Brecha enseñanza-práctica del docente inglés

dc.contributor.advisorContreras Triana, Raquel Patricia
dc.contributor.authorAriza Santos, Santiago
dc.contributor.authorGómez Segura, Daniel
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.date.accessioned2026-07-30T19:52:11Z
dc.date.available2026-07-30T19:52:11Z
dc.date.issued2026-07-22
dc.descriptionEsta investigación analiza la brecha entre los principios de la lingüística cognitiva y las prácticas pedagógicas y evaluativas tradicionales en entornos virtuales de aprendizaje. El objetivo es comprender las experiencias de estudiantes de séptimo semestre de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras (modalidad a distancia), quienes enfrentan la "doble jornada intelectual" de adquirir el inglés mientras se forman como docentes. Bajo un enfoque interpretativo y un diseño mixto (CUALI-cuanti), la información se recolectará mediante un cuestionario sociodemográfico y un grupo focal virtual aplicado a 8-10 participantes. Los resultados buscan proporcionar evidencia empírica para proponer lineamientos que optimicen los diseños tecnopedagógicos, la enseñanza y la evaluación institucional, alineándolos con la naturaleza orgánica de la adquisición de una segunda lengua.
dc.description.abstractThis research analyzes the gap between the principles of cognitive linguistics and traditional pedagogical and evaluative practices in virtual learning environments. The objective is to understand the learning experiences of 7th-semester preservice English teachers in a distance-learning program, who face the "double intellectual journey" of acquiring the language while simultaneously training as educators. Under an interpretive approach and a mixed-methods design (QUAL-quant), data will be collected through a sociodemographic questionnaire and a virtual focus group applied to 8-10 participants. The findings aim to provide empirical evidence to propose guidelines that optimize techno-pedagogical designs, teaching, and institutional evaluation, aligning them with the organic nature of second language acquisition.
dc.description.degreelevelEspecializaciónspa
dc.description.degreenameEspecialista en Pedagogía para la Educación Superiorspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationGómez Segura, D. F. y Ariza Santos, S. (2026). Brecha enseñanza-práctica del docente inglés. [Trabajo de Especialización, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73746
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programEspecialización Pedagogía para la Educación Superiorspa
dc.relation.referencesAponte Mantilla, M. E. (2024). The National Bilingualism Plan (PNB) and the challenge of internationalization in Colombia: Background and perspectives. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 15(2), e1527. https://doi.org/10.5294/laclil.2022.15.2.7
dc.relation.referencesBonilla Medina, X., & Quintero Polo, A. H. (2022). English language teaching in times of change and the relevance of maintaining a clear view on critical perspectives. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(1), 1–5. https://doi.org/10.14483/22487085.19301
dc.relation.referencesCastañeda-Trujillo, J. E., & Jaime-Osorio, M. F. (2021). Pedagogical strategies used by English teacher educators to overcome the challenges posed by emergency remote teaching during the COVID-19 pandemic. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 26(3), 697–713. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n03a11
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesEllis, N. C. (2019). Essentials of a theory of language cognition. The Modern Language Journal, 103(S1), 39–60. https://doi.org/10.1111/modl.12532
dc.relation.referencesFandiño-Parra, Y. J. (2021). Decolonizing English language teaching in Colombia: Epistemological perspectives and discursive alternatives. Colombian Applied Linguistics Journal, 23(2), 166-181. https://doi.org/10.14483/22487085.16732
dc.relation.referencesGarcía, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
dc.relation.referencesGómez Sará, M. M. (2017). Review and analysis of the Colombian foreign language bilingualism policies and plans. HOW Journal, 24(1), 139–156. https://doi.org/10.19183/how.24.1.343
dc.relation.referencesGutiérrez, C. P. (2022). Learning English from a critical, intercultural perspective: The journey of preservice language teachers. Profile Issues in Teachers' Professional Development, 24(2), 265-279. https://doi.org/10.15446/profile.v24n2.94632
dc.relation.referencesHo, W. Y. J. (2023). Discursive construction of online teacher identity and legitimacy in English language teaching. Learning, Media and Technology, 48(4), 1–16. https://doi.org/10.1080/17439884.2023.2185213
dc.relation.referencesKrueger, R. A., & Casey, M. A. (2015). Focus groups: A practical guide for applied research (5th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesLakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
dc.relation.referencesLangacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Volume I. Theoretical prerequisites. Stanford University Press.
dc.relation.referencesLangacker, R. W. (1991). Foundations of cognitive grammar: Volume II. Descriptive application. Stanford University Press.
dc.relation.referencesLucero, E. (2021). Pedagogical practicum and student-teachers discursively conceived in an ELT undergraduate program. Profile Issues in Teachers' Professional Development, 23(2), 215-232. https://doi.org/10.15446/profile.v23n2.89212
dc.relation.referencesMuñoz Fandiño, M. A., & Tulande Rengifo, J. C. (2023). Enseñanza y aprendizaje virtual de inglés en la universidad: Percepciones del estudiantado hacia una modalidad post pandemia. Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales, 22, 159-182. https://doi.org/10.54789/rihumso.22.11.22.9
dc.relation.referencesOrtega, L. (2009). Understanding second language acquisition. Hodder Education. https://doi.org/10.4324/9780203777282
dc.relation.referencesPavlenko, A. (2014). The bilingual mind: And what it tells us about language and thought. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139021456
dc.relation.referencesShohamy, E. (2001). The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315232411
dc.relation.referencesTyler, A. (2012). Cognitive linguistics and second language learning: Theoretical basics and experimental evidence. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203803202
dc.relation.referencesTyler, A., Mueller, C., & Ho, V. (2024). Cognitive linguistics-inspired language instruction. Language Teaching, 57(4), 478–500. https://doi.org/10.1017/S026144482400018X
dc.relation.referencesUniversidad Santo Tomás. (2021). Proyecto Educativo Institucional (PEI). Ediciones USTA.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.subject.keywordEducation
dc.subject.keywordTeaching practicum
dc.subject.keywordBilingualisim
dc.subject.lembPedagogía para la Educación Superior
dc.subject.lembLengua inglesa -- Estudio y enseñanza (Superior)
dc.subject.lembProfesores de lenguas extranjeras -- Formación profesional
dc.subject.proposalEducación
dc.subject.proposalPráctica docente
dc.subject.proposalBilingüismo
dc.titleBrecha enseñanza-práctica del docente inglés
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026DanielGomez.pdf
Tamaño:
607.74 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
361.55 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de Facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
86.8 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor