Concepciones y prácticas pedagógicas de los maestros de preescolar del colegio Santo Tomás de Aquino en torno a los ambientes bilingües de aprendizaje

dc.contributor.advisorHuertas Ruíz, Joaquín Darío
dc.contributor.authorAvendaño Castiblanco, Nataly Alejandra
dc.contributor.authorVera Amorocho, José Ferney
dc.contributor.authorVerdugo Rodríguez, Ana María
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002357847
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002270013
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=jZPmMyUAAAAJ
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0000-5823-8693
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0006-4749-2200
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0009-0394-1133
dc.date.accessioned2026-01-26T14:09:28Z
dc.date.available2026-01-26T14:09:28Z
dc.date.issued2025-12-18
dc.descriptionEl estudio titulado Concepciones y prácticas pedagógicas de los maestros bilingües de Preescolar del Colegio Santo Tomás de Aquino en torno a los ambientes bilingües de aprendizaje analiza cómo los docentes configuran experiencias de enseñanza y aprendizaje que integran el inglés en la educación inicial (4 a 6 años). La investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo mediante la estrategia de estudio de caso, que permitió comprender las concepciones docentes y las prácticas pedagógicas en torno al bilingüismo. Se fundamenta en teorías sobre ambientes de aprendizaje, educación bilingüe, diversidad profesional y enfoques pedagógicos contemporáneos. La información se recolectó a través de observaciones no participativas, entrevistas semiestructuradas, un grupo focal y análisis documental de los lineamientos institucionales. Los objetivos se orientaron a identificar las concepciones de los docentes sobre el bilingüismo, describir las prácticas pedagógicas y caracterizar los ambientes de aprendizaje en la institución. El estudio aporta una comprensión profunda de cómo los maestros articulan el uso del inglés en contextos reales, resaltando la relevancia de la dimensión socioemocional y la necesidad de fortalecer la articulación entre las áreas del conocimiento para consolidar ambientes bilingües de aprendizaje.
dc.description.abstractThe study entitled Conceptions and Pedagogical Practices of Bilingual Preschool Teachers at Colegio Santo Tomás de Aquino Regarding Bilingual Learning Environments examines how teachers design and implement teaching and learning experiences that integrate English in early childhood education (ages 4–6). The research followed a qualitative approach through a case study strategy, allowing an in-depth understanding of teachers’ conceptions and pedagogical practices related to bilingualism. It is grounded in theories of learning environments, bilingual education, professional diversity, and contemporary pedagogical approaches. Data were collected through non-participant observations, semi-structured interviews, a focus group, and documentary analysis of institutional guidelines. The objectives focused on identifying teachers’ conceptions of bilingualism, describing pedagogical practices, and characterizing learning environments within the institution. The study provides a deeper understanding of how teachers incorporate English into real classroom contexts, emphasizing the relevance of socio-emotional factors and the need to strengthen collaboration among subject areas to consolidate bilingual learning environments.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationAvendaño Castiblanco, N. A., Vera Amorocho, J. F. y Verdugo Rodríguez, A. M. (2025). Concepciones y prácticas pedagógicas de los maestros de preescolar del colegio Santo Tomás De Aquino en torno A los ambientes blingües de aprendizaje [Maestría, Universidad Santo Tomás], Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/71072
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesAstroza, M. (2019). El ambiente como mediador del desarrollo integral en la primera infancia. Editorial Universidad Católica de Chile.
dc.relation.referencesBabativa, L., Morales, J., & Pérez, D. (2024). Instrumentos cualitativos para la comprensión de contextos educativos: entrevistas y narrativas docentes. Revista Colombiana de Educación, 66(2), 85–102. https://doi.org/10.17227/rce.num66-2024
dc.relation.referencesBenítez, L., Gallego, M., & Padilla, R. (2023). Bilingual Learning and Pedagogical Practices in Early Childhood Education. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 25(2), 233–250. https://doi.org/10.17275/per.22.139.9.6-2462586
dc.relation.referencesBronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. In International Encyclopedia of Education (2nd ed., Vol. 3, pp. 1643–1647). Elsevier.
dc.relation.referencesCarranza, A., Pérez, R., & Muñoz, C. (2017). Ambientes de aprendizaje en contextos bilingües: estrategias y recursos para la enseñanza del inglés en educación inicial. Universidad de Antioquia.
dc.relation.referencesCobos, M., Riveros, L., & Rubio, J. (2024). Educación digital y bilingüismo: prácticas innovadoras en la formación docente contemporánea. Revista Educación y Pedagogía, 36(1), 45–59. https://doi.org/10.17227/reped.v36n1-2024
dc.relation.referencesCummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Multilingual Matters.
dc.relation.referencesCummins, J. (2020). Rethinking Language Teaching: From Transmission to Transformation. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesDuarte, J. (2003). Los ambientes de aprendizaje y el desarrollo integral del niño. Revista Latinoamericana de Educación Infantil, 5(2), 95–108.
dc.relation.referencesFandiño, Y., & Bermúdez, J. (2016). El bilingüismo funcional en contextos escolares colombianos: implicaciones pedagógicas. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 21(2), 43–59. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n02a04
dc.relation.referencesGarcía, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesGarcía, E. E. (2005). Teaching and Learning in Two Languages: Bilingualism and Schooling in the United States. Teachers College Press.
dc.relation.referencesHamayan, E., Genesee, F., & Cloud, N. (2013). Dual Language Instruction from A to Z: Practical Guidance for Teachers and Administrators. Heinemann.
dc.relation.referencesKrashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
dc.relation.referencesMartínez Corona, E., Palacios Almón, J., & Oliva-Garza, L. (2023). El análisis documental como herramienta de investigación educativa. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 28(3), 23–38. https://doi.org/10.24875/RMIE.2303
dc.relation.referencesMéndez, M., & González, L. (2018). Lúdica, bilingüismo y aprendizaje significativo en la primera infancia. Revista Educación y Desarrollo Social, 12(1), 105–118.
dc.relation.referencesMerriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2024). Orientaciones pedagógicas para la educación inicial: juego, literatura, exploración y convivencia. MEN.
dc.relation.referencesMoon, J. (2005). Teaching English to Young Learners: Principles and Practice. Oxford University Press.
dc.relation.referencesPolítica Lingüística Institucional. (2023). Política lingüística del Colegio Santo Tomás de 51 Aquino. Documento interno.
dc.relation.referencesProyecto de Bilingüismo. (2021). Proyecto institucional de bilingüismo del Colegio Santo Tomás de Aquino. Documento interno.
dc.relation.referencesProyecto de Bilingüismo. (2021). Proyecto institucional de bilingüismo del Colegio Santo Tomás de Aquino. Documento interno.
dc.relation.referencesSandoval, S. M. (2023). Integración de una perspectiva holística en los ABA (Ambientes Bilingües de Aprendizaje). Universidad Santo Tomás, Maestría en Ambientes Bilingües de Aprendizaje (MABA).
dc.relation.referencesSimons, H. (2011). Case Study Research in Practice. SAGE Publications.
dc.relation.referencesVasilachis de Gialdino, I. (2017). Estrategias de investigación cualitativa. Gedisa.
dc.relation.referencesVygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press.
dc.relation.referencesYin, R. K. (2014). Case Study Research: Design and Methods (5th ed.). SAGE Publications.
dc.relation.referencesZabala, M. (2023). Competencias digitales y bilingüismo en la docencia contemporánea. Revista Innovación Educativa, 33(4), 44–58.
dc.relation.referencesZabalo, J. (2023). Perspectivas críticas sobre la enseñanza de lenguas y el bilingüismo intercultural. Revista Colombiana de Lingüística Aplicada, 25(1), 85–99.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordbilingualism
dc.subject.keywordearly childhood education
dc.subject.keywordlearning environments
dc.subject.keywordpedagogical practices
dc.subject.keywordteacher collaboration
dc.subject.lembEducación
dc.subject.lembAmbientes de aprendizaje
dc.subject.lembEducación preescolar
dc.subject.lembBilingüismo en educación inicial
dc.subject.proposalBilingüismo
dc.subject.proposalEducación inicial
dc.subject.proposalAmbientes de aprendizaje
dc.subject.proposalPrácticas pedagógicas
dc.subject.proposalArticulación docente
dc.titleConcepciones y prácticas pedagógicas de los maestros de preescolar del colegio Santo Tomás de Aquino en torno a los ambientes bilingües de aprendizaje
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025natalyavendañoferneyveraanaverdugo.pdf
Tamaño:
657.14 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025cartacesiondederechos.pdf
Tamaño:
992.94 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025cartaaprobacionfacultad.pdf
Tamaño:
518.18 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta facultad