Ambientes lectores en primera infancia: Una experiencia de creación colectiva basada en la tradición oral rural para la promoción de prácticas de lectura

dc.contributor.authorBohórquez Navarrete, Flor Estella
dc.contributor.authorLeiva Muñoz, Claudia Lorena
dc.contributor.authorTorres Ortiz, Tania Katherine
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002062280
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002164228
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002160101
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0004-4306-3471
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0000-6937-0841
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0006-3102-0970
dc.date.accessioned2025-01-16T18:16:49Z
dc.date.available2025-01-16T18:16:49Z
dc.date.issued2024
dc.descriptionEsta sistematización documenta y analiza tres experiencias de creación de ambientes lectores en contextos rurales de Boyacá, Colombia, desarrolladas entre 2023-2024, que integran la tradición oral como elemento dinamizador de las prácticas lectoras en la primera infancia. El horizonte de sentido se orientó hacia la transformación de espacios cotidianos en entornos significativos de lectura, aprovechando los saberes familiares y recursos locales. Las apuestas pedagógicas incluyeron la construcción colectiva de materiales de lectura, la documentación de narrativas locales y la creación de espacios físicos dedicados a la lectura, mientras que las estrategias didácticas privilegiaron la narración oral, la lectura compartida y la elaboración de textos propios. Mediante un análisis cualitativo que incluyó grupos focales y bitácoras de seguimiento, procesados a través de Atlas Ti, se identificaron transformaciones significativas en las prácticas familiares de lectura y el fortalecimiento de vínculos intergeneracionales. El saber pedagógico producido evidencia que la tradición oral, cuando se articula con estrategias de promoción lectora culturalmente pertinentes, puede catalizar el desarrollo de hábitos lectores sostenibles en contextos rurales.spa
dc.description.abstractThis systematization documents and analyzes three experiences of creating reading environments in rural contexts of Boyacá, Colombia, developed between 2023-2024, which integrate oral tradition as a dynamic element of reading practices in early childhood. The sense horizon was oriented towards transforming everyday spaces into meaningful reading environments, leveraging family knowledge and local resources. The pedagogical approaches included the collective construction of reading materials, documentation of local narratives, and creation of physical spaces dedicated to reading, while didactic strategies privileged oral storytelling, shared reading, and creation of original texts. Through qualitative analysis including focus groups and monitoring logs, processed through Atlas Ti, significant transformations were identified in family reading practices and strengthening of intergenerational bonds. The pedagogical knowledge produced shows that oral tradition, when articulated with culturally relevant reading promotion strategies, can catalyze the development of sustainable reading habits in rural contexts.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Infanciasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationBohórquez Navarrete, F. E., Leiva Muñoz, C. L. y Torres Ortiz, T. K. (2024). Ambientes lectores en primera infancia: Una experiencia de creación colectiva basada en la tradición oral rural para la promoción de prácticas de lectura. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/58995
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría en Infanciasspa
dc.relation.referencesAllen, J. W., & Lalonde, C. E. (2020). Representations of natural environments, recurring characters and ways of living with the land in children’s retellings of First Nations oral narratives. Early Childhood Research Quarterly, 53, 50-63. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2020.01.005spa
dc.relation.referencesAlzate, N. A. (2015). Relatos de las infancias migrantes. Trayectos de una infancia desplazada en «Mambrú perdió la Guerra» de Irene Vasco. 73-85. https://www.aacademica.org/4jornadasinfancia/7spa
dc.relation.referencesBohórquez, F. (2023). Ambientes lectores y el fortalecimiento de prácticas de lectura en la Infancia Rural [Tesis de Grado, Universidad Santo Tomás]. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/50348spa
dc.relation.referencesBratsch, M. E., Mokrova, I., & Vernon-Feagans, L. (2017). Rural families’ use of multiple child care arrangements from 6 to 58 months and children’s kindergarten behavioral and academic outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 41, 161-173. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2017.05.005spa
dc.relation.referencesCabrejo, E. (2003). La lectura comienza antes de los textos. Nuevas hojas de lectura, 3, 12-19.spa
dc.relation.referencesCabrejo, E. (2022). Beneficios de la lectura en voz alta durante la primera infancia. En E. Ramirez (Ed.), Los poderes de la lectura por placer (pp. 37-48). UNAM. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/609spa
dc.relation.referencesDANE. (2020). Encuesta de Consumo Cultural (ECC). Cultura y Economía Naranja. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/cultura/consumo-cultural Galeano, M. (2015). Estrategias de investigación social cualitativa el giro en la mirada. La Carreta Editores.spa
dc.relation.referencesGuevara, J. P., Erkoboni, D., Gerdes, M., Winston, S., Sands, D., Rogers, K., Haecker, T., Jimenez, M. E., & Mendelsohn, A. L. (2020). Effects of Early Literacy Promotion on Child Language Development and Home Reading Environment: A Randomized Controlled Trial. The Journal of Pediatrics: X, 2, 1-7. https://doi.org/10.1016/j.ympdx.2020.100020spa
dc.relation.referencesHenning, C., & Kozhimannil, K. B. (2016). Availability of Child Care in Rural Communities: Implications for Workforce Recruitment and Retention. Journal of Community Health, 41(3), 488-493. https://doi.org/10.1007/s10900-015-0120-3spa
dc.relation.referencesHernández, E. (2006). Evelio Cabrejo Parra. Infancias Imágenes, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.14483/16579089.4538spa
dc.relation.referencesHibbin, R. (2016a). Oral Storytelling, Speaking and Listening and the Hegemony of Literacy: Non-Instrumental Language Use and Transactional Talk in the Primary Classroom. Changing English, 23(1), 52-64. https://doi.org/10.1080/1358684X.2015.1121774spa
dc.relation.referencesHibbin, R. (2016b). The psychosocial benefits of oral storytelling in school: Developing identity and empathy through narrative. Pastoral Care in Education, 34(4), 218-231. https://doi.org/10.1080/02643944.2016.1225315spa
dc.relation.referencesJara, O. (2018). La sistematización de experiencias: Práctica y teoría para otros mundos políticos. Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano - CINDE.spa
dc.relation.referencesJirata, T. J. (2013). Children and Oral Tradition Among the Guji-Oromo in Southern Ethiopia [Doctoral thesis, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet]. https://ntnuopen.ntnu.no/ntnu-xmlui/handle/11250/269081spa
dc.relation.referencesKaunda, R. L. (2019). Literacy Goes to School: Emergent Literacy Experiences and Skills that Children Take to School. Multidisciplinary Journal of Language and Social Sciences Education (2664-083X, Online ISSN: Print ISSN: 2616-4736), 2(1), Article 1.spa
dc.relation.referencesLópez, C. M., & Benitez, Y. C. (2023). Strengthening reading and writing in students from the oral tradition of the Mayasquer indigenous reservation. Sinergias Educativas, 8(2), Article 2. https://doi.org/10.37954/se.v8i2.400spa
dc.relation.referencesMaguaRED. (2018, julio 5). Jairo Ojeda, el padre de la música infantil colombiana. MaguaRED. https://maguared.gov.co/jairo-ojeda/spa
dc.relation.referencesMcGeown, S. P., Johnston, R. S., Walker, J., Howatson, K., Stockburn, A., & Dufton, P. (2015). The relationship between young children’s enjoyment of learning to read, reading attitudes, confidence and attainment. Educational Research, 57(4), 389-402. https://doi.org/10.1080/00131881.2015.1091234spa
dc.relation.referencesMerino, C. (2011). Lectura literaria en la escuela. Horizontes Educacionales, 16(1), 49-61, 16(1), 49-61.spa
dc.relation.referencesMiller, P., Votruba-Drzal, E., & Setodji, C. M. (2013). Family income and early achievement across the urban–rural continuum. Developmental Psychology, 49(8), 1452-1465. https://doi.org/10.1037/a0030244spa
dc.relation.referencesMuyawa, F. M. (2019). Integrating oral literature in oral language activities for initial literacy teaching for initial literacy teaching in selected schools in Pemba district. [Tesis de Maestría, The University of Zambia.]. https://dspace.unza.zm/handle/123456789/8397spa
dc.relation.referencesMyrtil, M. J., Justice, L. M., & Jiang, H. (2019). Home-literacy environment of low-income rural families: Association with child- and caregiver-level characteristics. Journal of Applied Developmental Psychology, 60, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2018.10.002spa
dc.relation.referencesOjeda, J. (2008). ¿Cómo se aproxima la palabra cuando compone? En E. Cabrejo & M. F. Paz (Eds.), Música y literatura infantil colombiana (Edición María Fernanda Paz Castillo., pp. 40-41). Biblioteca Nacional de Colombia,.spa
dc.relation.referencesOjeda, J. (2020). Todos somos enseñantes, todos somos aprendientes. Quehacer Educativo, 161, 1-5.spa
dc.relation.referencesPardo, D. C. (2017). Estudio sobre los imaginarios y representaciones infantiles en los relatos de Irene Vasco: Una configuración en la literatura infantil colombiana [Tesis de Maestría, Universidad Distrital Francisco José De Caldas]. http://hdl.handle.net/11349/5160spa
dc.relation.referencesReese, E., Fivush, R., Merrill, N., Wang, Q., & McAnally, H. (2017). Adolescents’ intergenerational narratives across cultures. Developmental Psychology, 53(6), 1142-1153. https://doi.org/10.1037/dev0000309spa
dc.relation.referencesSossa, J. E. (2017). Jairo Ojeda o la poética hecha canción. (pensamiento), (palabra)... Y obra, 18, Article 18. https://doi.org/10.17227/ppo.num18-6288spa
dc.relation.referencesValencia, M. (2024). Para mostrar al mundo cómo es su casa: Entrevista a Irene Vasco. Estudios de Literatura Colombiana, 55, Article 55. https://doi.org/10.17533/udea.elc.356879spa
dc.relation.referencesVasco, I. (Director). (2015, enero 13). Entrevista Irene Vasco [Video recording]. LuaBooks. https://www.youtube.com/watch?v=i5xtXPOgZ4Uspa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordFamily literacyspa
dc.subject.keywordrural educationspa
dc.subject.keywordoral traditionspa
dc.subject.keywordearly childhood educationspa
dc.subject.keywordreading promotionspa
dc.subject.lembEducaciónspa
dc.subject.lembInfanciasspa
dc.subject.lembAlfabetizaciónspa
dc.subject.proposalAlfabetización familiarspa
dc.subject.proposaltradición oralspa
dc.subject.proposaleducación de la primera infanciaspa
dc.subject.proposalfomento de la lecturaspa
dc.titleAmbientes lectores en primera infancia: Una experiencia de creación colectiva basada en la tradición oral rural para la promoción de prácticas de lecturaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024Flor Bohorquez_LorenaLeiva_TaniaTorres.pdf
Tamaño:
1.07 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Documento Principal
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024cartafacultad.pdf
Tamaño:
197.68 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
1019.08 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: