El Aula Invertida Basada en Textos Narrativos Como Mediación Pedagógica para Promover la Motivación y el Aprendizaje Significativo del Francés en Estudiantes de Grado Décimo del Colegio San Viator de Tunja

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorBautista Roa, Milton Adolfo
dc.contributor.authorOchoa Riaño, Lucía Catalina
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001189638
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=4AeIjmEAAAAJ&hl=es
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-4576-7451
dc.date.accessioned2026-04-09T14:39:42Z
dc.date.available2026-04-09T14:39:42Z
dc.date.issued2026-04-07
dc.descriptionLa presente investigación tuvo como objetivo analizar el impacto de la implementación de la metodología de aula invertida basada en textos narrativos para favorecer la motivación y el aprendizaje significativo del francés como lengua extranjera en estudiantes de grado décimo del Colegio San Viator de Tunja. El estudio se desarrolló bajo un enfoque mixto, enmarcado en una investigación-acción participativa, durante dos periodos académicos. La muestra estuvo conformada por estudiantes que trabajaron con recursos digitales y narrativos diferenciados según su nivel de competencia en francés (A1, A2 y B1). Para la recolección de datos se emplearon encuestas, entrevistas semiestructuradas, diarios de campo y actividades pedagógicas, los cuales permitieron analizar tanto aspectos cuantitativos como cualitativos relacionados con la motivación, la participación y la percepción del proceso de aprendizaje. Los resultados evidenciaron un incremento significativo en la motivación intrínseca de los estudiantes, así como una mayor participación activa y autonomía en el aprendizaje. Asimismo, el uso del texto narrativo como eje articulador de la estrategia favoreció la contextualización de los contenidos lingüísticos y la construcción de aprendizajes significativos. Se concluye que la metodología de aula invertida basada en narrativas constituye una estrategia pedagógica pertinente y efectiva para la enseñanza del francés en contextos escolares, al promover la motivación, la autonomía y el aprendizaje significativo de los estudiantes.
dc.description.abstractThis study aimed to analyze the impact of implementing a narrative-based flipped classroom methodology on students’ motivation and meaningful learning of French as a foreign language in tenth-grade students at Colegio San Viator in Tunja. The study was conducted under a mixed-methods approach, framed within a participatory action research design, over the course of two academic periods. The participants engaged with digital and narrative resources differentiated according to their proficiency levels in French (A1, A2, and B1). Data collection instruments included surveys, semi-structured interviews, field journals, and pedagogical activities, allowing for both quantitative and qualitative analysis of students’ motivation, participation, and learning perceptions. The findings revealed a significant increase in students’ intrinsic motivation, greater active participation, and enhanced learner autonomy. In addition, the use of narrative texts as a central component of the strategy supported the contextualization of linguistic content and facilitated meaningful learning. The study concludes that a narrative-based flipped classroom approach is a relevant and effective pedagogical strategy for teaching French in school contexts, as it fosters motivation, autonomy, and meaningful learning among students.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Pedagogíaspa
dc.description.domainhttp://www.ustatunja.edu.co/investigacion
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationOchoa Riaño, L (2026) El Aula Invertida Basada en Textos Narrativos Como Mediación Pedagógica para Promover la Motivación y el Aprendizaje Significativo del Francés en Estudiantes de Grado Décimo del Colegio San Viator de Tunja [Tesis de Maestría, Universidad Santo Tomás].Repositorio Institucional
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/72039
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Tunja
dc.publisher.facultyCentro de Estudios Educativos Enrique Lacordairespa
dc.publisher.programMaestría Pedagogíaspa
dc.relation.referencesAcademia de Inglés en Getafe y Santander—Brays. (s/f). Brays - Academia de Inglés en Santander y Getafe. Recuperado el 8 de julio de 2025, de http://brays.es/
dc.relation.referencesAlcalde Mato, N. (2011). Principales métodos de enseñanza de lenguas extranjeras en Alemania. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 6, 9–24. https://doi.org/10.4995/rlyla.2011.878
dc.relation.referencesAl-Emran, M., Elsherif, H. M., & Shaalan, K. (2016). Investigating attitudes towards the use of mobile learning in higher education. Computers in Human Behavior, 56, 93–102. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.11.033
dc.relation.referencesAnaya, Y., Díaz, S., & Martínez, J. (2012). El uso de las TIC como herramienta para el aprendizaje significativo del inglés. Rastros Rostros, 14(27), 115–119.
dc.relation.referencesAusubel, D. P. (1976). Psicología educativa. Un punto de vista cognoscitivo. México: Ed. Trillas.
dc.relation.referencesBallester Vallori, A. (2002). El aprendizaje significativo en la práctica. http://www.aprendizajesignificativo.es/mats/El_aprendizaje_significativo_en _la_practica.pdf. [Consulta: 24-4 2003].
dc.relation.referencesBergmann, J., & Sams, A. (2012). Flip your classroom: Reach every student in every class every day (1st ed). International Society for Technology in Education.
dc.relation.referencesBermúdez, A., & Martínez, L. (2019). La mediación pedagógica y su impacto en los procesos de enseñanza-aprendizaje. Revista Educación y Humanismo, 21(36), 78–94. https://doi.org/10.17081/eduhum.21.36.3200
dc.relation.referencesBialystok, E., & Craik, F. I. M. (2010). Cognitive and linguistic processing in the bilingual mind. Current Directions in Psychological Science, 19(1), 19–23. https://doi.org/10.1177/0963721409358571
dc.relation.referencesBialystok, E. (2011). Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology, 65(4), 229–235. https://doi.org/10.1037/a0025406
dc.relation.referencesBishop, J.L. & Verleger, Matthew. (2013). The flipped classroom: A survey of the research. ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings.
dc.relation.referencesBiz, N. (s.f.), “Motivación en el aula” [en línea], disponible en: http://www.natalia.biz/pedagogia/motivacionenelaula/index.html , recuperado: 22 de noviembre del 2010.
dc.relation.referencesBruner, J. (1986). Actual Minds, Possible Worlds. Harvard University Press. http://www.jstor.org/stable/j.ctv26070s7
dc.relation.referencesBurstall, C. (1975) French in the Primary School: The British Experiment. In The Canadian Modern Language Review 31, 5, 388-402.
dc.relation.referencesCanadian College of Educators. (2020). Meaningful learning in modern education. Toronto, Canada.
dc.relation.referencesCaravello, M. (2021). La clase invertida en la enseñanza del francés como lengua extranjera: Un estudio comparativo sobre motivación y participación estudiantil. Revista de Innovación Pedagógica en Lenguas, 15(2), 45–62.
dc.relation.referencesCastillo, V., Yahuita, J., & Garabito, R. (2006). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Cuadernos del Hospital de Clínicas, 51(1), 96–101. https://www.revistasbolivianas.ciencia.bo/pdf/chc/v51n1/v51n1a15.pdf
dc.relation.referencesChrist, H., & Rang, H.-J. (Eds.). (1985). Fremdsprachenunterricht unter staatlicher Verwaltung 1700 bis 1945. Tübingen: Gunter Narr.
dc.relation.referencesColl, C. (2004). Psicología de la educación y prácticas educativas mediadas. Paidós.
dc.relation.referencesConseil de l'Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues: Apprendre, enseigner, évaluer. Didier.
dc.relation.referencesCreswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesDamasio, A. (1994): Descartes´Error: Emotion, Reason and the Human Brain, Nueva York, Avon (trad. esp., 1996,El error de Descartes: la emoción, la razón y el cerebro humano, Barcelona, Crítica).
dc.relation.referencesDeci, E. L. y Ryan, R. M. (1985) Intrinsic Motivation and Self-determination in Human Behavior. Nueva York: Plenum.
dc.relation.referencesDeci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The “What” and “Why” of Goal Pursuits: Human Needs and the Self-Determination of Behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
dc.relation.referencesDemouy, V., & Kukulska-Hulme, A. (2010). Mobile language learning: Final report on the DUCKLING project. The Open University.
dc.relation.referencesDíaz, F., & Hernández, G. (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. McGraw-Hill.
dc.relation.referencesDörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 78(3), 273–284. https://doi.org/10.2307/330107
dc.relation.referencesEllis, G., Brewster, J. (1991): The Storytelling Handbook for Primary Teachers. Penguin Longman.
dc.relation.referencesEllis, R. (1982). Informal and formal approaches to communicative language teaching. ELT Journal, 36(2), 73–81.
dc.relation.referencesEscobar, C. A. L. (2012). LA TEORÍA DEL APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO. Tepria.
dc.relation.referencesFulton, K. (2012). Upside down and inside out: Flip your classroom to improve student learning. Learning & Leading with Technology, 39(8), 12–17.
dc.relation.referencesGadamer, H. G. (1998). Truth and method (2nd rev. ed.). Continuum.
dc.relation.referencesGardner, R. C. y Lambert, W. C. (1972).Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA.: Newbury House
dc.relation.referencesGardner, R.C. (1985) Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Londres: Edward Arnold.
dc.relation.referencesGarrison, D.R (2011). E-Learning in the 21st century: A framework for research and practice, Second edition. E-Learning in the 21st Century: A Framework for Research and Practice, Second Edition. 1-166. 10.4324/9780203838761.
dc.relation.referencesGarrison, D. R., Anderson, T., & Archer, W. (2003). A theory of critical inquiry in online distance education. Handbook of distance education, 1(4), 113-127.
dc.relation.referencesGarrison, D. R., & Vaughan, N. D. (2008). Blended Learning in Higher Education: Framework, Principles, and Guidelines. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
dc.relation.referencesGonzález, N., Gómez, J. C., Salamanca, S., & Suaza, J. (2013). Aprendizaje significativo y autónomo en estudiantes que toman francés lengua extranjera en el Liceo Femenino Mercedes Nariño. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/677
dc.relation.referencesGuano, D.,Vallejo, C., Orozco, A., Haro, D., (2021). El E–Learning, B–Learning, y el M–Learning en la enseñanza del idioma inglés un análisis comparativo. Revista Dominio de las Ciencias, 7(3), 485-497.
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.a ed.). McGraw-Hill Education.
dc.relation.referencesHolec, H. (1981). Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford/New York: Pergamon Press. (First Published 1979, Council of Europe).
dc.relation.referencesHwang, G. J., Lai, C. L., & Wang, S. Y. (2015). Seamless flipped learning: A mobile technology-enhanced flipped classroom with effective learning strategies. Journal of Computing in Education, 2(4), 449–473. https://doi.org/10.1007/s40692-015-0043-0
dc.relation.referencesJunta de Andalucía. (2002). La dimensión afectiva en el aprendizaje del inglés. Consejería de Educación y Ciencia.
dc.relation.referencesJohnson, D. W., Johnson, R. T., & Smith, K. A. (1998). Cooperative Learning Returns to College What Evidence Is There That It Works? Change: The Magazine of Higher Learning, 30, 26-35.
dc.relation.referencesKeegan, D. (2005). The Incorporation of Mobile Learning into Mainstream Education and Training. Proceedings of mLearn2005-4th World Conference of m-Learning, Cape Town, South Africa, 25-28 October 2005. http://www.mlearn.org.za/CD/papers/keegan1.pdf
dc.relation.referencesKemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The action research planner (3rd ed.). Deakin University Press.
dc.relation.referencesKinash, S., Brand, J., & Mathew, T. (2012). Challenging mobile learning discourse through research: Student perceptions of Blackboard Mobile Learn and iPads. Australasian Journal of Educational Technology, 28(4). https://doi.org/10.14742/ajet.832
dc.relation.referencesKramsch, C. (1993) Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
dc.relation.referencesKrashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Pergamon Press.
dc.relation.referencesKrashen, SD, y Terrell, TD (1983). El enfoque natural: Adquisición del lenguaje en el aula. Nueva York: Pergamon Press.
dc.relation.referencesKumaravadivelu, B. (2006). Understanding language teaching: From method to postmethod. Lawrence Erlbaum Associates. Kynaslathi, H (2003). In search of element of Mobility in the Context of Education. In Mobile Learning. Pp.41-48
dc.relation.referencesLoaiza Villalba, N., Cancino, M. O., & Zapata, M. (2009). Las TIC y los estilos de aprendizaje en la clase de francés como lengua extranjera. Lenguaje, 37(1), 179–206. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v37i1.4890
dc.relation.referencesLo, C. K., & Hew, K. F. (2017). A critical review of flipped classroom challenges in K–12 education: Possible solutions and recommendations for future research. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 12(1), 1–22. https://doi.org/10.1186/s41039-016-0044-2
dc.relation.referencesMayer, RE (2001). Aprendizaje multimedia. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139164603
dc.relation.referencesMendoza, P. E., Rivas, J. J., Freire, J. P., Ugsha, M. N., & López, J. R. (2025). La motivación y su importancia en el aprendizaje significativo. Revista InveCom, 5(3), e050328. https://doi.org/10.5281/zenodo.14217937
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (MEN) - https://www.mineducacion.gov.co/portal/
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (MEN), Revista Al tablero, ed N°37 (2005)
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (MEN) (2014). Evaluación de competencias para el ascenso o reubicación de nivel salarial en el Escalafón de Profesionalización Docente de los docentes y directivos docentes regidos por el Decreto Ley 1278 de 2002 - https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-342767_recurso_11.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MINTIC) - https://mintic.gov.co/portal/inicio/Glosario/M/5656:M-Learning
dc.relation.referencesMinisterio de Educación y Formación Profesional de España https://www.educacionyfp.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Biblioteca/2009_BV_10/2009_BV_10_19Ramajo.pdf?documentId=0901e72b80e24f27
dc.relation.referencesMoravec, M., Williams, A., Aguilar-Roca, N., & O'Dowd, D. K. (2010). Learn before lecture: A strategy that improves learning outcomes in a large introductory biology class. CBE—Life Sciences Education, 9(4), 473–481. https://doi.org/10.1187/cbe.10-04-0063
dc.relation.referencesMoreira, M. A. (1996). La organización de la enseñanza a la luz de la teoría del aprendizaje significativo, en las perspectivas de Ausubel, Novak y Gowin. Monografías del grupo de enseñanza, serie enfoques didácticos nº 6, Instituto de Física. UFRGS.
dc.relation.referencesMoura, A., & Carvalho, A. A. (2010). Mobile learning: A case study with primary school students. Frontiers in Education Conference (FIE), 1–6. https://doi.org/10.1109/FIE.2010.5673530
dc.relation.referencesNassuora, A. B. (2012). Students acceptance of mobile learning for higher education in Saudi Arabia. American Academic & Scholarly Research Journal, 4(2), 24–30.
dc.relation.referencesO’Flaherty, J., & Phillips, C. (2015). The use of flipped classrooms in higher education: A scoping review. The Internet and Higher Education, 25, 85–95. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2015.02.002
dc.relation.referencesPageGroup. (2021). Informe del mercado laboral 2021. https://www.pagegroup.com
dc.relation.referencesPozo, J. I. (1989). Teorías cognitivas del aprendizaje. Morata.
dc.relation.referencesPrince, M. (2004). Does Active Learning Work? A Review of the Research. Journal of Engineering Education, 93, 223-231. http://dx.doi.org/10.1002/j.2168-9830.2004.tb00809.x
dc.relation.referencesRamajo Cuesta, A. (2008). La importancia de la motivación en el proceso de adquisición de una lengua extranjera. [Tesis de maestría, Universidad Antonio de Nebrija, España]
dc.relation.referencesRiham, M. (2013). Students' attitudes and perceptions towards using m-learning for French language learning: A case study on Princess Nora University. International Journal of Learning & Development, 3(4), 40–51. https://doi.org/10.5296/ijld.v3i4.4374
dc.relation.referencesRodríguez, M. (2011). La teoría del aprendizaje significativo: una revisión aplicable a la escuela actual. IN. Revista Electrònica d’Investigació i Innovació Educativa i Socioeducativa, V. 3, n. 1, PAGINES 29-50. Consultado en http://www.in.uib.cat/pags/volumenes/vol3_num1/rodriguez/index.html en (2022)
dc.relation.referencesSalas, V., & Salas, M. (2018). Mobile learning como estrategia para el aprendizaje en contextos educativos actuales. Revista Científica de Educación a Distancia, 20(2), 45–60.
dc.relation.referencesSamacá Aguilar, G. M. (2023). La Classe Inversée en FLE Pour Renforcer la Compréhension Orale et le Vocabulaire.
dc.relation.referencesSchiller, F. (1800). Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen [Cartas sobre la educación estética del hombre].
dc.relation.referencesStatista. (2025). Most studied foreign languages worldwide. https://www.statista.com/
dc.relation.referencesSweeney, L., & Tuck, K. (2016). Mobile device use and student engagement: An exploratory study in secondary classrooms. Journal of Educational Technology and Behavior, 8(1), 23–38.
dc.relation.referencesThai, N. T. T., De Wever, B., & Valcke, M. (2017). The impact of a flipped classroom design on learning performance in higher education: Looking for the best “blend” of lectures and guiding questions with feedback. Computers & Education, 107, 113–126. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2017.01.003
dc.relation.referencesTomlinson, B. (2003). Developing materials for language teaching. Continuum.
dc.relation.referencesTorres, G. M. y Redondo, A. C. y (2004). Tecnologías de información y comunicación. Conectividad y herramientas de trabajo colaborativo. Barranquilla: Publicaciones Universidad del Atlántico
dc.relation.referencesVygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
dc.relation.referencesWilliams, M. y Burden, R. (1999). Psicología para profesores de idiomas . Madrid: Cambridge University Press.
dc.relation.referencesZambrano, J. (2009). Aprendizaje móvil (M-LEARNING). I, 4(7), 38–41. https://doi.org/10.26620/uniminuto.inventum.4.7.2009.38-41
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordFlipped classroom
dc.subject.keywordMotivation
dc.subject.keywordMeaningful learning
dc.subject.keywordFrench as a foreign language
dc.subject.keywordNarrative texts.
dc.subject.lembEnseñanza de lenguas extranjeras
dc.subject.lembMétodos de enseñanza
dc.subject.lembEstrategias pedagógicas
dc.subject.proposalAula invertida
dc.subject.proposalMotivación
dc.subject.proposalAprendizaje significativo
dc.subject.proposalFrancés lengua extranjera
dc.subject.proposalTexto narrativo
dc.titleEl Aula Invertida Basada en Textos Narrativos Como Mediación Pedagógica para Promover la Motivación y el Aprendizaje Significativo del Francés en Estudiantes de Grado Décimo del Colegio San Viator de Tunja
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Miniatura
Nombre:
2026LucíaOchoa
Tamaño:
6.59 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Miniatura
Nombre:
Autorización facultad
Tamaño:
557.75 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Miniatura
Nombre:
Autorización estudiante
Tamaño:
318.35 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Maestría Pedagogía