“Tradición oral del pacífico colombiano: una experiencia con niños de 3 a 5 años”

dc.contributor.advisorTorres Rico, Nancy Cecilia
dc.contributor.authorArizala Banguera, Luzmila
dc.contributor.authorGodoy Cortes, Claudia Mercedes
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001593356
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002183355
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?user=W0mu_UgAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-2834-2796
dc.date.accessioned2026-05-29T19:12:28Z
dc.date.available2026-05-29T19:12:28Z
dc.date.issued2026-05-29
dc.descriptionBajo el paradigma crítico-social, se desarrolla el presente estudio que tuvo como propósito analizar cómo la experiencia pedagógica que incorpora la tradición oral del Pacífico, en la propuesta educativa modalidad propia intercultural, mujer e infancia del municipio Francisco Pizarro, contribuye a la construcción de identidad cultural en niños durante la primera infancia. Para ello, se plantearon como objetivos describir la experiencia desarrollada durante las prácticas pedagógicas, analizar la manera en que dichas prácticas fortalecen el sentido de pertenencia y la identidad cultural, y reflexionar sobre el papel de la familia en la difusión de la tradición oral desde los primeros años de vida. Metodológicamente, se apoyó en la sistematización de experiencias pedagógicas, mediante la observación participante, el análisis reflexivo de las prácticas y la interacción directa con la comunidad educativa. Los resultados evidencian que la incorporación de dramatizaciones de mitos y leyendas, expresiones musicales tradicionales, pregones y manifestaciones culturales propias del contexto afrodescendiente favorece procesos de reconocimiento identitario, apropiación cultural y fortalecimiento del sentido de pertenencia en los niños. Asimismo, destaca el papel de la familia como primer espacio de transmisión oral y agente corresponsable en la consolidación de aprendizajes significativos. Así, la presente demuestra que una educación infantil contextualizada e intercultural no solo fortalece el desarrollo integral en la primera infancia, sino que también contribuye a la preservación y resignificación de la tradición oral como patrimonio cultural vivo, consolidando prácticas pedagógicas pertinentes y socialmente transformadoras.
dc.description.abstractUnder the critical-social paradigm, the present study was conducted. Its purpose was to analyze how the pedagogical experience that incorporates the oral tradition of the Pacific region, within the intercultural educational model “Modalidad Propia Intercultural, Mujer e Infancia” in the municipality of Francisco Pizarro, contributes to the construction of cultural identity in children during early childhood. To this end, the objectives were to describe the experience developed during the pedagogical practices, analyze how these practices strengthen the sense of belonging and cultural identity, and reflect on the role of the family in the dissemination of oral tradition from the earliest years of life. Methodologically, the study was based on the systematization of pedagogical experiences through participant observation, reflective analysis of practices, and direct interaction with the educational community. The results show that the incorporation of dramatizations of myths and legends, traditional musical expressions, street vendors’ chants, and cultural manifestations characteristic of the Afro-descendant context fosters processes of identity recognition, cultural appropriation, and the strengthening of children’s sense of belonging. Likewise, the role of the family is highlighted as the primary space for oral transmission and as a co-responsible agent in consolidating meaningful learning. Thus, this research demonstrates that contextualized and intercultural early childhood education not only strengthens holistic development during early childhood, but also contributes to the preservation and re-signification of oral tradition as a living cultural heritage, consolidating relevant and socially transformative pedagogical practices.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Educación Infantilspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationArizala Banguera L. y Godoy Cortes C. M. (2025)“Tradición oral del pacífico colombiano: una experiencia con niños de 3 a 5 años” [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/72500
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programPregrado Licenciatura en Educación Infantilspa
dc.relation.referencesCastillo, L., & Caicedo, J. (2018). Educación afrocolombiana: retos y perspectivas para la inclusión cultural en la escuela. Universidad del Valle.
dc.relation.referencesCabrera Muñoz, J. J., Escobar Martínez, L. Y., & Pismag Obando, L. D. (2022). La tradición oral como lazo transversal para resignificar y comunicar. Revista Historia de la Educación Colombiana. https://doi.org/10.22267/rhec.233030.113
dc.relation.referencesEraso, S. (2020, noviembre 8). ‘Relatos Libres del Pacífico’, rescatando la tradición oral de Nariño. Radio Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesGarcía, C., & Martínez, L. (2019). Educación e identidad afrodescendiente en América Latina. Editorial Universidad del Valle.
dc.relation.referencesGómez, J. (2022). La leyenda afro como estrategia para fortalecer los niveles de comprensión lectora. Universidad Autónoma de Colombia.
dc.relation.referencesGonzález García, C. E., & Perdomo Muñoz, J. E. (2023). La oralitura afrocolombiana como un camino en la búsqueda de la interculturalidad: una propuesta de fortalecimiento de la identidad en el contexto educativo durante la pandemia. Universidad El Bosque.
dc.relation.referencesGrueso Romero, M. (2021). La tradición oral afrocolombiana como expresión cultural y pedagógica. En Biblioteca de Literatura Afrocolombiana. Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia.
dc.relation.referencesHurtado Montaño, A. M. (2024). Reseña del libro De fuego y tiempo: el cuento afrocolombiano contemporáneo. Estudios de Literatura Colombiana, (55), 237–239.
dc.relation.referencesMina, C. (2017). Memoria, resistencia y saberes afrocolombianos en el Pacífico Sur. Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura de Colombia. (2020). Cuentos y arrullos del folclor afrocolombiano. Maguaré – Estrategia digital de cultura infantil.
dc.relation.referencesOrobio Martínez, J., & Rengifo Salas, L. (2025). La décima tradicional como estrategia didáctica para el fortalecimiento de la tradición oral del Pacífico nariñense con estudiantes del grado cuarto de primaria de la Institución Educativa Liceo del Pacífico de Mosquera, Nariño [Trabajo de grado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia – UNAD]. Repositorio Institucional UNAD.
dc.relation.referencesRamírez, S. (2016). Fortalecimiento de la identidad cultural y los valores sociales por medio de la tradición oral del Pacífico nariñense en la Institución Educativa Nuestra Señora de Fátima de Tumaco (Tesis de maestría). Universidad de Nariño.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordEarly childhood education
dc.subject.keywordOral tradition
dc.subject.keywordCultural identity
dc.subject.keywordAfro-Colombian cultural expression
dc.subject.lembEducación infantil
dc.subject.lembPedagogía intercultural
dc.subject.lembFamilia y educación -- Colombia
dc.subject.proposalEducación de la primera infancia
dc.subject.proposalTradición oral
dc.subject.proposalIdentidad cultural
dc.subject.proposalExpresión cultural afrocolombiano
dc.title“Tradición oral del pacífico colombiano: una experiencia con niños de 3 a 5 años”
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026luzmilaarizalaclaudiagodoy.pdf
Tamaño:
1.65 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
CARTA DE FACULTAD.pdf
Tamaño:
301.43 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartaderechosdeautor.pdf
Tamaño:
957.27 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor