La percepción docente de las prácticas bilingües a estudiantes neuro divergentes de secundaria

dc.contributor.advisorLoaiza Fuquen, Jenny Catalina
dc.contributor.authorMurcia Muñoz, Claudia Vivivana
dc.contributor.authorPulido Lovera, José Luis
dc.contributor.authorRivera Rodriguez, Luis Alberto
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002372291
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002372319
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001411787
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0008-9658-0201
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0004-0293-9940
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0000-1413-2854
dc.date.accessioned2026-07-10T16:00:18Z
dc.date.available2026-07-10T16:00:18Z
dc.date.issued2026-06-25
dc.descriptionEl presente estudio analiza la percepción docente sobre las prácticas bilingües dirigidas a estudiantes neurodivergentes de secundaria en ambientes de aprendizaje bilingües, a partir de un vacío académico en cómo los docentes comprenden su praxis en cada contexto educativo. Para ello, se abordan tres ejes fundamentales: el conocimiento docente sobre la neurodiversidad, las estrategias pedagógicas implementadas y los desafíos y oportunidades asociados a la educación inclusiva en entornos bilingües. Este estudio se realizó con un enfoque cualitativo, siendo exploratorio-descriptivo, utilizando herramientas de recolección de información como: Cuestionario, Guía de observación y matriz de análisis, en cuanto al conocimiento sobre la neurodiversidad, se evidencia que los docentes poseen una comprensión general del concepto e identifican condiciones como el TDAH, el autismo y la dislexia, con relación a las estrategias pedagógicas, los docentes emplean recursos como apoyos visuales, actividades dinámicas, trabajo colaborativo y contextualización de contenidos, los cuales favorecen el aprendizaje significativo. No obstante, estas prácticas no responden necesariamente a un enfoque inclusivo planificado, puesto que la mayoría de las docentes que se tuvieron como muestra no aplican metodologías diferenciales para esta población, lo que reduce su alcance frente a las necesidades específicas de los estudiantes neurodivergentes. Finalmente, el estudio resalta la necesidad de articular de manera más sólida la educación bilingüe, la pedagogía inclusiva y los estudios sobre neurodiversidad. En este sentido, se concluye que la inclusión y la calidad educativa deben concebirse como elementos inseparables, especialmente en contextos donde la diversidad cognitiva desafía los modelos tradicionales de enseñanza.
dc.description.abstractThis study analyzes teachers’ perceptions of bilingual practices aimed at neurodivergent secondary school students in bilingual learning environments, based on an academic gap regarding how teachers understand their praxis in each educational context. To this end, three fundamental axes are addressed: teachers’ knowledge of neurodiversity, the pedagogical strategies implemented, and the challenges and opportunities associated with inclusive education in bilingual settings. The study was conducted using a qualitative, exploratory-descriptive approach, employing data collection tools such as a questionnaire, an observation guide, and an analysis matrix. Regarding knowledge of neurodiversity, it is evident that teachers have a general understanding of the concept and can identify conditions such as ADHD, autism, and dyslexia. In terms of pedagogical strategies, teachers use resources such as visual supports, dynamic activities, collaborative work, and content contextualization, all of which promote meaningful learning; however, these practices do not necessarily respond to a planned inclusive approach since most of the teachers in the sample do not apply differentiated methodologies for this population, which limits their effectiveness in addressing the specific needs of neurodivergent students. Finally, the study highlights the need to more strongly integrate bilingual education, inclusive pedagogy, and neurodiversity studies. In this sense, it concludes that inclusion and educational quality must be conceived as inseparable elements, especially in contexts where cognitive diversity challenges traditional teaching models.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationRivera-Rodriguez, L.A., Murcia Muñoz, C.V. y Pulido Lovera, J.L. (2026)La percepción docente de las prácticas bilingües a estudiantes neuro divergentes de secundaria.[Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73068
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesArmstrong, Thomas. (2017) Multiple Intelligences in the Classroom (2nd edition), de Thomas Armstrong Publicado originalmente en inglés, en 2000, por ASCD, Alexandria,Virginia, EE. UU.
dc.relation.referencesBaker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism (6th ed.). Multilingual Matters.
dc.relation.referencesBraun, V., Clarke, V. & Weate, P. (2016). Using thematic analysis in sport and exercise research. In B. Smith & A. C. Sparkes (Eds.), Routledge handbook of qualitative research in sport and exercise (pp. 191-205). London: Routledge.
dc.relation.referencesCAST. (2018). Universal Design for Learning Guidelines version 2.2. http://udlguidelines.cast.org
dc.relation.referencesClouder, L., Karakus, M., Cinotti, A., Ferreyra, M. V., Rojo, P., & Isaac, U. A. (2021). Neurodiversity in higher education: Positive responses to specific learning differences. Routledge.
dc.relation.referencesCruz, M., & Sandín, M. P. (2022). Neurodiversidad, discapacidad y enfoque social: Una reflexión teórica y crítica. Editorial Síntesis.
dc.relation.referencesCummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.
dc.relation.referencesDíaz Muñoz, M. R. (2026). Diseño estratégico en la planificación del aprendizaje experiencial a través del design thinking. Cuaderno 297 | Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, 41–53.
dc.relation.referencesEducación inclusiva: una visión más participativa para niños y niñas. (2021). Colombia Aprende. https://www.colombiaaprende.edu.co/agenda/tips-y-orientaciones/educacion-inclusiva-una-vision-mas-participativa-para-ninos-y-ninas
dc.relation.referencesFlick, U. (2015). El diseño de Investigación Cualitativa. Madrid: Ediciones Morata. ISBN: 978-84-7112-807-2
dc.relation.referencesFlorian, L., & Black-Hawkins, K. (2011). Exploring inclusive pedagogy. British Educational Research Journal, 37(5), 813–828. https://doi.org/10.1080/01411926.2010.501096
dc.relation.referencesGarcía, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesGarey, J. (2023, noviembre 13). ¿Cómo pueden las escuelas apoyar a estudiantes neurodiversos? Child Mind Institute. https://childmind.org/es/articulo/como-pueden-las-escuelas-apoyar-a-estudiantes-neurodiversos/
dc.relation.referencesGenoveva, A. F., Clouder, L., Karakus, M., Isaac, U. A., Cinotti, A., Ferreyra, M. V., & Rojo, P. (2021). Neurodiversidad en la educación superior: La experiencia de los estudiantes. Revista de la Educación Superior, 50(200). https://doi.org/10.36857/resu.2021.200.1893
dc.relation.referencesGómez Vásquez, L. Y. (2020). Understanding bilingualism: Definitions and cognitive development [Documento no publicado]. Universidad Santo Tomás.
dc.relation.referencesGrosjean, F. (2010). Bilingual: Life and reality. Harvard University Press.
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6ª ed.). McGraw-Hill. [1]
dc.relation.referencesJiménez Rojas, D., Ortíz Castañeda, J., & Quintero Polo, M. (2024). Perceptions of neurodivergent students within a neurotypical bilingual environment. [Artículo en prensa].
dc.relation.referencesKapp, S. K. (Ed.). (2020). Autistic community and the neurodiversity movement: Stories from the frontline. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-13-8437-0
dc.relation.referencesLey 115 de 1994. Ley general de educación. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co
dc.relation.referencesLey 1618 de 2013. (2013). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=52081
dc.relation.referencesLey 2216 de 2022. (2022). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=188289
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2017, 29 de agosto). Decreto 1421 de 2017. Por el cual se reglamenta en el marco de la educación inclusiva la atención educativa a la población con discapacidad.
dc.relation.referencesMontoya Montoya, D y Montoya Montoya, L. (2024). Percepciones de docentes y estudiantes sobre barreras y facilitadores en el aprendizaje y la participación de estudiantes con discapacidad en el marco de la educación inclusiva. Universidad de Antioquia. Disponible en: https://hdl.handle.net/10495/41606
dc.relation.referencesOrtiz Flórez, M. A., Moreno Vásquez, A. ., Penagos Betancur, X. ., Palmera Miranda, M. E. ., & Perez Restrepo, T. (2026). La Relación Pedagógica con Estudiantes Neurodiversos en la Educación Básica. Revista Senderos Pedagógicos, 18(1), 67–85. https://doi.org/10.53995/rsp.v18i1.1975
dc.relation.referencesPliatsikas, C. (2020). Understanding structural plasticity in the bilingual brain: The Dynamic Restructuring Model. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 459–471. https://doi.org/10.1017/S1366728919000130
dc.relation.referencesPlena inclusión. (2022, febrero 2). Conversamos con Miguel Ángel Verdugo sobre la nueva definición de discapacidad intelectual [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=taY6BSV_msI
dc.relation.referencesReal Academia Española. (s.f.). Práctica. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 10 de junio de 2025, de https://dle.rae.es/practicar?m=form
dc.relation.referencesRichard, R., & Yeimmy, R. (2023, febrero 10). Percepción de los docentes sobre la discapacidad de los estudiantes de la Institución Educativa San Bartolomé de Córdoba - Nariño. Universidad Mariana. https://repositorio.umariana.edu.co/handle/20.500.14112/28391
dc.relation.referencesRocha, A. (2020). Técnicas de recolección de datos cualitativos. Editorial Gedisa
dc.relation.referencesRodríguez, S. M., Suárez, I. R., Trujillo Díaz, L. M., Araque Torres, M., Padilla Arias, M., Gallego Villamil, J. L., & Benítez, M. F. (2024). Bilingual learning environments: Reflections and contributions. Universidad Santo Tomás.
dc.relation.referencesSantos, B. de S. (2021). Descolonizar la universidad: El desafío de la justicia cognitiva global. CLACSO.
dc.relation.referencesSecretaría Distrital de Salud de Bogotá. (s. f.). Guía de consulta y navegación de datos - SaluData - Observatorio de Salud de Bogotá. Recuperado el 25 de octubre de 2025, de https://saludata.saludcapital.gov.co/osb/guia-de-consulta-y-navegacion-de-datos/
dc.relation.referencesSchön, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.
dc.relation.referencesTaherdoost, Hamed. (2022). What are Different Research Approaches? Comprehensive Review of Qualitative, Quantitative, and Mixed Method Research, Their Applications, Types, and Limitations. Journal of Management Science & Engineering Research. 5. 10.30564/jmser.v5i1.4538.
dc.relation.referencesTomlinson, C.A. (2014) The Differentiated Classroom: Responding to the Needs of All Learners. 2nd Edition, ASCD, Alexandria.
dc.relation.referencesUNESCO IITE. (2025). Digital technologies for inclusive education: Recommendations for promoting an ICT-based learning environment for resource centres and schools. UNESCO IITE.
dc.relation.referencesUNESCO. 2020. Resumen del Informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo 2020: Inclusión y educación: todos sin excepción. París, UNESCO.
dc.relation.referencesYphantides, Jennifer. (2021). Supporting Neurodiverse Students in the EFL Classroom: A Cross-Border Challenge and Responsibility: ESBB Volume 7, Issue 1, 2021
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordBilingual Education.
dc.subject.keywordNeurodiversity.
dc.subject.keywordInclusive Pedagogy.
dc.subject.keywordSecondary Education.
dc.subject.keywordTeacher Perceptions.
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lembEducación bilingüe
dc.subject.lembPrácticas inclusivas
dc.subject.lembEnseñanza de una segunda lengua
dc.subject.proposalEducación Bilingüe.
dc.subject.proposalNeurodiversidad.
dc.subject.proposalPedagogía Inclusiva.
dc.subject.proposalEducación Secundaria.
dc.subject.proposalPercepción Docente.
dc.titleLa percepción docente de las prácticas bilingües a estudiantes neuro divergentes de secundaria
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 6
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luisrivera.pdf
Tamaño:
634.31 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luisrivera1.pdf
Tamaño:
288.47 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luisrivera2.pdf
Tamaño:
281.6 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luisrivera3.pdf
Tamaño:
210.53 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luisrivera4.pdf
Tamaño:
76.93 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026_Cartadefacultad.pdf
Tamaño:
180.91 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026_Cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
921.13 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción: