Manual de intervención para garantizar la conservación patrimonial del camino real “Tramo Villanueva – Barichara – Guane”, como parte de la ruta de Lengerke, en el Departamento de Santander

dc.contributor.advisorMayorga Hernández, María Isabel
dc.contributor.authorRondón Rueda, Gonzalo Alberto
dc.contributor.authorVesga Reyes, Jairo Augusto
dc.contributor.authorGuzmán Ortega, Osvaldo David
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000225878
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001661709
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=cl0N00EAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-4343-3143
dc.date.accessioned2025-12-15T20:39:38Z
dc.date.available2025-12-15T20:39:38Z
dc.date.issued2025-10-14
dc.descriptionLos caminos reales o de herradura constituyen un legado histórico y cultural de incalculable valor para Colombia, particularmente en regiones como Santander, donde la intrincada red de la Ruta de Lengerke testimonia la dinámica social, económica y política desde épocas prehispánicas hasta la actualidad. Estas antiguas vías de comunicación no solo facilitaron el tránsito de personas, bienes y saberes, sino que también se erigieron como arterias fundamentales para el desarrollo de las comunidades y la configuración del territorio. Sin embargo, a pesar de su trascendencia, estos caminos enfrentan una creciente amenaza debido a intervenciones inadecuadas, motivadas por el desconocimiento de sus técnicas constructivas ancestrales y la ausencia de lineamientos específicos para su conservación. Esta problemática ha resultado en la alteración de la huella ancestral de los caminos reales, incorporando materiales y métodos que desvirtúan su autenticidad patrimonial. Ante este panorama, la presente monografía se enfoca en la elaboración de un manual de intervención que establezca los lineamientos necesarios para garantizar la correcta conservación e intervención del tramo Villanueva – Barichara – Guane, perteneciente a la emblemática Ruta de Lengerke en el departamento de Santander. Proporcionar una guía detallada que defina procedimientos, técnicas constructivas y lineamientos para llevar a cabo un mantenimiento y futuras intervenciones que respeten y preserven la técnica ancestral por las comunidades locales, los materiales originales y la autenticidad histórica, estética y funcional de estos caminos es determinante; la relevancia de esta investigación radica en la necesidad de obtener un protocolo concreto que permita proteger, intervenir, mantener y preservar en el tiempo estas infraestructuras patrimoniales. Al definir parámetros que hasta ahora no han sido abordados de manera consciente y sistemática, se busca salvaguardar estos caminos reales como bienes de interés para el patrimonio departamental y nacional, asegurando la continuidad de su legado para las futuras generaciones. Desde la perspectiva de la patología de la construcción, resulta fundamental al abordar el diagnóstico de las alteraciones existentes, la identificación de las causas de deterioro (incluyendo factores hidrológicos, hidráulicos y geotécnicos), y la propuesta de lineamientos de intervención que, basados en el conocimiento de los materiales y técnicas constructivas originales, buscan prevenir futuras lesiones y garantizar la durabilidad y conservación a largo plazo de estas estructuras patrimoniales.
dc.description.abstractThe caminos reales, or mule-track roads, constitute a historical and cultural legacy of incalculable value for Colombia, particularly in regions such as Santander, where the intricate network of the Lengerke Route bears witness to the social, economic, and political dynamics that have shaped the territory from pre-Hispanic times to the present day. These ancient communication routes not only facilitated the movement of people, goods, and knowledge, but also emerged as essential arteries for community development and territorial configuration. However, despite their significance, these roads currently face increasing threats due to inadequate interventions driven by a lack of understanding of ancestral construction techniques and the absence of specific conservation guidelines. This situation has led to the alteration of the ancestral footprint of the caminos reales, incorporating materials and methods that undermine their heritage authenticity. In response, this monograph focuses on the development of an intervention manual that establishes the necessary guidelines to ensure the proper conservation and treatment of the Villanueva–Barichara–Guane section, part of the emblematic Lengerke Route in the department of Santander. Providing a detailed guide that outlines procedures, construction techniques, and criteria for performing maintenance and future interventions—while respecting and preserving ancestral knowledge, original materials, and the historical, aesthetic, and functional authenticity of these roads—is essential. The relevance of this research lies in the need for a concrete protocol that enables the protection, intervention, maintenance, and long-term preservation of these heritage infrastructures. By defining parameters that have not previously been addressed in a conscious and systematic manner, this work seeks to safeguard these caminos reales as assets of departmental and national heritage, ensuring the continuity of their legacy for future generations. From the perspective of construction pathology, this study is fundamental in addressing the diagnosis of existing alterations, identifying the causes of deterioration (including hydrological, hydraulic, and geotechnical factors), and proposing intervention guidelines that—grounded in the understanding of original materials and construction techniques—aim to prevent future damage and ensure the long-term durability and conservation of these heritage structures.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Patología de la Construcciónspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationRondón Rueda, G., Vesga Reyes, J., y Guzmán Ortega, O. (2025). Manual de intervención para garantizar la conservación patrimonial del camino real “Tramo Villanueva–Barichara–Guane”, como parte de la ruta de Lengerke, en el departamento de Santander [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/70683
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Ingeniería Civilspa
dc.publisher.programMaestría en Patología de la Construcciónspa
dc.relation.references1. ARCINIEGAS, G. et al. (1995). Caminos reales de Colombia. Fondo FEN Colombia. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/3383/
dc.relation.references2. Arias, J. (2019, mayo 16). Así avanza la restauración del camino real entre Los Santos y Jordán en Santander. Vanguardia. https://www.vanguardia.com/area-metropolitana/bucaramanga/2019/05/16/asi-avanza-la-restauracion-del-camino-real-entre-los-santos-y-jordan-en-santander/
dc.relation.references3. Araujo Muñoz, M. (2024). El origen constructivo de los caminos reales empedrados en Colombia: un acercamiento desde el camino real de Sogamoso a Yopal. Universidad Externado de Colombia. https://bdigital.uexternado.edu.co/entities/publication/d5e0f11a-c59f-4178-be4c-12e2500c6ba4
dc.relation.references4. BID. (2006). El Qhapaq Ñan - Camino Principal Andino: plan de acción regional para un proceso de integración y cooperación (UNESCO, Ed.). UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000219954
dc.relation.references5. Bar A., Cabrera M., Díaz J.L., López S., Casaverde G. (mayo 2013). Guía de Identificación y Registro del Qhapaq Ñan. Ministerio de Cultura del Perú
dc.relation.references6. Broto, C. (2005). Enciclopedia Broto de Patologías de la Construcción. Editor: Arian Mostaedi, Barcelona: Links. V2. Patología de los Materiales Pétreos. Págs 167 – 202.
dc.relation.references7. Cardona, G. (2012). El patrimonio cultural y su gestión: Un enfoque desde la cooperación internacional. Universidad Externado de Colombia.
dc.relation.references8. Carreño C., Maldonado C.A. (2009). ¿Espíritu visionario? Geo von Lengerke: proyectos comerciales y de caminos en la segunda mitad del siglo XIX. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura. Vol 36.
dc.relation.references9. Centro de Estudios del C.N.R. de Milán y Roma sobre las causas del desperdicio y los métodos de conservación de arte – I.C.R. Instituto Central de Restauración. (2005). Norma 1/88. Alteración Macroscópica de materiales Pétreos.
dc.relation.references10. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Barcelona, editor, & Casanovas, X. (2007). Método RehabiMed arquitectura tradicional mediterránea. Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona.
dc.relation.references11. Cote, L. A. (2014). El Patrimonio como espacio de conflicto en Barichara, Santander. Jangwa Pana, 13, 166 – 178. https://repository.usta.edu.co/bitstreams/38d799a4-6e26-4482-a8db-1dbcc947aeae/downloadfile:///D:/DOCUMENTOS%20USUARIO/Downloads/admin,Gestor_a+de+la+revista,+v13a10.html
dc.relation.references12. Forero, E. J. (2014). Identificación de las acciones comunicativas para la conservación de los caminos reales en Santander, tramo los Santos - Jordán sube. Recuperado de:http://hdl.handle.net/20.500.11912/1882.
dc.relation.references13. Gómez Serrano, E., Sarmiento Prada, V. G., Garzón Contreras, A., & Camargo Amorocho, G. (2022). Generación de un diagnóstico de la situación actual de los caminos históricos de Santander. Secretaría de Cultura y Turismo de Santander. ISBN 978-958-9404-16-4 https://www.cpnaa.gov.co/generacion-de-un-diagnostico-de-la-situacion-actual-de-los-caminos-historicos-de-santander/
dc.relation.references14. Gutierrez Cruz, M. L. (2017). El camino inca del Qhapaq Ñan importancia y propuesta para su gestión. http://renati.sunedu.gob.pe/handle/sunedu/640523
dc.relation.references15. ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios). (1964). Carta de Venecia (Carta Internacional sobre la Conservación y la Restauración de Monumentos y Sitios).
dc.relation.references16. ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios). (2003). Principios para el Análisis, Conservación y Restauración de Estructuras del Patrimonio Arquitectónico.
dc.relation.references17. Instituto Nacional de Cultura del Perú. 1raedición. (nov. 2007). Documentos Fundamentales para el Patrimonio Cultural. Textos Internacionales para su conservación, protección, difusión y repatriación. Lima, Perú.
dc.relation.references18. LANGEBAEK, C., GIEDELMANN, M., ÁLVAREZ, M., LEMUS, C. (2021). Por los caminos de Santander. Escuela Región Travesías-Universidad de los Andes, Universidad de Santander. https://cienciassociales.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2022/03/txt-cartilla-final-ene2022-10-baja.pdf
dc.relation.references19. López, M., & Casaverde, G. (2013). Guía de identificación y registro del Qhapaq Ñan. Ministerio de Cultura del Perú.
dc.relation.references20. Medina, G. F. (2005, junio 24). Caminos que conducen a la memoria. Revista Semana. https://www.semana.com/caminos-conducen-memoria/73361-3/
dc.relation.references21. Meisel R. Adolfo, Viloria de la Hoz J. “Los alemanes en el caribe colombiano: el caso de Adolfo Held, 1880-1927”. Cuadernos de Historia Económica y Empresarial (1999). www.banrep.gov.co/documentos/publicaciones/pdf/chee01-AdolfoHeld.pdf
dc.relation.references22. Ministerio del Ambiente. (2016). Manual de Mantenimiento de Infraestructura en el Patrimonio de Áreas Naturales del Estado. Dominio Estudio. Recuperado de https://demos.dominioestudio.info/snap/docs/bibliografia/m26_manual_de_mantenimiento_de_infraestructura_pane.pdf
dc.relation.references23. Ministerio de Transporte – INVIAS. Subdirección de Estudios e Innovación. 2016. Manual de Mantenimiento de Carreteras. Volumen 2. Especificaciones Generales de Mantenimiento de Carreteras.
dc.relation.references24. Moreno, H., Tinjaca, Z. (2018). Plan de Manejo del Parque Nacional Natural Serranía de los Yariguíes. Parques Nacionales Naturales de Colombia. https://www.parquesnacionales.gov.co/wp-content/uploads/2020/10/plan-de-manejo-pnn-serrania-de-los-yariguies.pdf
dc.relation.references25. QHAPAQ ÑAN, SISTEMA VIAL ANDINO. (dic. 2019). UNESCO., O.N.U. para la educación, la ciencia y la cultura., Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador. Guía para la capacitación en Conservación Preventiva de Estructuras Arqueológicas en piedra y tierra Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino. https://www.patrimoniocultural.gob.ec/wpcontent/uploads/2020/07/Guia_conservacionestructuras_arqueologicas_qhapaq_nan.pdf
dc.relation.references26. Qhapaq Ñan / Camino del Inca. (2024, junio 19). Centro Cultural La Moneda. https://www.cclm.cl/exposicion/qhapaq-nan-camino-del-inca/
dc.relation.references27. Ríos, J. D. S. (2024, agosto 15). Historia e imágenes del Camino Real Barichara – Guane. El Opinadero; El Opinadero.com.co. https://elopinadero.com.co/historia-e-imagenes-del-camino-real-barichara-guane/
dc.relation.references28. Roca, P. (2015). Materiales y técnicas de construcción en el patrimonio histórico. Universidad Politécnica de Valencia.
dc.relation.references29. Senderismo. (s/f). Destinochicamocha.com, de https://www.destinochicamocha.com/que-hacer/senderismo-2/
dc.relation.references30. Silva, E. (2001). Retazos históricos de mi pueblo Barichara. Barichara: Coomulseb. https://biblioteca.archivogeneral.gov.co/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5739
dc.relation.references31. Sofía Botero Páez p. 343-352 Departamento de Antropología de la Universidad de Antioquia. https://journals.openedition.org/bifea/3505?lang=fr#:~:text=%C2%ABEn%20la%20%C3%A9poca%20de%20la,4).
dc.relation.references32. Tarazona, C. I. C., & Cruz, C. A. M. (2009). ¿Espíritu visionario? Geo von Lengerke: proyectos comerciales y de caminos en la segunda mitad del siglo XIX. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 36, 17–40. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/31747
dc.relation.references33. UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). (1972). Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural.
dc.relation.references34. UNESCO., INTERPOL., UNODC. (Sept 2016). PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL. UN IMPERATIVO PARA LA HUMANIDAD. https://www.interpol.int/es/content/download/685/file/An%20Imperative%20for%20Humanity%20ES%20491_SRIUN.pdf
dc.relation.references35. UNESCO., O.N.U. para la educación, la ciencia y la cultura. (2008). Comité intergubernamental de protección del patrimonio mundial cultural y natural. Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial. Paris, Francia. https://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf
dc.relation.references36. Vargas, A. F. B. (Ed.). (2021). Camino Antiguo Santafé - Tunja. Una Perspectiva de su Significado Histórico y Territorial. https://repositorio.uptc.edu.co/server/api/core/bitstreams/08021066-1b10-4e46-8d32-9ed37b6fa363/content
dc.relation.references37. Vásquez J.F. (2019). Los Caminos del Pasado: Los primeros pasos hacia una pedagogía histórica y cultural de los caminos empedrados de la época prehispánica, colonial y republicana. Caso de Estudio: Municipio de Bojacá (Cundinamarca). Quirón, Revista de estudiantes de Historia. Vol. 5, N°11, Jul-Dic 2019. Universidad La Gran Colombia. https://cienciashumanasyeconomicas.medellin.unal.edu.co/images/revista-quiron-pdf/edicion-11/6.Articulo.Loscaminosdelpasado.pdf
dc.relation.references38. Zapata Olga L. (2023). Desafíos de la protección del patrimonio colombiano: El caso del municipio de Concepción. Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB. https://revistas.unab.edu.co/index.php/reflexion/article/view/4686/3869#:~:text=Una%20forma%20de%20protecci%C3%B3n%20del,sin%20la%20autorizaci%C3%B3n%20del%20gobierno.
dc.relation.references39. proyectos. (2022, mayo 23). Geo von Lengerke: el alemán que transformó la actividad económica en la región de Santander. Fundación Colombo Al. https://www.fundcolomboalemanabaq.org/entrada-individual/geo-von-lengerke
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordRoyal roads / Historic mule-track roads
dc.subject.keywordHeritage conservation
dc.subject.keywordAncestral construction techniques
dc.subject.keywordLengerke Route
dc.subject.keywordConstruction pathology
dc.subject.lembPatología de la construcción
dc.subject.lembConservación patrimonial
dc.subject.lembHistoria regional -- Colombia -- Santander.
dc.subject.lembInfraestructura histórica
dc.subject.proposalCaminos reales
dc.subject.proposalConservación patrimonial
dc.subject.proposalTécnicas constructivas ancestrales
dc.subject.proposalRuta de Lengerke
dc.subject.proposalPatología de la construcción
dc.titleManual de intervención para garantizar la conservación patrimonial del camino real “Tramo Villanueva – Barichara – Guane”, como parte de la ruta de Lengerke, en el Departamento de Santander
dc.typemaster thesis
dc.type.categoryApropiación Social y Circulación del Conocimiento: Manuales y guías especializadas
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025jairovesga,gonzalorondon,osvaldoguzman.pdf
Tamaño:
5.13 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025CARTA_CRAI.pdf
Tamaño:
413.9 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025Carta_autorizacion_autoarchivo_autor_.pdf
Tamaño:
1.15 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor