=qK2ztIEAAAAJ&hl=es | |
| dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.com/citations?user=nEl34BkAAAAJ&hl=en&oi=sra | |
| dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.com/citations?user=m-4r28gAAAAJ&hl=es | |
| dc.contributor.gruplac | https://scienti.minciencias.gov.co/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000003921 | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0003-0567-412X | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-3343-3473 | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-3343-3473 | |
| dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-4527-6719 | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-23T20:35:10Z | |
| dc.date.available | 2025-04-23T20:35:10Z | |
| dc.date.issued | 2023-03-16 | |
| dc.description | El título Entornos de aprendizaje bilingües: reflexiones y contribuciones aborda la correlación entre el bilingüismo y los entornos de aprendizaje para avanzar en la educación. Propone una perspectiva más amplia sobre los desafíos y los cambios emergentes. El contenido enfatiza la importancia de reconocer el aprendizaje como un esfuerzo compartido donde ustedes, como académicos, investigadores, educadores y estudiantes, expresan no solo su individualidad sino también sus antecedentes socioculturales, lo que sugiere un punto de vista versátil para la construcción del conocimiento. Implica comprender y comprometerse con la relación entrelazada entre diversas identidades, actitudes y valores que constituyen un proceso de aprendizaje más humano y adaptable. Este contenido destaca la importancia de los entornos de aprendizaje e invita a académicos, investigadores, educadores, estudiantes y cualquier comunidad interesada en el bilingüismo y los procesos de aprendizaje a abrazar la educación, a través de consideraciones que fomenten un diálogo que involucre desafíos, tendencias y factores en el siglo XXI. Los lectores pueden esperar encontrar este material no solo útil sino también beneficioso para su trabajo educativo, pedagógico y de investigación, abriendo potencialmente nuevas vías de exploración y comprensión | |
| dc.description.abstract | The title Bilingual Learning Environments: Reflections and Contributions addresses a correlation between bilingualism and learning environments to advance in education. It proposes a broader perspective regarding challenges and emerging shifts. The content emphasizes the importance of recognizing learning as a shared endeavor where you, as scholars, researchers, educators, and learners, express not only your individuality but also your sociocultural backgrounds, suggesting a versatile standpoint for the construction of knowledge. It entails understanding and engaging with the intertwined relationship between diverse identities, attitudes, and values that constitute a more human and adaptable learning process. This content highlights the importance of learning environments and invites scholars, researchers, educators, learners, and any community interested in bilingualism and learning processes to embrace education through considerations that foster a dialogue involving challenges, trends, and factors in the 21st century. Readers can expect to find this material not only useful but also beneficial to their educational, pedagogical, and research work, potentially opening up new avenues for exploration and understanding. | |
| dc.format.extent | 100 | |
| dc.identifier.citation | Rodríguez, S. M., Suárez Ramírez, I. R., Trujillo Díaz, L. M., & Araque Torres, M. (2023). Bilingual Learning Environments: Reflections and Contributions. Ediciones USTA. | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.isbn | 978-958-782-681-4 | |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11634/67037 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Ediciones USTA | |
| dc.publisher.branch | CRAI-USTA Bogotá | |
| dc.publisher.other | spa | |
| dc.publisher.program | Producción Editorial | spa |
| dc.relation.references | Alvarado, L. y García, M. (2008). Características más relevantes del paradigma sociocrítico: su aplicación en investigaciones de educación ambiental y de enseñanza de las ciencias realizadas en el Doctorado de Educación del Instituto Pedagógico de Caracas. Sapiens: Revista Universitaria de Investigación, 9(2), 187-202. | |
| dc.relation.references | Anderson, T., Liam, R., Garrison, D. R., and Archer, W. (2001). Assessing teaching presence in a computer conferencing context. Journal of Asynchronous Learning Networks, 5(2), 1-17. https://doi.org/10.24 059/olj.v5i2.1875 | |
| dc.relation.references | Ardila, A. (2012). Ventajas y desventajas del bilingüismo. Forma y Función, 25(2), 99-114. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21928398005 | |
| dc.relation.references | Barron, B. (2004). Learning ecologies for technological fluency: Gender and experience differences. *Journal of Educational Computing Research*, 31(1), 1-36. https://doi.org/10.2190/1N20-VV12-4RB5-33VA | |
| dc.relation.references | Barron, B. (2006). Interest and self-sustained learning as catalysts of development: A learning ecology perspective. *Human Development, 49*(4), 193-224. https://doi.org/10.1159/000 094 368 | |
| dc.relation.references | Bates, A. W. (2019). Teaching in a digital age (2.a ed.). Tony Bates Associates Ltd. | |
| dc.relation.references | Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511845307 | |
| dc.relation.references | Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of Language, Identity and Education, 16(4), 193-198. https://doi.org/10.1080/15 348 458.2017.1 327 816 | |
| dc.relation.references | Chul-Han, B. (2018). Hiperculturalidad. Herder Editorial. | |
| dc.relation.references | Crick, R., McCombs, B., Haddon, A., Broadfoot, P. y Tew, M. (2007). The ecology of learning: Factors contributing to learner‐centered classroom cultures. Research Papers in Education, 22(3), 267-307. https://doi.org/10.1080/02 671 520 701 497 555 | |
| dc.relation.references | Diehl, D. (2023). What exactly is “social” about social networks?: Accounting for socio-cultural context in networks of human interaction. Quality and Quantity: International Journal of Methodology, 57(2), 1369-1392. https://doi.org/10.1007/s11 135-021-01 214-0 | |
| dc.relation.references | Downes, S. (2012). Connectivism and connective knowledge: Essays on meaning and learning networks. https://www.downes.ca/post/58207 | |
| dc.relation.references | Fei, G., Xi, H., and Hamish, C. (2020). Accelerated transformation: Designing global online higher education. Higher Education Research and Development, 39(5), 973-986. https://doi.org/10.1080/07 294 360.2020.1 824 209 | |
| dc.relation.references | Flores, R. y Bobadilla, A. (2021). CREATE: CABE’s’ Holistic Framework for Student Success in Distance, Hybrid, and Face-to-Face Monolingual and Multilingual Settings. https://www.gocabe.org/wp-content/uploads/2021/03/ME_2021-FINAL.pdf | |
| dc.relation.references | García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell. | |
| dc.relation.references | García, O. y Li Wei. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. | |
| dc.relation.references | García, O. y Kleifgen, J. (2018). Educating emergent bilinguals: Policies, programs, and practices for English learners (2.a ed.). Teachers College Press. | |
| dc.relation.references | García, O. y Sánchez, M. T. (2018). Transformando la educación de bilingües emergentes en el estado de Nueva York. Language, Education, and Multilingualism, 1, 138-156. | |
| dc.relation.references | García, O. (2019). Reflections on Turnbull’s reframing of foreign language education: Bilingual epistemologies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(5), 628-638. https://doi.org/10.1080/13 670 050.2016.1 277 512 | |
| dc.relation.references | García, O., Flores, N., Seltzer, K., Wei, L., Otheguy, R. y Rosa, J. (2021). Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical Inquiry in Language Studies, 18(3), 203-228. https://doi.org/10.1080/15 427 587.2021.1 882 305 | |
| dc.relation.references | Siemens, G., Gašević, D. y Dawson, S. (2015). Preparing for the Digital University: A Review of the History and Current State of Distance, Blended, and Online Learning. Athabasca University Press. | |
| dc.relation.references | Goldin, C. D. y Katz, L. F. (2009). The race between education and technology: How America once led and can win the race for tomorrow. Belknap Press. | |
| dc.relation.references | Hamel, R. E. (2016). Bilingual education for indigenous peoples in Mexico. In O. García, A. Lin, y S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education: Encyclopedia of language and education (3rd ed., pp. 1-16). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02 324-3_30-2 | |
| dc.relation.references | Hernández Posada, Á. (2006). El subsistema cognitivo en la etapa preescolar. Aquichan, 6(1), 68-77. | |
| dc.relation.references | Herbert, T. (2010). Learning spaces, learning environments, and the displacement of learning. British Journal of Educational Technology, 41(3), 502-511. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2009.00 974.x | |
| dc.relation.references | Hurson, L. (2022). Mapping learning ecologies: A diffractive exploration of the emergence of learning [Doctoral thesis, The Graduate Center, City University of New York]. CUNY Academic Works. https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/4743 | |
| dc.relation.references | Ito, M., Gutiérrez, K., Livingstone, S., Penuel, B., Rhodes, J., Salen, K. y Watkins, S. C. (2013). Connected learning: An agenda for research and design. Digital Media and Learning Research Hub. https://doi.org/10.7551/mitpress/9 643 001.0001 | |
| dc.relation.references | Jackson, N. J. (2016). Exploring learning ecologies. Lifewide Education. http://www.learningecologies.eu Maina, M., Craft, B. y Mor, Y. (Eds.). (2015). The art y science of learning design. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-16 492-2 | |
| dc.relation.references | MEN. (2006). Lineamientos de la política de Colombia de la primera infancia. Ministerio de Educación Nacional. http://www.mineducacion.gov.co | |
| dc.relation.references | Mignolo, W. D. y Walsh, C. E. (2018). On decoloniality: Concepts, analytics, praxis. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822371779 | |
| dc.relation.references | OECD. (2009). Creating effective teaching and learning environments: First results from TALIS. https://www.oecd.org/education/school/43 023 606.pdf | |
| dc.relation.references | OECD. (2017a). The OECD handbook for innovative learning environments. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9 789 264 277 274-en | |
| dc.relation.references | OECD. (2017b). Framework for a module on the physical learning environment. OECD Publishing. https://espas.secure.europarl.europa.eu/orbis/sites/default/files/generated/document/en/9 617 031e.pdf | |
| dc.relation.references | OECD. (2019). Future of education and skills 2030. OECD Publishing. https://www.oecd.org/education/2030/ | |
| dc.relation.references | Osborne, M. (2016). Innovative learning environments: An overview. CORE Education White Paper. | |
| dc.relation.references | Peters, M., Guitert-Catasús, M. y Romero, M. (2021). Student learning ecologies in online higher education: A model to support connected learning across contexts. Higher Education Research and Development, 41(7), 2307-2323. https://doi.org/10.1080/07 294 360.2021.1 891 567 | |
| dc.relation.references | Pooch, M. (2016). Cultural diversity in a globalizing age. In DiverCity: Global cities as a literary phenomenon: Toronto, New York, and Los Angeles in a globalizing age (pp. 37-56). Transcript Verlag. https://doi.org/10.14 361/9 783 839 432 625 | |
| dc.relation.references | Ritchhart, R. (2015). Creating culture of thinking: The 8 forces we must master to truly transform our schools. Jossey-Bass. | |
| dc.relation.references | Rivasplata Chuquipiondo, N. A. (2020). Plasticidad cerebral en infantes de cinco años [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional de Tumbes]. http://repositorio.untumbes.edu.pe/bitstream/handle/20 500.12 874/1987/RIVASPLATA%20CHUQUIPIONDO%2c%20NANCY%20ALADIT.pdf?sequence=1yisAllowed=y | |
| dc.relation.references | Rodríguez, S. y Araque Torres, D. (2020). Maestría en ambientes bilingües de aprendizaje. Universidad Nacional de Educación a Distancia. | |
| dc.relation.references | Rodríguez, S. M. (2021). Desigualdad racial en Río Raposo, Colombia: Desafíos educativos en tiempos de pandemia y manifestación social. Kwanissa: Revista de Estudos Africanos e Afro-Brasileiros, 4(11), 55-78. https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/kwanissa/article/view/17 019 | |
| dc.relation.references | Sánchez, M. T. y García, O. (2022). Introducción: Transforming educational espacios. Translanguaging sin miedo. En M. | |
| dc.relation.references | T. Sánchez y O. García (Eds.), Transformative translanguaging espacios: Latinx students and their teachers rompiendo fronteras sin miedo (pp. 1-15). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21 832/9 781 788 925 945-001 | |
| dc.relation.references | Storto, A. (2022). To be multilingual means: Exploring a participatory approach to multilingual identity with schoolchildren. *International Journal of Multilingualism.* https://doi.org/10.1080/14 790 718.2022.2 082 441 | |
| dc.relation.references | Tallal, P. y Jenkins, W. (2018). The birth of neuroplasticity interventions: A twenty-year perspective. In T. Lachmann y T. Weis (Eds.), Reading and dyslexia: Literacy studies (Vol. 16, pp. 331-352). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-90 805-2_14 | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia | en |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | |
| dc.subject.keyword | Learning environments | |
| dc.subject.keyword | Bilingualism | |
| dc.subject.keyword | 21st century challenges | |
| dc.subject.keyword | Sociocultural diversity | |
| dc.subject.keyword | Educational community | |
| dc.subject.proposal | Ambientes de aprendizaje | |
| dc.subject.proposal | Bilingüismo | |
| dc.subject.proposal | Desafíos del siglo 21 | |
| dc.subject.proposal | Diversidad sociocultural | |
| dc.subject.proposal | Comunidad educativa | |
| dc.title | Bilingual Learning Environments: Reflections and Contributions | |
| dc.type.category | Apropiación Social y Circulación del Conocimiento: Libros de formación | |
| dc.type.drive | info:eu-repo/semantics/book | |
| dc.type.local | Libro | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |

