Recomendaciones para la estructuración de los lineamientos institucionales orientadas a la categorización bilingüe nacional de un colegio privado

dc.contributor.advisorLópez Urbina, Johanna Patricia
dc.contributor.advisorHernández Echavarría, Yonier
dc.contributor.authorCarvajal Parra, Lady Johanna
dc.contributor.authorHurtado Marín, Silvia Ximena
dc.contributor.authorZipaquirá Colorado, Adriana Lucia
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomásspa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000121541
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000780448
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002205645
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001648527
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002206590
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=NJSBNuoAAAAJ
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.com/citations?hl=es&user=OEIcNfgAAAAJ
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1293-8042
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-6951-8532
dc.date.accessioned2024-07-11T16:48:21Z
dc.date.available2024-07-11T16:48:21Z
dc.date.issued2024
dc.descriptionDesde la ley 115 de 1994, la Ley General de Educación se estableció como objetivo aprender una lengua extranjera para la educación básica. A través de la implementación de un enfoque cualitativo y desarrollando el diseño denominado estudio de caso, se indagó sobre cómo funciona la gestión institucional con respecto a los propósitos de bilingüismo y en particular se investigó cómo un colegio de la ciudad Manizales lleva a cabo su proceso para obtener la categoría de bilingüe nacional. Se incluyeron los análisis de entrevistas semiestructuradas a directivos y docentes para comprender el problema de estudio. Los resultados indican falta de interacción entre las partes, se propone organizar y definir relaciones para crear sinergia y emergencia, además se destaca la importancia de involucrar a los docentes en la gestión administrativa para implementar los lineamientos institucionales. Por último, se subraya la necesidad de un enfoque más amplio y equitativo de los conceptos de interculturalidad y bilingüismo para una práctica educativa efectiva. El valor de este estudio radica en la concientización de un cambio y en la implementación de lineamientos que permitan generar procesos más efectivos que lleven a la consecución de una acreditación bilingüe nacional para esta institución.spa
dc.description.abstractSince Law 115 of 1994, the General Law of Education established the objective of learning a foreign language for basic education. By employing a qualitative approach and utilizing the case study design, we thoroughly examined the operational methods of institutional management concerning bilingualism objectives. Our focus was on understanding the processes employed by a school in the city of Manizales as it works towards achieving national bilingual status. The analysis of semi-structured interviews with directors and teachers was included to understand the study problem. The results indicate a lack of interaction between the parties, it is proposed to organize and define relationships to create synergy and emergence, and the importance of involving teachers in the administrative management to implement the institutional guidelines is highlighted. Finally, the need for a broader and more equitable approach to the concepts of interculturalism and bilingualism for effective educational practice is emphasized. The value of this study lies in the awareness of a change and in the implementation of guidelines that allow the generation of more effective processes that lead to the achievement of national bilingual accreditation for this institution.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationCarvajal Parra, L. J., Hurtado Marín, S. X. y Zipaquira-Colorado, A. L. (2024). Recomendaciones para la estructuración de los lineamientos institucionales orientadas a la categorización bilingüe nacional de un colegio privado. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.spa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/56179
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría Ambientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.relation.referencesArán Sánchez, A., Arzola Franco, D. M., y Ríos Cepeda, V. L. (2021). Enfoques en el currículo, la formación docente y metodología en la enseñanza y aprendizaje del inglés: una revisión de la bibliografía y análisis de resultados. Revista Educación, 46(1), 538–553. https://doi.org/10.15517/revedu.v46i1.45048spa
dc.relation.referencesAscenzi-Moreno, L.Hesson, S.Menken, K. (2016) School leadership along the trajectory from monolingual to multilingual, Language and Education, 30:3, 197-218. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1093499spa
dc.relation.referencesBastidas Muñoz, J. G., y Jiménez Salcedo, J. (2021). La política lingüística educativa en Colombia: análisis de la literatura académica sobre el Plan Nacional de Bilingüismo. Tonos Digital, 41.http://hdl.handle.net/10201/111053spa
dc.relation.referencesBonilla, C.A., y Tejada-Sánchez, I. (2016). Unanswered questions in Colombia’s foreign language education policy. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 18(1), 185-201. https://doi.org/10.15446/profile.v18n1.51996spa
dc.relation.referencesBonilla-Mora, M. I., y López-Urbina, J. P. (2021). Local Epistemological Perceptions that Underlie EFL Literature and Teaching Practices in Colombia. HOW, 28(2), 11–31. https://doi.org/10.19183/how.28.2.598spa
dc.relation.referencesCárdenas, M., González, A., y Álvarez, M. (2010). El desarrollo profesional de los docentes de inglés en ejercicio: algunas consideraciones conceptuales para Colombia. Revista Folios, (31), 49-67. http://dx.doi.org/10.17227/01234870.31folios49.67spa
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1994, 8 de febrero). Ley general de educación. [Ley 115 de 1994] Gaceta del Congreso. www.secretariasenado.gov.cospa
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (2013, 12 de julio). Ley de bilingüismo [Ley 1651 de 2013]. Gaceta del Congreso. www.secretariasenado.gov.cospa
dc.relation.referencesCorrea, D., y González, A. (2016). English in public primary schools in Colombia: Achievements and challenges brought about by national language education policies. Education Policy Analysis Archives, 24(83). https://doi:10.14507/epaa.24.2459spa
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design. Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. 5th ed. SAGE Publications.spa
dc.relation.referencesDallavis, J. W., & Berends, M. (2023). Charter schools after three decades: Reviewing the research on school organizational and instructional conditions. Education Policy Analysis Archives, 31. https://doi.org/10.14507/epaa.31.7364spa
dc.relation.referencesEducation First. (2023). English Proficiency Index. https://www.ef.com.co/epi/spa
dc.relation.referencesEnciso, L. F., Paya, L. Y. y Vargas, S. F. (2021). La real situación del bilingüismo en Colombia [Documento de trabajo, Universidad EAN]. http://hdl.handle.net/10882/10833spa
dc.relation.referencesFlaborea Favaro, R. (2010). Políticas educativas institucionales y prácticas pedagógicas: Estudio de caso de un colegio bogotano. Voces Y Silencios. Revista Latinoamericana De Educación, 1(2), 158–179. https://doi.org/10.18175/vys1.2.2010.04spa
dc.relation.referencesGaceta del congreso (2023). Informe de ponencia para segundo debate del proyecto de ley número 062 de 2022. Proyecto de ley No 062. ISSN 0123-9066spa
dc.relation.referencesGalindo, A., y Moreno, L. (2019). Educación bilingüe (español-inglés) en tres instituciones educativas públicas del Quindío, Colombia: estudio de caso. Lenguaje, 47(2S), 648-684. https://doi:10.25100/lenguaje.v47i3.6906spa
dc.relation.referencesGallego, S., Acevedo, J., Polo, A., y Gómez, S. (2020). Políticas lingüísticas colombianas: aciertos y desaciertos. Revista Innovación Digital y Desarrollo Sostenible, 1(1), 68 – 83. https://doi.org/10.47185/27113760.v1n1.10spa
dc.relation.referencesGuerrero, A. L., y Camargo-Abello, M. (2023). Teachers’ agency in the implementation of an early childhood education policy program in schools in Bogotá, Colombia. International Journal of Childcare and Education Policy, 17(1), 1-24. https://doi.org/10.1186/s40723- 023-00104-9spa
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., y Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación. 6a. ed. México D.F.: McGraw-Hillspa
dc.relation.referencesKripka, R. M. L., Scheller, M., y de Lara Bonotto, D. (2015). La investigación documental sobre la investigación cualitativa: conceptos y caracterización. Revista de investigaciones UNAD, 14(2), 55-73. https://doi.org/10.22490/25391887.1455spa
dc.relation.referencesManual para la convivencia escolar para niños, niñas y adolescentes (2022)spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional [MEN] (2006) Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. Imprenta Nacionalspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional [MEN] (2008) Decreto 3433 de 2008. Diario Oficial de la República de Colombia, N° 47.110spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional [MEN] (2021). Orientaciones y principios pedagógicos del currículo sugerido de inglés [Blog post]. Colombia Aprende. https://eco.colombiaaprende.edu.co/2021/09/07/orientaciones-y-principios-pedagogicos del-curriculo-sugerido-de-inglesspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional [MEN] (2022) Guía 4: Manual de Autoevaluación y Clasificación de Establecimientos Privados de Preescolar, Básica y Media. Viceministerio de Educación Preescolar, Básica y Media.spa
dc.relation.referencesMorales-Llano, R. (2022). Política lingüística, bilingüismo y rol del maestro de inglés: una revisión de la literatura científica desde el entorno global al contexto colombiano. Colombian Applied Linguistics Journal, 24(2). https://doi.org/10.14483/22487085.18130spa
dc.relation.referencesOsorio, Juan Carlos (2007). Introducción al mundo sistémico. Aproximación práctica. c, XIII (34), 349-354.spa
dc.relation.referencesPita-Torres, B. (2020). Políticas públicas y gestión educativa, entre la formulación y la implementación de las políticas educativas. Civilizar: Ciencias Sociales y Humanas, 20(39), 139-152. https://doi.org/10.22518/jour.ccsh/2020.2a09spa
dc.relation.referencesProyecto curricular humanidades: Idioma Extranjero - Inglés (s.f)spa
dc.relation.referencesProyecto Educativo Institucional. (2023)spa
dc.relation.referencesQSR International. (2023). NVivo (14). [Software de análisis cualitativo]. Disponible en https://www.qsrinternational.com/nvivo-qualitative-data-analysis-software/home.spa
dc.relation.referencesRawlusyk, P. E. (2018). Assessment in higher education and student learning. Journal of Instructional Pedagogies, 21.spa
dc.relation.referencesRoldán, Á. M., y Peláez Henao, O. A. (2017). Pertinencia de las políticas de enseñanza del inglés en una zona rural de Colombia: Un estudio de caso en Antioquia. Íkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 22(1), 121–139. https://doi-org.crai ustadigital.usantotomas.edu.co/10.17533/udea.ikala.v22n01a08spa
dc.relation.referencesSecretaria de educación de Bogotá (2022). Orientaciones. Inclusión del término bilingüe en el nombre de los colegios no oficiales. https://www.educacionbogota.edu.cospa
dc.relation.referencesUlla, M. B., Bucol, J. L., & Dechatiwongse Na Ayuthaya, P. (2022). English language curriculum reform strategies: The impact of EMI on students' language proficiency. Ampersand, 9, 100101. https://doi.org/10.1016/j.amper.2022.100101spa
dc.relation.referencesUsma, J. (2015). From transnational language policy transfer to local appropriation: The case of the National Bilingual Program in Medellín, Colombia [Doctoral dissertation, The University of Wisconsin-Madison]. https://asset.library.wisc.edu/1711.dl/3MKZE4FRTMOHB8J/Rspa
dc.relation.referencesVernimmen Aguirre, G. (2019). Educación Intercultural Bilingüe en Ecuador: Una revisión conceptual. ALTERIDAD. Revista de Educación, 14(2), 162-171. https://doi.org/10.17163/alt.v14n2.2019.01spa
dc.relation.referencesWiley, T. G. (2015). Language policy and planning in education. In W. E. Wright, S. Boun, & O. García (Eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 164–184). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118533406.ch10spa
dc.relation.referencesYin, R. K. (2018). Case study research and applications. Thousand Oaks, CA: Sage.spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordAcademic standardsspa
dc.subject.keywordAccreditationspa
dc.subject.keywordBilingual educationspa
dc.subject.keywordBilingual schools educational managementspa
dc.subject.keywordEducational planningspa
dc.subject.lembAmbientes Bilingües de Aprendizajespa
dc.subject.lembEnseñanzaspa
dc.subject.lembBilingüismospa
dc.subject.proposalAcreditaciónspa
dc.subject.proposalColegios bilingüesspa
dc.subject.proposalEducación bilingüespa
dc.subject.proposalGestión educacionalspa
dc.subject.proposalNorma académicaspa
dc.subject.proposalPlanificación de la educaciónspa
dc.titleRecomendaciones para la estructuración de los lineamientos institucionales orientadas a la categorización bilingüe nacional de un colegio privadospa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 10
Cargando...
Miniatura
Nombre:
22024cartaautorizacionautoarchivoautor.pdf
Tamaño:
1.64 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024carvajallady.pdf
Tamaño:
1.65 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024carvajallady1.pdf
Tamaño:
27.43 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024carvajallady2.pdf
Tamaño:
419.03 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2024carvajallady3.pdf
Tamaño:
220.5 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: