Incidencia de las emociones en la ansiedad lingüística en estudiantes de 10° y 11° de una institución educativa pública del Atlántico, Colombia

dc.contributor.advisorYepes Landinez, Yury Andrea
dc.contributor.authorAlmanza Avilez, Luisa Fernanda
dc.contributor.authorSuárez Martínez, Yeritza Patricia
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001463208
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002012309
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002012783
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=szUZfYMAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-4022-2383
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0002-9967-8606
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0004-0817-9487
dc.date.accessioned2025-12-15T21:50:46Z
dc.date.available2025-12-15T21:50:46Z
dc.date.issued2025-12-12
dc.descriptionEl presente estudio de investigación analiza la incidencia de las emociones en los niveles de ansiedad lingüística que ocurre durante el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en una población de 30 estudiantes de 10° y 11° de una escuela pública en el departamento del Atlántico, Colombia. A través de un enfoque metodológico mixto de tipo descriptivo-correlacional, fueron implementados tres instrumentos de recolección de datos basados en escalas tipo Likert, así como el uso de preguntas abiertas. Los hallazgos revelan que las emociones positivas como alegría, confianza y seguridad están interrelacionadas de manera significativa con estrategias de afrontamiento efectivas por parte de los estudiantes (mejor disposición a comunicarse, autoeficacia lingüística y mentalidad de crecimiento), mientras que, las negativas, como el miedo, la vergüenza y la inseguridad, evidencian una correlación inversa con las estrategias mencionadas, siendo la sintomatología cognitiva la de mayor intensidad, disminuyendo la intención de comunicarse. Los resultados también muestran que factores como la metodología de la clase, el clima emocional y el apoyo docente inciden de manera directa en la experiencia emocional del estudiante. El estudio proporciona estrategias pedagógicas encaminadas a gestionar las emociones en los ambientes bilingües de aprendizaje como la retroalimentación no punitiva, mentalidad de crecimiento y espacios seguros de participación.
dc.description.abstractThis research study analyzes the impact of emotions on the levels of language anxiety experienced during English as a foreign language learning in a population of 30 tenth and eleventh grade students from a public school in the Atlántico department of Colombia. Using a mixed-methods approach of a descriptive-correlational nature, three data collection instruments based on Likert-type scales were implemented, along with open-ended questions. The findings reveal that positive emotions such as joy, confidence, and security are significantly interrelated with effective coping strategies employed by students (greater willingness to communicate, linguistic self-efficacy, and a growth mindset), while negative emotions, such as fear, shame, and insecurity, show an inverse correlation with the aforementioned strategies, with cognitive symptoms being the most intense, decreasing the intention to communicate. The results also show that factors such as classroom methodology, emotional climate, and teacher support directly impact students' emotional experience. The study provides pedagogical strategies for managing emotions in bilingual learning environments, such as non-punitive feedback, a growth mindset, and safe spaces for participation.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationAlmanza Avilez, L. F. y Suárez Martínez, Y. P. (2025). Incidencia de las emociones en la ansiedad lingüística en estudiantes de 10° y 11° de una institución educativa pública del Atlántico, Colombia. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/70687
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAfidawati, H., Arrasyid, F.I., & Ikawati L. (2024). Minimizing EFL learners’ speaking anxiety in the post-pandemic era. JEELS, 11(1), 107-130. https://www.doi.org/10.30762/jeels.v11i1.1886
dc.relation.referencesAguilar, S., & Barroso, J. (2015). La triangulación de datos como estrategia en investigación educativa. Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, (47), 73-88.
dc.relation.referencesAndrea, T. (2021). The effect of anxiety on foreign language academic achievement. Hungarian Educational Research Journal. https://doi.org/10.1556/063.2021.00098
dc.relation.referencesAnsari, M. S. (2015). Speaking anxiety in ESL/EFL classrooms: A holistic approach and practical study. International Journal of Education Investigation, 2(4), 38-46.
dc.relation.referencesAltun, M. (2023). The Impact of Speaking Anxiety on the Development of Communication Skills. International Journal of Social Sciences & Educational Studies. https://doi.org/10.23918/ijsses.v10i2p104
dc.relation.referencesArnold, J., & Brown, H. D. (1999). Affect in language learning. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesArteaga-Hernández, K. M., Rojas, C., & Peña, J. (2024). Impacto de la enseñanza-aprendizaje y rendimiento académico en tiempos de COVID-19 y post COVID-19 en niños y adolescentes. Journal Scientific Investigar, 8(1).
dc.relation.referencesBagur-Pons, S., Rosselló-Ramon, M. R., Paz-Lourido, B., & Verger, S. (2021). El enfoque integrador de la metodología mixta en la investigación educativa. RELIEVE. Revista Electrónica de Investigación y Evaluación Educativa, 27(1). https://doi.org/10.30827/relieve.v27i1.21053
dc.relation.referencesBermúdez, D. (2025). Ansiedad lingüística en estudiantes universitarios. Revisión reflexiva y líneas de intervención pedagógica [Tesis de pregrado, Universidad Santiago de Cali]. Repositorio Institucional USC. https://repositorio.usc.edu.co/handle/20.500.12421/8216
dc.relation.referencesBertram, D. (2008). Likert Scales... are the meaning of life. Topic report. http://poincare.matf.bg.ac.rs/~kristina/topic-dane-likert.pdf.
dc.relation.referencesBetterHelp Editorial Team. (2024). Post-Pandemic Anxiety: The Lingering Effects of COVID-19. https://www.betterhelp.com/advice/general/post-pandemic-anxiety-the-lingering-effects
dc.relation.referencesBotes, E., Dewaele, J., & Greiff, S. (2020). The Foreign Language Classroom Anxiety Scale and Academic Achievement: An Overview of the Prevailing Literature and a Meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning. https://doi.org/10.52598/JPLL/2/1/3-of-covid-19-on-our-mental-health/
dc.relation.referencesCañadas, I. y Sánchez-Bruno, A. (1998). Categorías de respuestas en escalas tipo Likert. Psicothema, 10(3), 623-631.
dc.relation.referencesChen, H. T. (2006). Practical program evaluation: Assessing and improving planning, implementation, and effectiveness. SAGE Publications.
dc.relation.referencesCleave, P. (2023, 10 de marzo). Structured or Semi-Structured Questionnaire? SmartSurvey. https://www.smartsurvey.com/blog/structured-or-semi-structured-questionnaire
dc.relation.referencesColegio de Ciencias y Humanidades. (2015, 13 de abril). Aprender un segundo idioma, amplía la perspectiva de vida. Gaceta CCH, (1392), 5–7. https://www.cch.unam.mx/comunicacion/sites/www.cch.unam.mx.comunicacion/files/gacetas/2015/04/1392130415.pdf
dc.relation.referencesCreswell, J.W. y Plano, V.L. (2018). Designing and conducting mixed methods research. Sage.
dc.relation.referencesDamasio, A. R., & Jacomet, P. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emoción en la fábrica de la consciencia / Antonio R. Damasio; traducción de Pierre Jacomet. Editorial Andrés Bello.
dc.relation.referencesDawes, R. M. (1975). Fundamentos y técnicas de medición de actitudes. México: Limusa.
dc.relation.referencesDe Mejía, A. M. (2011). The National Bilingual Programme in Colombia: Imposition or Opportunity?. Apples - Journal of Applied Language Studies, 5(3), 7-17. https://apples.journal.fi/article/view/97825
dc.relation.referencesDewaele, J.-M. (2015). On emotions in foreign language learning and use. The Language Teacher, 39(3), 13–15.
dc.relation.referencesDewaele, J. M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2017). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22, 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161
dc.relation.referencesDewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
dc.relation.referencesDewaele, Jean-Marc & Macintyre, Peter. (2016). Foreign Language Enjoyment and Foreign Language Classroom Anxiety. The right and left feet of FL learning? https://doi.org/10.21832/9781783095360-010.
dc.relation.referencesDewaele, Jean-Marc & Macintyre, Peter. (2019). The Predictive Power of Multicultural Personality Traits, Learner and Teacher Variables on Foreign Language Enjoyment and Anxiety. https://doi.org/10.4324/9781351190558-12.
dc.relation.referencesDewaele, J., & Li, C. (2022). Foreign Language Enjoyment and Anxiety: Associations With General and Domain-Specific English Achievement. Chinese Journal of Applied Linguistics, 45, 32-48. https://doi.org/10.1515/CJAL-2022-0104
dc.relation.referencesDuarte, J. (2003). Ambientes de aprendizaje. Una aproximación conceptual. Revista Iberoamericana De Educación, 33(1), 1–18. https://doi.org/10.35362/rie3312961
dc.relation.referencesDulay, H., & Burt, M. (1977). Remarks on Creativity in Language Acquisition. In M. Burt, H. Dulay, & M. Finocchiaro (Eds.), Viewpoints on English as a Second Language (pp. 95-126). New York: Regents.
dc.relation.referencesEdmondson, D. R. (2005). Likert scales: A history. Conference on Historical Analysis by Research in Marketing Proceedings, 12, 127-133.
dc.relation.referencesEkman, P. (1992). An Argument for Basic Emotions. Cognition and Emotion, 6, 169-200. http://dx.doi.org/10.1080/02699939208411068
dc.relation.referencesFranco Villalba, A., Díaz Mejía, D., & Peña Bernate, S. (2017). The effect of language anxiety in oral production in university students. http://biblioteca2.icesi.edu.co/cgi-olib?oid=307940
dc.relation.referencesFredrickson B. L. (1998). What Good Are Positive Emotions? Review of general psychology: Journal of Division 1, of the American Psychological Association, 2(3), 300–319. https://doi.org/10.1037/1089-2680.2.3.300
dc.relation.referencesFredrickson, B. L. (2004). The Broaden-and-Build Theory of Positive Emotions. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, 359, 1367-1377. http://dx.doi.org/10.1098/rstb.2004.1512
dc.relation.referencesGil, N., Hernández, E., & Cervantes, D. (2025). La ansiedad lingüística en los estudiantes de lenguas extranjeras en la Universidad del Atlántico. Revista Boletín REDIPE, 14(7), 181-194. https://revista.redipe.org/index.php/1/article/view/2278
dc.relation.referencesGoñi, E., & Del Moral, C. (2021). Efectos de la ansiedad lingüística ante el aprendizaje del inglés en estudiantes de Magisterio: estudio de caso. DEDiCA Revista De Educação E Humanidades (19), 311–332. https://doi.org/10.30827/dreh.vi19.21865
dc.relation.referencesGregersen, T., & Horwitz, E. K. (2002). Language Learning and Perfectionism: Anxious and Non-Anxious Learners’ Reactions to Their Own Oral Performance. Modern Language Journal, 86, 562-570. http://dx.doi.org/10.1111/1540-4781.00161
dc.relation.referencesGutiérrez, J., & Martínez, L. (2022). Factores externos que inciden en el aprendizaje de los estudiantes. Dominio de las Ciencias, 8(2), 1483–1498. https://doi.org/10.23857/dc.v8i2.2718
dc.relation.referencesHernández-Sampieri, R., Fernández, C., y Baptista, M. (2014). Metodología de la investigación (6.a Ed.). México: McGraw Hill Interamericana Editores S.A. de C.V.
dc.relation.referencesHernández-Sampieri, R., Collado, C. F., Lucio, P. B., Valencia, S. M., & Torres, C. P. M. (2014). Metodología de la investigación. McGraw-Hill.
dc.relation.referencesHernández-Sampieri, R. & Mendoza, C. (2018). Metodología de la investigación. Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. Ciudad de México, México: Editorial Mc Graw Hill Education.
dc.relation.referencesHorwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.2307/327317
dc.relation.referencesImmordino-Yang, M. H., & Damasio, A. (2007). We feel, therefore we learn: The relevance of affective and social neuroscience to education. Mind, Brain, and Education, 1(1), 3–10. https://doi.org/10.1111/j.1751-228X.2007.00004.x
dc.relation.referencesKellman, S. (2000). The Translingual Imagination. Lincoln/London: University of Nebraska Press. Translation and Literature 11(1):139-141. https://doi.org/10.3366/tal.2002.11.1.139
dc.relation.referencesKhalaf, M. A., & Omara, E. M. N. (2022). Rasch analysis and differential item functioning of English Language Anxiety Scale (ELAS) across sex in Egyptian context. BMC Psychology, 10, 242. https://doi.org/10.1186/s40359-022-00955-w
dc.relation.referencesKianinezjad, N. (2024). Foreign Language Anxiety in Education. JELITA, 5(1), 123-143. https://doi.org/10.56185/jelita.v5i1.477
dc.relation.referencesKrashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
dc.relation.referencesLebow, H. (2022). Post-COVID Anxiety: An Emerging Condition. PsychCentral. https://psychcentral.com/anxiety/anxiety-after-covid
dc.relation.referencesLi, Q. (2022). Understanding emotions in English language learning in virtual worlds. Interactive Learning Environments, 32(5), 2351–2354. https://doi.org/10.1080/10494820.2022.2144897
dc.relation.referencesLikert, R. (1932). A technique for the measurement of attitude. Archives of Psychology, 140, 5-55.
dc.relation.referencesMacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Language anxiety: Its relationship to other anxieties and to processing in native and second languages. Language Learning, 41(4), 513–534. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00691.x
dc.relation.referencesMacIntyre, P., & Gardner, R. (1994). The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language. Language Learning, 44: 283-305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x
dc.relation.referencesMacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11–30). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097722-003
dc.relation.referencesMacIntyre, P. D., & Vincze, L. (2017). Positive and negative emotions underlie motivation for L2 learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 61–88. https://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.1.4
dc.relation.referencesMacIntyre, P., & McGillivray, M. (2023). The inner workings of anxiety in second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 43, 88-104. https://doi.org/10.1017/S0267190523000065
dc.relation.referencesManda, T. R., & Irawati, L. (2021). The Correlation of EFL Students’ Speaking Anxiety and Their Speaking Performance. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 5 (2), 449-458
dc.relation.referencesMartínez-Patiño, A. F., Izquierdo-Chañag, R. D., Martínez-Ortega, D. S., López-Rodríguez, E. C. y Peña-Figueroa, M. F. (2024). Ansiedad lingüística en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera. Revista Informes Psicológicos, 24(2), 149-162. https://doi.org/10.18566/infpsic.v24n2a09
dc.relation.referencesNing Y. (2023). The Role of Emotion in Language Education, in Majoul B., Pandya D., Wang L. (eds.), Proceedings of the 2022 4th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2022), Atlantis Press SARL, pp. 1097-1103: https://doi.org/10.2991/978-2-494069-97-8_139.
dc.relation.referencesOlaya, V. A., & Ahumada, L. S. (2023). Ansiedad en la producción oral del inglés como lengua extranjera: Prácticas y estrategias para minimizar sus efectos en los estudiantes. Ciencia Latina: Revista Científica Multidisciplinar, 7(3), 1–20. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i3.6451
dc.relation.referencesOlgun Yildizeli S, Kocakaya D, Saylan Y, et al. (2023). Anxiety, Depression, and Sleep Disorders After COVID-19 Infection . Cureus 15(7). https://doi.org/10.7759/cureus.42637
dc.relation.referencesOxford, R. L. (2016). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation in context (2nd Ed.). Routledge.
dc.relation.referencesPlutchik, R. (1980). Emotion: A Psychoevolutionary Synthesis. Harper & Row, Nueva York.
dc.relation.referencesPlutchik, R. (2001). The nature of emotions. American Scientist, 89(4), 344–350. https://doi.org/10.1511/2001.28.344
dc.relation.referencesPrograma de Bilingüismo: ATLÁNTICO, YOU GOT THIS! (2021). Secretaría de Educación del Atlántico. www.atlantico.gov.co/index.php/calidad2015/atlantico-bilingue/19434-atlantico-you-got-this-2
dc.relation.referencesReina, D. R., Reina, M. C., & Reina, M. Y. (2023). Incidencia del factor emocional en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera, en estudiantes de educación básica secundaria. Revista CIEG, (62), 194-205. https://revista.grupocieg.org/wp-content/uploads/2023/06/Ed.62194-205-Reina-Deisy-et-al.pdf
dc.relation.referencesRodríguez, S., Suárez, I., Trujillo, L., Araque, M., Padilla, M., Gallego, J. & Benítez, M. (2024). Bilingual Learning Environments: Reflections and Contributions. Universidad Santo Tomás, Ediciones USTA.
dc.relation.referencesRossner, R. & Heyworth, F. (2023). Rethinking language education after the experience of COVID Final report. https://shs.cairn.info/rethinking-language-after-experience-covid--9789287193537?lang=en.
dc.relation.referencesSaffari, N., Amini, M., Lee, S. S., Alipour, M., & Naghmeh Abbaspour, B. (2024). Foreign language anxiety in online learning environments: Strategies and implications. Journal of Research, Policy & Practice of Teachers and Teacher Education, 14(1), 72–83. https://doi.org/10.37134/jrpptte.vol14.1.9.2024
dc.relation.referencesScherer, K. R. (2005). What Are Emotions? And How Can They Be Measured? Social Science Information, 44(4), 693-727. https://doi.org/10.1177/0539018405058216
dc.relation.referencesScherer, K. R. (2009). The dynamic architecture of emotion: Evidence for the component process model. Cognition and Emotion, 23(7), 1307–1351. https://doi.org/10.1080/02699930902928969
dc.relation.referencesŠifrar Kalan, M., & Pavlić, A. (2024). Ansiedad y producción oral en estudiantes multilingües de secundaria y universitarios. Journal of Spanish Language Teaching, 11(1), 83-100.
dc.relation.referencesSotomayor Cantos, K. F., Córdova Pintado, J. A., Baños Coello, M. B., & Camacho Castillo, L. A. (2024). Estrategias para reducir la ansiedad en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en estudiantes de secundaria. Ciencia Latina: Revista Científica Multidisciplinar, 8(1), 45–60. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.11117
dc.relation.referencesSpearman, C. (1904). General Intelligence, Objectively Determined and Measured. The American Journal of Psychology, 15, 201-292. https://doi.org/10.2307/1412107
dc.relation.referencesTesis Doctorales Online (2023). Importancia de los Criterios de Inclusión y Exclusión en una Tesis Doctoral. URL: https://tesisdoctoralesonline.com/importancia-de-los-criterios-de-inclusion-y-exclusion-en-una-tesis-doctoral/
dc.relation.referencesUniversidad del Norte [UNINORTE]. (2023, 9 de agosto). Círculos de Diálogo: ¿Qué pensamientos tengo cuando siento ansiedad? Eventos UNINORTE, Centro de Acompañamiento Estudiantil. https://www.uninorte.edu.co/es/web/eventos/w/circulos-de-dialogo-que-pensamientos-tengo-cuando-siento-ansiedad
dc.relation.referencesVeas S. & Pacheco, E. (2024). The Role of Motivation in Language Acquisition. Boletín Científico Ideas y Voces, 4(3), Pág. 50-71. https://doi.org/10.60100/bciv.v4i3.160
dc.relation.referencesZhang, X. (2019). Foreign Language Anxiety and Foreign Language Performance: A Meta‐Analysis. The Modern Language Journal. https://doi.org/10.1111/modl.12590
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordEmotions
dc.subject.keywordLanguage anxiety
dc.subject.keywordBilingual learning environments
dc.subject.lembAnsiedad lingüística
dc.subject.lembAutoeficacia académica
dc.subject.lembClima emocional en el aula
dc.subject.proposalEmociones
dc.subject.proposalAnsiedad lingüística
dc.subject.proposalAmbientes bilingües de aprendizaje
dc.titleIncidencia de las emociones en la ansiedad lingüística en estudiantes de 10° y 11° de una institución educativa pública del Atlántico, Colombia
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025LuisaAlmanzaYeritzaSuarez.pdf
Tamaño:
2.26 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025CartaDeFacultad.pdf
Tamaño:
620.67 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025CartaDeDerechosDeAutor.pdf
Tamaño:
1008.23 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor