Formación Docente y Liderazgo Pedagógico en Contextos no Bilingües: una Experiencia de Innovación con Enfoque en Ambientes de Aprendizaje en Inglés

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorLoaiza Fuquen, Jenny Catalina
dc.contributor.authorHernández Rojas, Vanessa Alexandra
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001680076
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=m-00ewkAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1560-9324
dc.date.accessioned2025-07-28T18:47:58Z
dc.date.available2025-07-28T18:47:58Z
dc.descriptionEste proyecto de investigación analiza cómo la formación docente y el liderazgo pedagógico de una docente de inglés inciden en el diseño e implementación de ambientes de aprendizaje significativos en un colegio no bilingüe de la ciudad de Villavicencio. A través de un enfoque cualitativo con diseño de estudio de caso, se describen e interpretan experiencias lideradas por la docente investigadora que han promovido el uso del inglés de forma transversal, vivencial y contextualizada. Entre las estrategias destacadas se encuentran la emisora escolar Pissingos Voice FM, el English Club, los musicales interdisciplinarios, las rutinas diarias en inglés, y el sistema de British Houses. Estas iniciativas permitieron fortalecer el bilingüismo institucional, aumentar la participación activa de la comunidad educativa, y promover el liderazgo estudiantil. Asimismo, se implementaron ambientes gamificados que motivaron a estudiantes y docentes, facilitando la integración del idioma en la vida escolar. Pese a limitaciones como el tiempo, la disponibilidad y el dominio lingüístico desigual, el proyecto evidenció que es posible transformar la enseñanza del inglés desde una perspectiva colaborativa, flexible y situada. Los resultados permiten proponer rutas formativas sostenibles que pueden ser replicadas en contextos similares.
dc.description.abstractThis research project analyzes how English teacher training and pedagogical leadership influence the design and implementation of meaningful learning environments in a non-bilingual school in Villavicencio, Colombia. Using a qualitative case study approach the study describes and interprets educational experiences led by the teacher-researcher, promoting English use in a transversal, experiential, and contextualized way. Key strategies included the bilingual school radio station Pissingos Voice FM, the English Club, interdisciplinary musicals, daily English routines, and the British Houses system. These initiatives strengthened institutional bilingualism, increased active community participation, and fostered student leadership. In addition, gamified learning environments motivated both students and teachers, making English integration a natural part of school life. Despite challenges such as time constraints, availability, and varying language proficiency, the project demonstrated that English teaching can be transformed through collaborative, flexible, and context-responsive approaches. The findings suggest sustainable training pathways that may be replicated in similar educational settings
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationHernández Rojas. V. A. (2025). Formación Docente y Liderazgo Pedagógico en Contextos no Bilingües: una Experiencia de Innovación con Enfoque en Ambientes de Aprendizaje en Inglés. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/68775
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAllard, E. C. (2017). Re-examining teacher translanguaging: An ecological perspective. Bilingual Research Journal, 40, 116–130. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1286997
dc.relation.referencesAustralian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA). (n.d.-b). My school website. https://www.myschool.edu.au
dc.relation.referencesBolívar, A. (2015). La pedagogía de la presencia. Revista de Educación, 367, 117–143.
dc.relation.referencesFandiño, Y. J., Bermúdez, J. G., & Varela, N. A. (2016). Retos en la formación de docentes de inglés en Colombia: Una mirada desde el desarrollo de competencias. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 28, 209–222.
dc.relation.referencesFlores, M. A., & Day, C. (2021). Contexts which shape and reshape new teachers’ identities: A multi-perspective study. Teaching and Teacher Education, 107, 103488. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.10348
dc.relation.referencesFullan, M. (2020). The new meaning of educational change (5th ed.). Teachers College Press
dc.relation.referencesFullan, M. (2022). Leading in a culture of change (2nd ed.). Jossey-Bass
dc.relation.referencesGeneralitat de Catalunya. (2016). Marc de la competència digital docent. Departament d’Ensenyament. https://educaciodigital.cat
dc.relation.referencesHarmer, J. (2018). The practice of English language teaching (5th ed.). Pearson Education.
dc.relation.referencesHargreaves, A., & Fullan, M. (2012). Professional capital: Transforming teaching in every school. Teachers College Press.
dc.relation.referencesKapp, K. M. (2016). The gamification of learning and instruction: Game-based methods and strategies for training and education. Pfeiffer
dc.relation.referencesMerriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
dc.relation.referencesMora, A., Riera, D., & Gonzalez, C. (2021). Gamification and learning: A review of gamified strategies and research methods. Computers in Human Behavior, 123, 106885. https://doi.org/10.1016/j.chb.2021.106885
dc.relation.referencesMurillo, F. J., & Hernández-Castilla, R. (2011). Un modelo teórico de liderazgo pedagógico para escuelas eficaces en contextos de pobreza. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 9(1), 7–31.
dc.relation.referencesResnik, D. B. (2020). What is ethics in research & why is it important? National Institute of Environmental Health Sciences. https://www.niehs.nih.gov/research/resources/bioethics/whatis/index.cfm
dc.relation.referencesSaldaña, J. (2021). The coding manual for qualitative researchers (4th ed.). Sage Publications
dc.relation.referencesStake, R. E. (2007). El estudio de caso. Morata
dc.relation.referencesUNESCO & OEI. (2025). Liderazgo educativo para la equidad en América Latina y el Caribe. https://unesdoc.unesco.org
dc.relation.referencesZeichner, K. (2010). Rethinking the connections between campus courses and field experiences in college- and university-based teacher education. Journal of Teacher Education, 61(1–2), 89–99. https://doi.org/10.1177/002248710934767
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordPedagogical leadership
dc.subject.keywordTeacher training
dc.subject.keywordLearning environments
dc.subject.keywordEnglish as a foreign language
dc.subject.keywordNon-bilingual context
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lembEnseñanza del inglés
dc.subject.lembParticipación estudiantil
dc.subject.proposalLiderazgo pedagógico
dc.subject.proposalformación docente
dc.subject.proposalambientes de aprendizaje
dc.subject.proposalinglés como lengua extranjera
dc.subject.proposalContexto no bilingüe
dc.titleFormación Docente y Liderazgo Pedagógico en Contextos no Bilingües: una Experiencia de Innovación con Enfoque en Ambientes de Aprendizaje en Inglés
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Miniatura
Nombre:
2025vanessahernandez.pdf
Tamaño:
573.54 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Miniatura
Nombre:
2025cartadefacultad.pdf
Tamaño:
453.89 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Miniatura
Nombre:
2025cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
122.87 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Maestría Ambientes Bilingües de Aprendizaje