Ecology of knowledge as a possibility to create a transformative way of teaching and learning foreign languages in Colombia
dc.contributor.author | Bonilla Mora, Martha Isabel | spa |
dc.contributor.author | López Urbina, Johanna Patricia | spa |
dc.contributor.cvlac | http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001002295 | spa |
dc.contributor.cvlac | http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000121541 | spa |
dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=NJSBNuoAAAAJ | spa |
dc.contributor.googlescholar | https://scholar.google.es/citations?user=81FyU8QAAAAJ&hl=es | spa |
dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-8823-2505 | spa |
dc.contributor.orcid | https://orcid.org/0000-0002-1293-8042 | spa |
dc.coverage.campus | CRAI-USTA Bogotá | spa |
dc.date.accessioned | 2020-06-09T17:15:57Z | spa |
dc.date.available | 2020-06-09T17:15:57Z | spa |
dc.date.issued | 2019-08 | spa |
dc.description | El tema, en la segunda fase de investigación, destacó la necesidad de una nueva concepción de la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, el bilingüismo y políticas inclusivas que reconozcan las particularidades de nuestro diverso contexto colombiano bajo el paradigma de la ecología del conocimiento. Los autores guiarán el estudio hacia una epistemología y ontología contrahegemónica de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en nuestro país, como parte de una concepción inclusiva de una propuesta educativa transformadora, moderna y emancipadora, donde la pregunta de investigación es: ¿Cómo la ecología del conocimiento, la ecología del aprendizaje y la ecología de los idiomas permiten una reflexión profunda hacia una nueva propuesta de política para enseñar y aprender idiomas en Colombia? El objetivo principal de esta investigación cualitativa pretende reflejar y proponer un primer intento hacia una enseñanza y aprendizaje de la ecología colombiana de idiomas. Desarrollar posibilidades significativas de comprender el proceso de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras en un contexto multicultural bajo las premisas que podría implicar una ecología del lenguaje. Los objetivos específicos comprenden: 1. Revisar la recopilación de datos en la primera fase de investigación y definir nuevas categorías emergentes; 2. Comprender y reflexionar sobre las teorías sobre la ecología del conocimiento, la ecología del aprendizaje y el conocimiento del aprendizaje transformador y la ecología de los idiomas y la política lingüística; 3. Diseñar una ecología de la política lingüística para transformar el aprendizaje basado en el programa de estudios para un programa maestro de idiomas. Proponer una estrategia de aprendizaje basada en la ecología del aprendizaje y el aprendizaje transformador, que se desarrollará en la asignatura de Pedagogía y Enseñanza de Idiomas en el sexto semestre establecido en el plan de estudios de Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés- DUAD- Universidad Santo Tomás. Hablando de los resultados, estos pueden contribuir al campo de investigación en Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés en DUAD y al grupo de Investigación en Educación, específicamente en el campo de investigación de educación, cultura y sociedad. Sin embargo, y debido a la naturaleza de esta metodología y considerando la finalización y cierre del programa del Plan Nacional de Bilingüismo en el año 2019, los resultados de este proyecto pueden ser el punto de partida de largas discusiones y debates hacia una nueva política lingüística nacional. | spa |
dc.description.abstract | The topic, into the second phase research, highlighted the necessity of a new conception of teaching and learning languages, bilingualism, and inclusive policies that recognize the particularities of our diverse Colombian context under the paradigm of the ecology of knowledge. The authors will guide the study towards a counter-hegemonic epistemology and ontology of the teaching and learning of foreign languages in our country, as part of an inclusive conception of a transformative, modern, emancipatory education proposal, where the research question is: How do the ecology of knowledge, the ecology of learning and the ecology of languages allow a deep reflection towards a fresh policy proposal to teach and learn languages in Colombia? The main objective of this qualitative research intends to reflect and to propose a first attempt towards a Colombian Ecology of languages teaching and learning. To develop meaningful possibilities of comprehending the process of teaching and learning foreign languages in a multicultural context under the premises that an ecology of language could involve. Specific objectives comprehend: 1. To revisit data collection in the first phase research and define new emergent categories; 2. To understand and reflect on the theories about the ecology of knowledge, the ecology of learning & transformative learning knowledge and the ecology of languages and language policy; 3. To design an ecology of language policy to transform learning knowledge based syllabus for a Language master program. To propose an ecology of learning & transformative learning knowledge base learning strategy, to be developed in the subject of Pedagogy and Language Teaching in the sixth semester established in the curriculum at Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés- DUAD- Universidad Santo Tomás. Talking about the results, these can contribute to research field at Licenciatura en Lenguas Extranjeras Inglés at DUAD and to the Research in Education group, specifically in the research field of education, culture and society. However, and due to the nature of this methodology and considering the ending and closure of the Plan Nacional de Bilingüismo program in the year 2019, the findings of this project can be the starting point of lengthy discussions and debates towards a new national linguistic policy. | spa |
dc.description.domain | http://unidadinvestigacion.usta.edu.co | spa |
dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
dc.identifier.citation | References Martha Isabel Bonilla Mora, & Johanna Patricia López Urbina. (2019). Ecology of knowledge as a possibility to create a transformative way of teaching and learning foreign languages in colombia. Retrieved from https://repository.usta.edu.co/handle/11634/21940 | spa |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11634/23923 | |
dc.relation.references | Aedo, M.P., Peredo, S. & Schaeffer, C. (2019). From an essential being to an actor’s becoming: political ecology transformational learning experiences in adult education, Environmental Education Research, 25:1, 33-45, DOI: 10.1080/13504622.2017.1408057 | spa |
dc.relation.references | Bastidas, J. A. (2012). Epistemología de la didáctica de las lenguas. Presentada XXVII Congreso Nacional y I Internacional de Lingüística, Literatura y Semiótica. Tunja-Boyacá. | spa |
dc.relation.references | Bonilla Carvajal, C. A., & Tejada-Sánchez, I. (2016). Unanswered questions in Colombia's language education policy. PROFILE Issues in Teachers' Professional Development, 18(1), 185-201.http://dx.doi.org/10.15446/profile.v18n1.51996. | spa |
dc.relation.references | Brown, D. (2007). Teaching by Principles: Second Edition an Interactive Approach to Language Pedagogy. White Plains, NY: Longman, Pearson | spa |
dc.relation.references | Sharkey, J, Olarte, A. Ramírez, M. (2016). Developing a Deeper Understanding of Community-Based Pedagogies With Teachers: Learning With and From Teachers in Colombia. Journal of Teacher Education. 67. 10.1177/0022487116654005. | spa |
dc.relation.references | De Souza Santos, Boaventura (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Santiago de Chile: Ediciones Trilce | spa |
dc.relation.references | Dörnyei, Z. (2007) Research Methods in Applied Linguistics- Quantitative, Qualitative, and Mixed Methodologies. Oxford University Press. | spa |
dc.relation.references | Fandiño-Parra, Y. J., Bermúdez-Jiménez, J. R., Lugo-Vásquez, V. E. (2012). Retos del Programa Nacional de Bilingüismo. Colombia Bilingüe. Educ. Educ. Vol. 15, No. 3, 363-381. | spa |
dc.relation.references | Fairclough, N. (2006) “Language and Globalization”, New York: Routledge. | spa |
dc.relation.references | Ferraris, M. (2007). Historia de la Hermenéutica. México: Siglo. | spa |
dc.relation.references | Freire, P. (2000) Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum. | spa |
dc.relation.references | Gadamer, H. (1976). On the Scope and Function of Hermeneutical Reflection 1967. In D. E. Linge (Ed.), Hans- Georg Gadamer: Philosophical Hermeneutics (pp. 18-43). Berkley, MA: University of California Press. | spa |
dc.relation.references | Gonzalez, A. (2007). Tensions and possibilities in the expanding circle https://www.researchgate.net/publication/261146181_English_and_English_teaching_in_Colombia_Tensions_and_possibilities_in_the_expanding_circle | spa |
dc.relation.references | Lloro-Bidart, T. (2015). A Political Ecology of Education in/for the Anthropocene. Environment and Society: Advances in Research 6: 128–148. Berghahn Books. doi:10.3167/ares.2015.06010 | spa |
dc.relation.references | Maturana, L. M. (2011). Teaching English in times of the National Bilingual Program in some state schools: Linguistic and pedagogical factors. Colombian Applied Linguistics Journal, 13(2), 74-87. | spa |
dc.relation.references | Merriam, Sh. B. (2009). Qualitative Research. A guide to Design and Implementation- Revised and Expanded from Qualitative Research and Case Study Applications in Education .Jossey- Bass Ed.3 | spa |
dc.relation.references | Planes de Desarrollo Departamento de Planeación y Desarrollo - Sede Principal Bogotá-Departamentos de Planeación y Desarrollo de sedes, seccionales y VUAD-USTA- Universidad Santo Tomás – 2016-2019 | spa |
dc.relation.references | Phillipson, R. And Skutnabb-Kangas, T. (1996). English Only Worldwide or Language Ecology? Denmark, Tesol Quarterly. Vol. 30, No. 3 (429-452) | spa |
dc.relation.references | Proyecto Educativo Institucional PEI- USTA - Universidad Santo Tomás- 2004 | spa |
dc.relation.references | Seymour, M. (2002). An Ecology of Learning: Connecting to Self, Community, Earth, and Spirit. Encounter: Education for Meaning and Social Justice. Volume 15, Number 1 | spa |
dc.relation.references | Spencer, R. and Wash, J. (2014). Philosophical Approaches to Qualitative Research. In: P. Leavy, ed., Oxford Handbook of Qualitative Research, 1st ed. [online] Oxford University Press, pp.453-578. Available at: https://ebookcentral.proquest.com/lib/bibliotecausta-ebooks/detail.action?docID=1657789 [Accessed 20 Jul. 2019]. | spa |
dc.relation.references | Tsuda, Y. (1994). The diffusion of English: Its impact on culture and communication. Keio Communication Review, 16, 49–61. | spa |
dc.relation.references | Usma, J. (2009). Education and Language Policy in Colombia: Exploring Processes of Inclusion, Exclusion, and Stratification in Times of Global Reform | spa |
dc.relation.references | UNDP, (2019). United Nations Development Program (2019). Sustainable Development Goals. | spa |
dc.relation.references | Vez, J. M. (2012). “Paradigmas en la enseñanza de lenguas extranjeras” Argentina: Rosario-Santa Fe: Homo Sapiens Ediciones | spa |
dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ | * |
dc.subject.keyword | Ecology of knowledge | spa |
dc.subject.keyword | Foreign languages | spa |
dc.subject.keyword | Policies | spa |
dc.subject.keyword | Bilingualism | spa |
dc.subject.keyword | Multilingualism | spa |
dc.subject.keyword | Ecology of language | spa |
dc.subject.proposal | Ecologia del conocimiento | spa |
dc.subject.proposal | Idiomas extranjeros | spa |
dc.subject.proposal | Políticas | spa |
dc.subject.proposal | Bilingüismo | spa |
dc.subject.proposal | Multilingüismo | spa |
dc.subject.proposal | Ecologia del lenguaje | spa |
dc.title | Ecology of knowledge as a possibility to create a transformative way of teaching and learning foreign languages in Colombia | spa |
dc.type.category | Formación de Recurso Humano para la Ctel: Proyecto ejecutado con investigadores en empresas, industrias y Estado | spa |
Files
Original bundle
1 - 5 of 5
Loading...
- Name:
- 2019marthabonilla1.pdf
- Size:
- 459.54 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- ACTA 007 DE REUNION GRUPO INVESTIGACIÓN EDUCATIVA JULIO DE 2019
Loading...
- Name:
- 2019marthabonilla2.pdf
- Size:
- 319.5 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- carta aval proyectos fodein 2020 DUAD (1)
Loading...
- Name:
- 2019marthabonilla3.pdf
- Size:
- 178.22 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- LISTADO DE ASISTENCIA REUNIÓN 007 GRUPO INVESTIGACIÓN EDUCATIVA

- Name:
- 2019marthabonilla4.docx
- Size:
- 1.36 MB
- Format:
- Microsoft Word XML
- Description:
- Propuesta - Convocatoria 15 FODEIN
Loading...
- Name:
- 2019marthabonilla5.pdf
- Size:
- 79.78 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Recibo digital Turniting
License bundle
1 - 1 of 1

- Name:
- license.txt
- Size:
- 807 B
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: