Umbrales entre la casa y la calle vivienda de interés social rural en Puerto Meluk – medio Baudó, chocó

dc.contributor.advisorGarcés Bravo, Camilo
dc.contributor.advisorHincapié Idarraga , Andrés
dc.contributor.authorManyoma Sánchez, Yilmar
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-6467-0594
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0001-6835-7020
dc.date.accessioned2026-01-23T16:49:06Z
dc.date.available2026-01-23T16:49:06Z
dc.date.issued2026-01-20
dc.descriptionEl proyecto “Umbrales entre la casa y la calle” representa una reflexión profunda sobre la relación entre la vivienda y el espacio público en contextos rurales como Puerto Meluk. Su desarrollo permitió comprender que el verdadero valor de la arquitectura radica en su capacidad para responder a la vida cotidiana y al entorno natural y social que la acoge. En primer lugar, el análisis de los espacios intermedios evidenció que los umbrales —porches, corredores y terrazas— son más que simples zonas de paso: son lugares de encuentro, conversación y producción que construyen vecindad y fortalecen el tejido social. Reconocer su valor permitió entender que, en comunidades como la del Baudó, la arquitectura debe favorecer la permanencia y la convivencia, no el aislamiento. En segundo lugar, el estudio de los dispositivos arquitectónicos como ventanas, puertas y persianas demostró que estos elementos no solo regulan la ventilación o la luz, sino que median la relación entre lo íntimo y lo público. Su correcta orientación y diseño contribuyen al confort térmico, la privacidad y el sentido de pertenencia. De esta manera, la vivienda se convierte en un organismo vivo que respira, dialoga y se adapta al entorno. Finalmente, el diseño de las tres tipologías de vivienda (agrícola, pesquera y comercial) consolidó la intención de crear un hábitat digno y flexible. Cada una responde a los modos de vida locales, integrando materiales propios como la madera del Chocó y estrategias bioclimáticas que aprovechan la ventilación cruzada, la elevación del suelo y la protección solar. Estas soluciones técnicas y culturales materializan una arquitectura coherente con el clima, la economía y la identidad del territorio. Desde una visión académica, este trabajo reafirma que el papel del arquitecto va más allá de proyectar edificaciones: implica comprender, escuchar y representar a las comunidades. En territorios como el Chocó, el arquitecto se convierte en mediador entre la tradición y la innovación, entre la cultura y la sostenibilidad. Así, “Umbrales entre la casa y la calle” no solo propone un modelo de vivienda, sino una manera de habitar dignamente el territorio, respetando su historia, su clima y su gente. Este proyecto es una invitación a construir una arquitectura que responda a la realidad del país, que reconozca la diversidad y que, desde lo local, aporte a la transformación social y ambiental de Colombia.
dc.description.abstractThe project “Thresholds Between the House and the Street” represents a deep reflection on the relationship between housing and public space in rural contexts such as Puerto Meluk. Its development made it possible to understand that the true value of architecture lies in its ability to respond to everyday life and to the natural and social environment that hosts it. First, the analysis of intermediate spaces revealed that thresholds—such as porches, corridors, and terraces—are more than simple transitional areas: they are places for gathering, conversation, and production that build neighborliness and strengthen the social fabric. Recognizing their value made it possible to understand that, in communities like those of the Baudó region, architecture should encourage permanence and coexistence rather than isolation. Second, the study of architectural devices such as windows, doors, and shutters showed that these elements not only regulate ventilation or light, but also mediate the relationship between the private and the public. Their proper orientation and design contribute to thermal comfort, privacy, and a sense of belonging. In this way, housing becomes a living organism that breathes, engages in dialogue, and adapts to its surroundings. Finally, the design of the three housing typologies (agricultural, fishing, and commercial) consolidated the intention to create a dignified and flexible habitat. Each typology responds to local ways of life, integrating native materials such as wood from the Chocó region and bioclimatic strategies that take advantage of cross ventilation, elevated floors, and solar protection. These technical and cultural solutions materialize an architecture consistent with the climate, economy, and identity of the territory. From an academic perspective, this work reaffirms that the role of the architect goes beyond designing buildings: it involves understanding, listening to, and representing communities. In territories such as Chocó, the architect becomes a mediator between tradition and innovation, between culture and sustainability. Thus, “Thresholds Between the House and the Street” not only proposes a housing model, but also a way of inhabiting the territory with dignity, respecting its history, climate, and people. This project is an invitation to build an architecture that responds to the reality of the country, recognizes diversity, and, from the local scale, contributes to the social and environmental transformation of Colombia.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameArquitectospa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationManyoma Sánchez, Y., (2026). UMBRALES ENTRE LA CASA Y LA CALLE. Vivienda de interés social rural en Puerto Meluk – Medio Baudó, Chocó. [pregrado universidad santo tomas sede medellin]. Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/71030
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Medellín
dc.publisher.facultyFacultad de Arquitecturaspa
dc.publisher.programPregrado Arquitecturaspa
dc.relation.referencesAlcaldía de Medio Baudó. (2012). Plan de Desarrollo Municipal 2012–2015. [Documento oficial, especificar si es Inédito o Repositorio]. https://repositoriocdim.esap.edu.co/server/api/core/bitstreams/89e7517a-babf-4667-adf1-32b2806da6af/content
dc.relation.referencesde vivienda social rural sostenible para reasentar familias de vocación productiva en Colombia. ArchDaily. Recuperado de [https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/el-art%C3%ADculo-determinado-las-formas-lo-al-del](https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/el-art%C3%ADculo-determinado-las-formas-lo-al-del)
dc.relation.referencesCastro, A. F. (2025). Fotografía del entorno urbano de Puerto Meluk. [Colección Personal].
dc.relation.referencesCNC Chocó. (2023). Puerto Meluk escenario del primer mercado campesino para activar economía [Video]. YouTube. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=M37MDtuPC2w
dc.relation.referencesCODECHOCO. (2024). Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo Sostenible del Chocó. [https://codechoco.gov.co/publicaciones/3464/quibdo-medio-atrato-y-medio-baudo-presentan-alerta-roja-por-inundaciones-y-crecientes-subitas/?utm_source=chatgpt.com].
dc.relation.referencesComunidad de Puerto Meluk. (2022). Fotografía de inundación en el área urbana de Puerto Meluk [Fotografía]. Facebook. [https://www.spanishdict.com/translate/publicaci%C3%B3n](https://www.spanishdict.com/translate/publicaci%C3%B3n).
dc.relation.referencesDecreto 1077. (2015). Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Vivienda, Ciudad y Territorio. Diario Oficial No. 49.523.
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1997, 18 de agosto). Ley 388 de 1997. Diario Oficial, 43.096. https://www.dof.gob.mx/historia.php.
dc.relation.referencesDefensoría del Pueblo. (2020). Informe sobre la situación humanitaria en el Chocó. [https://www.lareferencia.info/es/](https://www.lareferencia.info/es/)
dc.relation.referencesDelgado, A. K. (s. f.). Fotografías de Puerto Meluk. [https://www.anakarinadelgado.com/buado-rio-de-ir-y-venir]
dc.relation.referencesElaboración propia. (2025). Mapas, gráficos, esquemas y planos de análisis territorial.
dc.relation.referencesEl Carabobeño. (2022). [Título del artículo o descripción del contexto de la imagen] [Fotografía]. Recuperado de https://www.el-carabobeno.com/wp-content/uploads/2022/12/Confinados-por-la-balas-1-768x516.jpg
dc.relation.referencesEntérate Baudó Oficial. (2024). Fotografías para el collage “El color como expresión cultural” [Fotografías]. Facebook. Recuperado de https://www.facebook.com/photo.php?fbid=122176949243616748 (y otros enlaces)
dc.relation.referencesGoogle Maps. (s. f.). Puerto Meluk, Medio Baudó, Chocó [Imagen aérea]. Recuperado de [ehttps://www.google.com/maps/place/Puerto+Meluk,+Medio+Baud%C3%B3,+Choc%C3%B3/@5.1933399,-76.9495098,3a,75y,237.85h,1
dc.relation.references118 8.96t/data=!3m8!1e1!3m6!1sCIHM0ogKEICAgID286nVdw! 2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh3. googleusercontent.com%2Fgpms-cs-s%2FAPRy3c_ jHiFLwz6lkM9ZCPTQ67wGuOPphBhyka8K_So9Q- 6MiJVhaghZGprY7eyuygLpyARaDGiuxrjc5Z2HeTX_ FGImjz1ODh28urbclkcx4rKmBGatwmiIHkJIy8y1mng5Na9_ aNh8%3Dw900-h600-k-no-pi71.0382294 9403474-ya237.85191273710848-ro0-fo100!7i819 2!8i4096!4m15!1m8!3m7!1s0x8e4838d8fdc969db: 0x8b623c2dbaf370d8!2sPuerto+Meluk,+Medio+- Baud%C3%B3,+Choc%C3%B3!3b1!8m2!3d5.2167! 4d-76.93331!16s%2Fg%2F1hhwgn0lk!3m5!1s0x8e- 4838d8fdc969db:0x8b623c2dbaf370d8!8m2!3d5 .2167!4d-76.93331!16s%2Fg%2F1hhwgn0lk?entry= ttu&g_ep=EgoyMDI1MTExNy4wIKXMDSoASAFQAw% 3D%3D.
dc.relation.referencesGuanilo, A. M. (2017). Los espacios intermedios como regeneradores puntuales de la ciudad [Tesis de pregrado, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas]. Repositorio Académico UPC.
dc.relation.referencesHGSE Arquitectos. (s.f.). Portafolio de Proyectos de HGSE Arquitectos. Recuperado de https://www. hgsearquitectos.com/
dc.relation.referencesLey 2079. (2021). Por medio de la cual se dictan disposiciones en materia de vivienda y hábitat. Diario Oficial No. 51.554.
dc.relation.referencesMagazine Arte. (2023). Zona Gris - Encuentros con la sombra: explorando el potencial curativo del arte. Recuperado de https://tintatic.com/ zona-gris-encuentros-con-la-sombra-explorando- el-potencial-curativo-del-arte/
dc.relation.referencesMeteoblue. (s. f.). Datos climáticos e históricos para Puerto Meluk, Colombia. Recuperado de https:// www.meteoblue.com/es/tiempo/historyclimate/ climatemodelled/puerto-meluk_colombia_3671403
dc.relation.referencesMinisterio de Vivienda, Ciudad y Territorio. (2021). Política Nacional de Vivienda y Hábitat 2021–2030. Gobierno de Colombia. https://minvivienda.gov.co/
dc.relation.referencesMonteys, X. (2018). La calle y la casa: Urbanismo de interiores. Editorial Gustavo Gili.
dc.relation.referencesPacífico Puro. (s. f.). Publicación sobre Puerto Meluk [Fotografía]. Facebook.
dc.relation.referencesReal Academia Española. (2024). Diccionario de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/
dc.relation.referencesResolución 0536. (2020). Por la cual se adoptan los lineamientos de construcción sostenible para edificaciones en el territorio nacional.
dc.relation.referencesTomaszewski, J. (2018). Embera Indigenous community Meluk and the Baudó River [Fotografía]. 360Cities. Recuperado de https://www.360cities.net/image/ embera-indigenous-community-meluk-and-the-baudo- river
dc.relation.referencesUNGRD. (2025). Datos de incidencia de desastres en Puerto Meluk, Medio Baudó. Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres. [Informe o repositorio consultado].
dc.relation.referencesUrías Barrera, H. E. (2023). Bases teóricas y conceptuales para un acercamiento a la redefinición de la habitabilidad. Vivienda y comunidades sustentables, (13), 89–111.
dc.relation.referencesVélez, A. E. (2022). Proyectos y Protagonistas - Ana Elvira Vélez [Video]. YouTube. Recuperado de https:// www.youtube.com/watch?v=dZ9Tg2I1tPU
dc.relation.referencesVélez, A. E. (2020). Proyecto Curazaos. Fotografía del Archivo Personal [o especificar la fuente, p. ej., sitio web, revista, etc.]
dc.relation.referencesWikipedia. (s. f.). Puerto Meluk. [https://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_%28publicaci%C3%B3n%29](https://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_%28publicaci%C3%B3n%29)
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordDwelling
dc.subject.keywordRural
dc.subject.keywordStreet
dc.subject.keywordporch
dc.subject.keywordcommunity
dc.subject.proposalVivienda
dc.subject.proposalRural
dc.subject.proposalCalle
dc.subject.proposalPorche
dc.subject.proposalcomunidad
dc.titleUmbrales entre la casa y la calle vivienda de interés social rural en Puerto Meluk – medio Baudó, chocó
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025yilmarmanyoma.pdf
Tamaño:
24.9 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 4 de 4
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
177.65 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
177.65 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
853.15 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción: