Procesos metacognitivos en ambientes bilingües de aprendizaje: un análisis de la metacognición en los Model United Nations (MUN)

dc.contributor.advisorRubiano Arana, Paola Andrea
dc.contributor.authorChala Ruíz, Daniela
dc.contributor.authorBuelvas Gómez, Rafael
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002018080
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002378292
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=ZSzJpb0AAAAJ
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=WFtfQFIAAAAJ&hl=en
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-5583-4235
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0007-2971-1761
dc.date.accessioned2026-07-17T14:13:23Z
dc.date.available2026-07-17T14:13:23Z
dc.date.issued2026-07-08
dc.descriptionLa presente investigación analiza cómo se manifiestan los procesos metacognitivos en estudiantes de bachillerato de George’s Noble School durante su participación en los Model United Nations (MUN), entendidos como ambientes bilingües de inmersión. El estudio se desarrolló desde un enfoque descriptivo-interpretativo, con apoyo de análisis descriptivo para la encuesta aplicada a 24 estudiantes y análisis temático para la información cualitativa obtenida mediante entrevistas semiestructuradas asincrónicas mediante Google Forms a docentes y coordinadores. Los instrumentos permitieron identificar procesos asociados con la planificación, el monitoreo, la autorregulación, la evaluación del aprendizaje y la reflexión sobre el uso del inglés en contextos académicos auténticos. Los resultados evidencian una tendencia favorable hacia niveles altos de conciencia y regulación metacognitiva, especialmente en aspectos relacionados con la reflexión sobre el aprendizaje, el ajuste de estrategias y el monitoreo del desempeño durante los debates. Asimismo, las entrevistas asincrónicas permitieron reconocer el papel de docentes y coordinadores en el acompañamiento pedagógico, emocional y formativo de los estudiantes. En conjunto, los hallazgos muestran que los MUN favorecen no solo el desarrollo de competencias bilingües, sino también la autonomía, la empatía, el pensamiento crítico y la formación integral. De esta manera, la investigación aporta a la comprensión de los MUN como escenarios pedagógicos que articulan bilingüismo, metacognición y formación humanista en los ambientes bilingües de aprendizaje.
dc.description.abstractThis research analyzes how metacognitive processes are manifested in high school students at George’s Noble School during their participation in Model United Nations (MUN), understood as bilingual immersion learning environments. The study was developed from a descriptive-interpretive approach, supported by descriptive analysis of a survey administered to 24 students and thematic analysis of qualitative information obtained through interviews with teachers and coordinators. The instruments made it possible to identify processes associated with planning, monitoring, self-regulation, learning evaluation, and reflection on the use of English in authentic academic contexts. The results show a favorable tendency toward high levels of metacognitive awareness and regulation, especially in aspects related to reflection on learning, strategic adjustment, and performance monitoring during debates. Likewise, the interviews highlighted the role of teachers and coordinators in the pedagogical, emotional, and formative support of students. Overall, the findings suggest that MUN promote not only the development of bilingual competencies, but also autonomy, empathy, critical thinking, and integral education. In this way, the study contributes to the understanding of MUN as pedagogical settings that integrate bilingualism, metacognition, and humanistic education within bilingual learning environments.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationBuelvas Gómez, R. y Chala Ruiz, D. (2026). Procesos metacognitivos en ambientes bilingües de aprendizaje: un análisis de la metacognición en los Model United Nations (MUN). [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73246
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesBall, P., Kelly, K., & Clegg, J. (2015). Putting CLIL into practice. Oxford University Press. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5678298
dc.relation.referencesBall, P., Kelly, K., & Clegg, J. (2015). Putting CLIL into practice. Oxford University Press. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5678298
dc.relation.referencesBeltrán-Morales. (2025). Habilidades metacognitivas y su relación con el desempeño académico en situación de extra-edad. Revista Electrónica en Educación y Pedagogía, 9(16), 51–79. https://doi.org/10.15658/ rev.electron.educ.pedagog25.06091603
dc.relation.referencesBialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge University Press. https://assets.cambridge.org/ 97805216/32317/sample/9780521632317ws.pdf
dc.relation.referencesBraun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
dc.relation.referencesBraun, V., & Clarke, V. (2018). Using thematic analysis in counselling and psychotherapy research: A critical reflection. Counselling and Psychotherapy Research, 18(2), 107–110.
dc.relation.referencesCamargo, M. (2022). Aproximaciones teóricas de las prácticas pedagógicas y el bilingüismo en Latinoamérica. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo? codigo=9773398
dc.relation.referencesChen, M., & Fang, Y. (2022). The relationship between bilingual and empathy. https://www.atlantis-press.com/proceedings/ichssr-22/125974601
dc.relation.referencesConsejo de Europa. (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, enseñanza, evaluación. Centro Virtual Cervantes. https:// cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
dc.relation.referencesCoticchia, F., Calossi, E., & Cicchi, L. (2020). How participating in the Model United Nations influences skills, perceptions and future career perspectives. Tomado de https://www.academia.edu/39896228/ Coticchia_Fabrizio_Calossi_Enrico_and_Lorenzo_Cicchi_2020_A_reality_c heck_for_students_How_participating_in_the_Model_United_Nations_influe nces_skills_IR_perceptions_and_perspectives_on_future_career_Politics_o nline_1_17_
dc.relation.referencesCoyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/ books/clil/C36239D3E9D839D7B1EE3C8002EB644B
dc.relation.referencesCreswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). SAGE Publications. https://books.google.com/ books/about/Designing_and_Conducting_Mixed_Methods_R.html? id=eTwmDwAAQBAJ
dc.relation.referencesEfklides, A. (2008). Metacognition: Defining its facets and levels of functioning in relation to self-regulation and co-regulation. European Psychologist, 13(4), 277–287. https://www.researchgate.net/publication/ 232452693_Metacognition_Defining_Its_Facets_and_Levels_of_Functionin g_in_Relation_to_Self-Regulation_and_Co-regulation
dc.relation.referencesEngel, S., Pallas, J., & Lambert, S. (2017). Model United Nations and Deep Learning: Theoretical and Professional Learning. Journal of Political Science Education. Tomado de https://www.researchgate.net/publication/ 313815706_Model_United_Nations_and_Deep_Learning_Theoretical_and_ Professional_Learning
dc.relation.referencesFlavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry. American Psychologist, 34(10), 906–911. https://psycnet.apa.org/record/1980-09388-001
dc.relation.referencesFlick, U. (2018). An introduction to qualitative research (6th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesGalindo, A. (2019). Educación bilingüe español-inglés en tres instituciones educativas públicas del Quindío, Colombia. Revista Colombiana de Educación. http://www.scielo.org.co/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S0120-34792019000300648
dc.relation.referencesGarcía, O. (2011). Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. https://ofeliagarciadotorg.files.wordpress.com/2011/02/education- multilingualism-translanguaging-21st-century.pdf
dc.relation.referencesGlobal Muners. (s.f.). ¿Qué es un Modelo de las Naciones Unidas? https:// www.globalmuners.org/que-es-un-modelo-de-las-naciones-unidas/
dc.relation.referencesJuan-Garau, M. (2007). Contexto y contacto en el aprendizaje de lenguas extranjeras. https://www.researchgate.net/publication/ 28313570_Contexto_y_contacto_en_el_aprendizaje_de_lenguas_extranjer as
dc.relation.referencesJesuit, D. K., & Strachan, J. C. (2021). Student Engagement and Learning Outcomes in the Model United Nations. Tomado de https://files.eric.ed.gov/ fulltext/EJ1340544.pdf
dc.relation.referencesJesuit, D. K., & Endless, B. (2018). Model United Nations and Experiential Learning: An Assessment of Changes in Knowledge and Attitudes. Tomado de https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1199099.pdf
dc.relation.referencesKrashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
dc.relation.referencesKhadzir, S. A., & Sumarmi. (2020). Model United Nations (MUN): Learning method to enhance critical thinking skill and communication skill for high school students. Journal of Education and Learning. Tomado de https:// www.researchgate.net/publication/ 346766810_Model_united_nations_MUN_Learning_method_to_enhance_cr itical_thinking_skill_and_communication_skill_for_high_school_students
dc.relation.referencesLambert, W. E., & Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children: The St. Lambert experiment. Newbury House Publishers. https://eric.ed.gov/? id=ED082573
dc.relation.referencesLlinares, A., & Evnitskaya, N. (2020). Classroom interaction in CLIL programs: Offering opportunities or fostering inequalities? https:// onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/tesq.607
dc.relation.referencesMárquez Duarte, F. (2019). Modelo de Naciones Unidas: Una herramienta constructivista. http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1390-86422019000200267
dc.relation.referencesMarsh, D. (2017). Content and language integrated learning. https:// www.researchgate.net/publication/ 315713752_Content_and_Language_Integrated_Learning
dc.relation.referencesMejía, A.-M. (2006). Bilingual education in Colombia: Towards a recognition of languages, cultures and identities. Colombian Applied Linguistics Journal, 8, 152–164. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/calj/article/view/176
dc.relation.referencesMetcalfe, J., & Dunlosky, J. (2009). Metacognition. Tomado de https:// www.researchgate.net/publication/273704855_Metacognition
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2006). Programa Nacional de Bilingüismo. https://www.mineducacion.gov.co/1621/ articles-132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2016). Colombia Very Well: Programa Nacional de Inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/ articles-343837_Programa_Nacional_Ingles.pdf
dc.relation.referencesMorales Llano, R. (2022). Política lingüística, bilingüismo y rol del maestro de inglés: Una revisión de la literatura científica desde el entorno global al contexto colombiano. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(2), 539–555. http://www.scielo.org.co/scielo.php? pid=S0123-46412022000200203&script=sci_arttext
dc.relation.referencesPanadero, E. (2017). A Review of Self-regulated Learning: Six Models and Four Directions for Research. Frontiers in Psychology. Tomado de https:// www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2017.00422/ full
dc.relation.referencesRodríguez, M. (2011). CLILL: Colombia leading into content language learning. http://www.scielo.org.co/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S0123-34322011000200004
dc.relation.referencesRodríguez, S. M. (2023). Guía para la elaboración de entrevistas en proyectos de la Maestría en Ambientes Bilingües de Aprendizaje. Universidad Santo Tomás. Documento institucional.
dc.relation.referencesSchraw, G., & Dennison, R. S. (1994). Assessing metacognitive awareness. Contemporary Educational Psychology, 19, 460–475. https://www.rcsj.edu/ Tutoring-site/Gloucester-site/Documents/ Metacognitive%20Awareness%20Inventory.pdf
dc.relation.referencesSwain, M. (2021). Immersion education. https://www.cambridge.org/core/books/ immersion-education/96728F2F278B20329563143541BC8D12
dc.relation.referencesTobón, S. (2017). Metodología de la investigación socioformativa. CIFE.
dc.relation.referencesUnited Nations. (s.f.). Model United Nations. https://www.un.org/en/mun
dc.relation.referencesUniversidad Santo Tomás. (2023). Orientaciones para el diseño del instrumento de observación. Facultad de Educación, Maestría en Ambientes Bilingües de Aprendizaje. Documento institucional.
dc.relation.referencesUribe Ruiz, C. (2024). El Modelo de Naciones Unidas (MUN) como herramienta para la formación ciudadana y la construcción de paz en Colombia: Estrategias de implementación en el sistema educativo público [Trabajo de grado profesional, Universidad de Antioquia]. https:// bibliotecadigital.udea.edu.co/server/api/core/bitstreams/ cab62b35-614f-4130-a878-eb721123acd4/content
dc.relation.referencesVega, A., Ballestas, J., & Vélez-Ramos, J. (2024). Ciudad+: Estrategia de formación para alcanzar la sustentabilidad en territorios urbanizados. George’s Noble School Montería / Corporación CORCiEM.
dc.relation.referencesZimmerman, B. J. (2002). Becoming a self-regulated learner: An overview. Theory Into Practice, 41(2), 64–70.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordMetacognition
dc.subject.keywordBilingual learning environments
dc.subject.keywordModel United Nations
dc.subject.keywordSelf-regulation
dc.subject.keywordIntegral education
dc.subject.lembAmbientes bilingües de aprendizaje
dc.subject.lembMetacognición
dc.subject.lembModelo de las Naciones Unidas (Simulación educativa)
dc.subject.proposalmetacognición
dc.subject.proposalambientes bilingües de aprendizaje
dc.subject.proposalModel United Nations
dc.subject.proposalautorregulación
dc.subject.proposalformación integral
dc.titleProcesos metacognitivos en ambientes bilingües de aprendizaje: un análisis de la metacognición en los Model United Nations (MUN)
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026rafaelbuelvasdanielachala.pdf
Tamaño:
1.63 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
210.32 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de Facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechosautor.pdf
Tamaño:
293.11 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor