Una biblia expropiada, cautiva y alienada: Aportes teológicos desde lectura popular de biblia en misión María Madre de Jesús

dc.contributor.advisorMoreno Romero , Oliverio de Jesús
dc.contributor.authorCovaleda Polo , Carlos Francisco
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001386210
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001392191
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=ZPcFWbwAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=0Jnj0GgAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-7640-2992
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-3905-2196
dc.date.accessioned2026-03-24T11:57:09Z
dc.date.available2026-03-24T11:57:09Z
dc.date.issued2026-03-20
dc.descriptionEl presente artículo propone una reflexión teológica sobre los procesos de expropiación, cautividad y alienación de la Biblia en el contexto latinoamericano, a partir de una experiencia concreta de lectura popular en la Misión Anglicana María Madre de Dios, en Neiva (Colombia). Se argumenta que la Sagrada Escritura ha sido históricamente apropiada por élites eclesiales y políticas para legitimar estructuras de dominación, despojándola de su fuerza profética y liberadora. A través de un enfoque hermenéutico contextual y liberador, se recupera la praxisn teológica que vincula fe, justicia social y compromiso ético desde los márgenes. La lectura popular de la Biblia, entendida como ejercicio comunitario, situado y transformador, permite devolver el texto sagrado a sus legítimos destinatarios: los pobres y oprimidos. La experiencia de los círculos bíblicos anglicanos evidencia cómo esta práctica empodera a comunidades vulnerables, especialmente mujeres víctimas de violencia, para resignificar su historia desde el Evangelio. Se concluye que esta lectura encarnada no solo descoloniza la teología, sino que construye Iglesia desde una espiritualidad de resistencia, esperanza y justicia.
dc.description.abstractThe paper offers a theological reflection on the processes of expropriation, captivity, and alienation of the Bible in the Latin American context, based on a concrete experience of popular reading in the Anglican Mission María Madre de Dios in Neiva, Colombia. It argues that Sacred Scripture has historically been appropriated by ecclesial and political elites to legitimize structures of domination, stripping it of its prophetic and liberating power. Through a contextual and liberating hermeneutic approach, the theological praxis that links faith, social justice, and ethical commitment from the margins is reclaimed. The popular reading of the Bible, understood as a communal, situated, and transformative exercise, seeks to return the sacred text to its rightful recipients: the poor and the oppressed. The experience of Anglican Bible circles demonstrates how this practice empowers vulnerable communities—especially women victims of violence—to reframe their stories in light of the Gospel. The article concludes that this embodied reading not only decolonizes theology but also builds Church from a spirituality of resistance, hope, and justice.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Teologíaspa
dc.description.domainhttp://unidadinvestigacion.usta.edu.co
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationCovaleda Polo, C. F. (2026). Una biblia expropiada, cautiva y alienada: aportes teológicos desde la lectura popular de la biblia en la misión María Madre de Jesús. [Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Insitucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/71931
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programPregrado Licenciatura en Teologíaspa
dc.relation.referencesBoff, L. (1981). La fe en la periferia del mundo: El caminar de la Iglesia con los oprimidos. Editorial Sal Terrae. https://archive.org/details/lafeenlaperiferi0000boff/mode/2up?
dc.relation.referencesCaicedo, R. (2023). La lectura sociológica de la Biblia y la hermenéutica de la liberación presentada con ocasión de la Cátedra J. Mackay 2023. Vida y Pensamiento, 43(2), 75–92. https://revistas.ubl.ac.cr/index.php/vyp/article/view/578
dc.relation.referencesCardoso, N. (2020). Biblia, género y resistencia: Lecturas desde el Sur. Buenos Aires: Editorial Red Biblia y Pueblo.
dc.relation.referencesCasas, J. (2024). Prácticas de lectura bíblica en cuatro experiencias comunitarias de Lectura Popular de la Biblia en Cali y Bogotá en torno a las manifestaciones político-sociales de 2019 a 2021 [Proyecto de investigación]. Pontificia Universidad Javeriana. https://perfilesycapacidades.javeriana.edu.co/es/projects/pr%C3%A1cticas-de-lecturab% C3%ADblica-en-cuatro-experiencias-comunitarias--4
dc.relation.referencesCastiblanco, O. (2020). Una introducción a la investigación cualitativa [Reseña del libro An Introduction to Qualitative Research, de U. Flick]. Giro en la Didáctica de la Lengua y la Literatura, 3(1), 137–141. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/GDLA/article/view/15330?
dc.relation.referencesComblin, J. (1989). The Holy Spirit and Liberation. https://archive.org/details/holyspiritlibera0000comb/page/n21/mode/2up
dc.relation.referencesCortés, J. (2010). Los círculos de lectura popular de la Biblia ligados a las comunidades eclesiales de base en América Latina. Cuadernos de Teología - Universidad Católica del Norte, (10), 65-80. https://cuadernosdeteologia.ucn.cl/index.php/teologia/article/view/1004/805
dc.relation.referencesCostadoat, J. (2019). Hermenéutica bíblica de la teología latinoamericana de la liberación. Revista Latinoamericana de Teología, 36(107), 121–138. https://doi.org/10.51378/rlt.v36i107.7879
dc.relation.referencesDíaz, J. (2022). La religión como alienación. Estudios Filosóficos, 32(89), 101–134. https://estudiosfilosoficos.dominicos.org/ojs/article/view/238
dc.relation.referencesEspinoza, E. (2020). La investigación cualitativa, una herramienta ética en el ámbito pedagógico. Conrado, 16(75), 103–110. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1990- 86442020000400103
dc.relation.referencesFederación Bíblica Católica (FEBIC). (2021). Asamblea Sinodal: Lectura Popular de la Biblia en el contexto de la teología latinoamericana. La Palabra HOY. https://blog.febic.org/2021/08/22/asamblea-sinodal-lectura-popular-de-la-biblia-en-elcontexto- de-la-teologia-latinoamericana/
dc.relation.referencesFreire, P. (1996). Pedagogía de la autonomía: Saberes necesarios para la práctica educativa. Siglo XXI Editores. https://redclade.org/wp-content/uploads/Pedagogía-de-la-Autonomía.pdf
dc.relation.referencesFreire, P. (2020). Pedagogía del oprimido (50.ª ed.). Siglo XXI Editores. (Obra original publicada en 1970). https://www.servicioskoinonia.org/biblioteca/general/FreirePedagogiadelOprimido.pdf
dc.relation.referencesGiroux, H. A. (2013). La pedagogía crítica en tiempos oscuros. Praxis Educativa, 17(1) y 2, 13- 26. https://www.redalyc.org/pdf/1531/153129924002.pdf
dc.relation.referencesGonzález, A. (2023). La ética en la investigación cualitativa. Una reflexión necesaria. Revista Notas de Turismo y Economía, 5(2), 1–18. https://share.google/wEo8zAl60Yg9cz8uA
dc.relation.referencesGutiérrez, G. (1975). Teología de la liberación. Perspectivas. Salamanca: Sígueme. https://hectorucsar.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/12/gutierrez-gustavoteologia- de-la-liberacion-perspectiva.pdf
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2020). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (Ed.). McGraw-Hill Education. https://apiperiodico.jalisco.gob.mx/api/sites/periodicooficial.jalisco.gob.mx/files/metodol ogia_de_la_investigacion_-_roberto_hernandez_sampieri.pdf
dc.relation.referencesLópez, E. (2021). Contextual Bible reading and intercultural Bible reading: Four Colombian experiences. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 77(4), a7069. https://hts.org.za/index.php/HTS/article/view/7069
dc.relation.referencesMaldonado, E (2023). Las implicaciones del enfoque hermenéutico interpretativo en investigación educativa. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(4), 10561– 10578. https://ciencialatina.org/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/viewer.html?file=https%3 A%2F%2Fciencialatina.org%2Findex.php%2Fcienciala%2Farticle%2Fdownload%2F806 9%2F12221%2F&utm_source
dc.relation.referencesMcLaren, P. (2012). Pedagogía crítica revolucionaria. Ediciones Herramienta. https://abacoenred.org/wp-content/uploads/2015/10/La-pedagogia-critica-revolucionaria- McLaren-P.-2012.pdf
dc.relation.referencesMesters, C., & Orofino, F. (2007). Sobre la lectura popular de la Biblia. Pasos, 130, 16-26. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Costa_Rica/dei/20120706110824/lectura.pdf
dc.relation.referencesOsoro, A., Ogolla, M., & Nyaundi, N. (2024). Nexus between biblical studies and spiritual development of street families in selected faith based organizations’ rehabilitation programs in Eldoret Town, Kenya. Journal of Pastoral and Practical Theology, 6(2), 1–15. https://journals.editononline.com/index.php/jppt/article/view/545?utm_source
dc.relation.referencesPastoral Social de Neiva. (2024). Memorias pastorales de procesos formativos bíblicocomunitarios en comunidades católicas de Neiva (2018–2024) [Archivo institucional no publicado]. Diócesis de Neiva.
dc.relation.referencesRichard, P. (1988). Lectura popular de la Biblia en América Latina: Hermenéutica de la liberación. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana, (1), 28–45. https://www.centrobiblicoquito.org/images/ribla/1.pdf#page=28
dc.relation.referencesSinding, J., & Gokmen, G. (2020). The power of religion. Journal of Economic Growth, 28(1), 45–78. https://web.econ.ku.dk/bentzen/Bentzen-Gokmen-2020Sep.pdf
dc.relation.referencesTamez, E. (2006). a Biblia y sus lectores en América Latina y el Caribe. Pasos, (128). https://deicr.org/wp-content/uploads/2025/05/00128-Pasos.pdf
dc.relation.referencesVélez, N. (1988). Lectura Bíblica en las CEB’s. Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana, (1), 9–27. https://www.centrobiblicoquito.org/images/ribla/1.pdf
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordPopular reading of the Bible
dc.subject.keywordLiberation theology
dc.subject.keywordBiblical expropriation
dc.subject.keywordEmbodied spirituality
dc.subject.keywordContextual hermeneutics
dc.subject.lembTeología
dc.subject.lembÉtica cristiana
dc.subject.lembPráctica pastoral
dc.subject.proposalLectura popular de la Biblia
dc.subject.proposalTeología de la liberación
dc.subject.proposalExpropiación bíblica
dc.subject.proposalEspiritualidad encarnada
dc.subject.proposalHermenéutica contextual
dc.titleUna biblia expropiada, cautiva y alienada: Aportes teológicos desde lectura popular de biblia en misión María Madre de Jesús
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026carloscovaleda.pdf
Tamaño:
305.91 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
200.42 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadederechosdeautor.pdf
Tamaño:
280.55 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor