El programa au pair: Entre la realidad laboral y el sueño cultural

dc.contributor.advisorAliaga Saez, Felipe Andrés
dc.contributor.authorMonroy Calderon, Maria Fernanda
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scholar.google.com/citations?user=8sWDQ3gAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.googlescholarhttps://orcid.org/0000-0003-4635-1132
dc.contributor.gruplachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001600023
dc.date.accessioned2026-03-19T11:13:07Z
dc.date.available2026-03-19T11:13:07Z
dc.date.issued2026-03-17
dc.descriptionEsté presente artículo es una investigación realizada para mi trabajo de grado de la carrera de Sociología de la universidad Santo Tomás sobre las personas migrantes a los Estados Unidos como Au pair. Este documento intenta mostrar las perspectivas y las características entre las personas entre 20 y 27 años que deciden migrar mediante esta opción. Aunque el principal propósito del programa sea el cuidado infantil. El programa Au Pair brinda la posibilidad de residir en Estados Unidos, desempeñando tareas de cuidado de niños a cambio de hospedaje, alimentos y un sueldo semanal. El programa, inicialmente concebido como un intercambio cultural, ha progresado hacia una manera de perfeccionar el idioma y la experiencia laboral. No obstante, plantea retos como la ausencia de una regulación apropiada en algunos países, el incumplimiento de las horas laborales y la incierta situación de las Au Pairs en el hogar. Esta investigación examina los incentivos de las participantes y las expectativas de las familias acogedoras, mencionando las tensiones entre la experiencia cultural y las obligaciones laborales.
dc.description.abstractThis article is a research project conducted for my undergraduate thesis in Sociology at the Universidad Santo Tomás, focusing on migrants to the United States who participate in the Au Pair program. The document aims to explore the perspectives and characteristics of individuals between the ages of 20 and 27 who choose to migrate through this option. Although the primary purpose of the program is childcare, the Au Pair program offers the opportunity to reside in the United States while performing childcare duties in exchange for housing, meals, and a weekly salary. Initially conceived as a cultural exchange, the program has evolved into a way to improve language skills and gain work experience. However, it presents challenges such as the lack of appropriate regulation in some countries, the failure to comply with working hours, and the uncertain position of Au Pairs within the host family. This research examines the motivations of the participants and the expectations of the host families, highlighting the tensions between the cultural experience and the labor responsibilities involved.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameSociólogospa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationMonroy Calderon, M. F. (2026) El programa au pair: Entre la realidad laboral y el sueño cultural. [Trabajo de grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/71904
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Sociologíaspa
dc.publisher.programPregrado Sociologíaspa
dc.relation.referencesAU PAIR IN AMERICA. (2013). Au pair in America. Recuperado de http://www.aupairinamerica.com
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood.
dc.relation.referencesBourdieu, P., & Wacquant, L. J. D. (1992). An invitation to reflexive sociology. University of Chicago Press.
dc.relation.referencesCultural Care. (2023). Cultural Care. Recuperado de http://www.culturalcare.com
dc.relation.referencesAlliance for International Educational and Cultural Exchange. (2013). Exchange. Recuperado de http://www.alliance-exchange.org
dc.relation.referencesHarris, J. R., & Todaro, M. P. (1970). Migration, unemployment and development: A two-sector analysis. American Economic Review, 60(1), 126-142.
dc.relation.referencesMom, A. P. (2013). Aupairmom. Recuperado de http://aupairmom.com
dc.relation.referencesPortes, A. (1998). Social capital: Its origins and applications in modern sociology. Annual Review of Sociology, 24, 1-24.
dc.relation.referencesSchumann, J. H. (1978). The acculturation model for second language acquisition. In R. C. Gingras (Ed.), Second language acquisition and second language learning (pp. 27-50). Newbury House.
dc.relation.referencesTajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In W. G. Austin & S. Worchel (Eds.), The social psychology of intergroup relations (pp. 33-47). Brooks/Cole.
dc.relation.referencesZhou, M. (2004). Revisiting ethnic entrepreneurship: Convergences, controversies, and conceptual advancements. International Migration Review, 38(3), 1040-1074.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1970). La reproducción: Elementos para una teoría del sistema de enseñanza. Ediciones Siglo XXI.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1992). Sobre la televisión. Editorial Taurus.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1993). Las estructuras sociales de la economía. Editorial Taurus.
dc.relation.referencesThompson, J. B. (Ed.). (1991). Pierre Bourdieu: Teoría y método. Editorial Siglo XXI.
dc.relation.referencesSwartz, D. (1997). Culture and power: The sociology of Pierre Bourdieu. University of Chicago Press.
dc.relation.referencesAdkins, L. (2004). Reflections on Bourdieu and feminism. Theory, Culture & Society, 21(6), 87-105.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1980). El sentido práctico. Editorial Anagrama.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1979). La distinción: Criterio y bases sociales del juicio. Ediciones Siglo XXI.
dc.relation.referencesKondo, D. K. (1990). Crafting selves: Power, gender, and discourses of identity in a Japanese workplace. University of Chicago Press.
dc.relation.referencesBuchmann, C., & Dalton, B. (2002). Determinants of educational and occupational aspirations: The role of family background, educational experiences, and labor market expectations. Sociology of Education, 75(4), 285-303. https://doi.org/10.2307/3090264
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1990). The logic of practice. Stanford University Press.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1990). La distinción: Criterio y bases sociales del juicio (p. 133). Ediciones Siglo XXI.
dc.relation.referencesHomans, G. C. (1961). Social behavior: Its elementary forms. Harcourt Brace Jovanovich.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgment of taste. Harvard University Press.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1986). Distinction: A social critique of the judgment of taste. Harvard University Press.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood Press.
dc.relation.referencesBlau, P. M. (1964). Exchange and power in social life. Wiley.
dc.relation.referencesPérez, N. A. (2019). Proyecto migratorio de AU PAIRS colombianas en Estados Unidos. Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/13684/0582602-3350-S.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesHess, S. A. (2004). Big sisters are better domestic servants? Comments on the booming au pair business. Feminist Review, 77, 65-78. https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400113
dc.relation.referencesIAPA ASSOCIATION, I. A. (2013). INTERNATIONAL AU PAIR ASSOCIATION (IAPA). Obtenido de www.iapa.org
dc.relation.referencesCox, R. (2006). The servant problem: Domestic employment in a global economy. Tauris, Bloomsbury Publishing.
dc.relation.referencesDelaney, K. A. (1994). Statement of policy regarding exchange visitor au pair programs, supra note 48, at 46,676. In [Title of the document] (p. 317).
dc.relation.referencesDelaney, K. A. (1994). A response to "Nannygate": Untangling U.S. immigration law to enable American parents to hire foreign child care providers. Indiana Law Journal, 70(10). Retrieved from https://www.repository.law.indiana.edu/ilj/vol70/iss1/10
dc.relation.referencesGil Araujo, S. (2009). Interrogar al Estado desde la inmigración. Universidad Nacional de Córdoba.
dc.relation.referencesConsejo de Europa. (1969). Acuerdo europeo sobre la colocación "Au Pair" (ETS No. 68). Consejo de Europa. https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/068
dc.relation.referencesCONSTITUCIONAL, T. (1989, June 27). Disposiciones generales. Boletín Oficial del Estado. https://www.boe.es/eli/es/ai/1989/06/15/(1)/dof/spa/pdf
dc.relation.referencesCorrea, L. (2013). “World class nannies”: Una aproximación sobre la situación de las au pairs en Argentina. VII Jornadas Santiago Wallace de Investigación en Antropología Social, Sección de Antropología Social, Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires. Retrieved from https://www.aacademica.org/000-063/6.pdf
dc.relation.referencesRajmanovich, J. (2011). El programa Au-Pair: ¿Realmente un programa de intercambio cultural a la par? Buenos Aires. Retrieved from https://cdsa.aacademica.org/000-034/377.pdf
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordAu Pair
dc.subject.keywordUnited States
dc.subject.keywordMotivations
dc.subject.keywordExpectations
dc.subject.lembSociología
dc.subject.lembMigración internacional
dc.subject.lembIntercambio cultural
dc.subject.proposalAu Pair
dc.subject.proposalEstados Unidos
dc.subject.proposalCuidado Infantil
dc.subject.proposalMotivaciones
dc.subject.proposalExceptivas
dc.titleEl programa au pair: Entre la realidad laboral y el sueño cultural
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024mariamonroy.pdf
Tamaño:
440.33 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024mariamonroy1.pdf
Tamaño:
442.65 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026Cartadefacultad.pdf
Tamaño:
780.29 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechodeautor.pdf
Tamaño:
681 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor