Addressing translanguaging practices at higher education in a bilingual virtual learning environment involving learners from diverse regions of Colombia
Cargando...
Fecha
Enlace al recurso
DOI
Google Scholar
Cvlac
gruplac
Descripción Dominio:
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Santo Tomás
Compartir
Documentos PDF
Descripción
Este proyecto de investigación cualitativa empleó un estudio exploratorio con el fin de abordar las prácticas de translanguaging en un Ambiente Bilingüe Virtual de Aprendizaje (ABVA) de educación superior establecido en diversas regiones de Colombia, a través de un cuestionario abierto y en línea y la observación como técnica para alcanzar tres objetivos: explorar la relevancia de las prácticas de translanguaging en un escenario de educación superior, diseñar una propuesta con dichas prácticas adaptadas y pensadas para el contexto de estudio y determinar la influencia de la implementación de las prácticas seleccionadas. Este proyecto surgió de la necesidad de superar una perspectiva monolingüe y analizar las percepciones de los aprendices sobre el aprovechamiento de ambas lenguas -inglés y español- en un ABVA y las tensiones relacionadas con el bilingüismo en este contexto multicultural. Como resultado, este estudio espera que todos los participantes y agentes de la educación superior reflexionen sobre sus roles a la hora de explorar nuevos enfoques pedagógicos en el aprendizaje bilingüe.
Abstract
This qualitative research project employed an exploratory study aiming to address translanguaging practices in a Bilingual Virtual Learning Environment (BVLE) of higher education settled in diverse regions of Colombia, through an open online questionnaire and the observation technique for achieving three goals: to explore the relevance of translanguaging practices in a higher education setting, to design a proposal with those practices adapted and thought up to the study context and to determine the implementation’s influence on the selected practices. This project arose from the need to overcome a monolingual perspective and analyze the perceptions of students about taking advantage of both languages -English and Spanish- in BVLE and the tensions related to bilingualism in this multicultural context. As a result, this study expects all the participants and agents of higher education to reflect upon bilingualism, and their roles when exploring new pedagogical approaches in language learning.
Idioma
spa
Palabras clave
Citación
Carrero Corzo, L. M., Salas Martinez, M. L., Oliveros Rodriguez, Z. R. (2023). Addressing Translanguaging Practices at Higher Education in a Bilingual Virtual Learning Environment involving Learners from Diverse Regions of Colombia. [Trabajo de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio institucional.
Colecciones
Licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia