La ruta dulce: una historia, un sabor y una tradición

dc.contributor.advisorGonzález Otalora, Yesid Orlando
dc.contributor.authorMuete Jaimes, Gabriela Sofia
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002297306
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0000-4205-831
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0009-0007-1819-689
dc.date.accessioned2026-07-21T16:14:15Z
dc.date.available2026-07-21T16:14:15Z
dc.date.issued2026-07-18
dc.descriptionLa Ruta Dulce es un proyecto de investigación-creación desarrollado desde el diseño gráfico, cuyo propósito principal es visibilizar la labor del campesino panelero de Villeta y resaltar el valor cultural, histórico, social y económico de la panela como símbolo representativo de la identidad villetana. La propuesta surge ante la necesidad de preservar una tradición campesina que, aunque ha sido fundamental en la historia y economía del municipio, ha perdido reconocimiento frente a las nuevas dinámicas sociales y culturales (García Canclini, 1999; UNESCO, 2003). El proyecto busca comprender la importancia de la panela no solo como producto de consumo nacional, sino como patrimonio cultural construido a través del trabajo, la memoria y las tradiciones de las familias paneleras de Villeta. Desde esta perspectiva, el diseño gráfico se plantea como una herramienta de comunicación visual y transformación social capaz de fortalecer la identidad territorial, la apropiación cultural y el reconocimiento del campesinado panelero (Papanek, 1971; Bonsiepe, 1999). Como resultado principal de la investigación se desarrollará un mapa intercultural ilustrado de Villeta, concebido como una pieza gráfica narrativa e interactiva que contará la historia, el sabor y la tradición de la denominada “Tierra Dulce”. El mapa integrará ilustraciones de las veredas y el casco urbano del municipio, incluyendo puntos representativos relacionados con trapiches paneleros, comercio tradicional, patrimonio cultural y turismo natural (Lynch, 1960; Manzini, 2015). Entre los lugares destacados se encuentran el Trapiche Petaquero, Trapiche Los Abuelos, Plaza de la Panela, Aima Panela, Panela Don Pedro, Salto de los Micos, Bocatoma, Alto de la Cruz, Malecón del Río “Yo Soy Villeta”, Parque Principal La Molienda e Iglesia San Miguel Arcángel, además de festividades culturales relacionadas con la panela, como el Reinado Nacional y el Reinado Autóctono de la Panela. Además del mapa ilustrado, el proyecto incluirá piezas gráficas complementarias como pins ilustrados, flyers interactivos con códigos QR y recursos editoriales diseñados para fortalecer la experiencia visual, turística y cultural de la Ruta Dulce. La investigación se desarrollará mediante una metodología cualitativa basada en la investigación-creación y la sistematización de experiencias, utilizando herramientas como entrevistas, observación de campo, registro fotográfico y recopilación histórica (Jara, 2018; Hernández Sampieri, 2014). Finalmente, La Ruta Dulce busca demostrar cómo el diseño gráfico puede contribuir a preservar la memoria cultural, fortalecer el turismo identitario y resignificar el valor del campesino panelero dentro de la construcción histórica y cultural de Villeta.
dc.description.abstractThe Sweet Route is a research-creation project developed from the field of graphic design, whose main purpose is to make visible the work of sugarcane farmers from Villeta and highlight the cultural, historical, social, and economic value of panela as a representative symbol of local identity. The project emerges from the need to preserve a rural tradition that, despite being fundamental to the history and economy of the municipality, has gradually lost recognition in the face of contemporary social and cultural transformations (UNESCO, 2003; García Canclini, 1999). This project seeks to understand the importance of panela not only as a widely consumed product in Colombia, but also as a cultural heritage built through the work, memory, and traditions of panela-producing families in Villeta. From this perspective, graphic design is proposed as a tool for visual communication and social transformation capable of strengthening territorial identity, cultural appropriation, and the recognition of rural farming communities (Papanek, 1971; Bonsiepe, 1999). As the main outcome of the research, an illustrated intercultural map of Villeta will be developed as an interactive and narrative graphic piece that tells the story, flavor, and tradition of the so-called “Sweet Land.” The map will include illustrations of rural districts and the urban area of the municipality, highlighting representative locations related to panela production, traditional commerce, cultural heritage, and natural tourism (Lynch, 1960). In addition to the illustrated map, the project will include complementary graphic pieces such as illustrated pins, interactive flyers with QR codes, and editorial resources designed to strengthen the visual, cultural, and tourism experience of La Ruta Dulce. The research will be carried out through a qualitative methodology based on research-creation and the systematization of experiences, using tools such as interviews, field observation, photographic records, and historical documentation (Jara, 2018; Hernández Sampieri, 2014). Ultimately, La Ruta Dulce aims to demonstrate how graphic design can contribute to preserving cultural memory, strengthening identity-based tourism, and redefining the value of panela farmers within the historical and cultural construction of Villeta.
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameDiseñador gráficospa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationMuete Jaimes, G. S. (2026). La ruta dulce: una historia, un sabor y una tradición. [Trabajo de Grado, Universidad Santo Tomás] Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/73290
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Diseño Gráficospa
dc.publisher.programPregrado Diseño Gráficospa
dc.relation.referencesUNESCO. (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. UNESCO.
dc.relation.referencesVictor Papanek. (1971). Design for the Real World: Human Ecology and Social Change. Pantheon Books.
dc.relation.referencesGui Bonsiepe. (1999). Del objeto a la interfase: Mutaciones del diseño. Ediciones Infinito.
dc.relation.referencesOscar Jara. (2018). La sistematización de experiencias: práctica y teoría para otros mundos posibles. CINDE.
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura de Colombia. (2010). Política para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Ministerio de Cultura.
dc.relation.referencesFAO. (2018). El patrimonio agrícola y cultural de las comunidades rurales en América Latina. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
dc.relation.referencesFedepanela. (2022). Historia y tradición panelera en Colombia. Federación Nacional de Productores de Panela.
dc.relation.referencesDANE. (2023). Boletín estadístico del sector panelero colombiano. Departamento Administrativo Nacional de Estadística.
dc.relation.referencesAlcaldía Municipal de Villeta. (2024). Plan de desarrollo turístico y cultural de Villeta. Alcaldía Municipal de Villeta.
dc.relation.referencesMinisterio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia. (2021). Turismo cultural y patrimonio en Colombia. MinCIT.
dc.relation.referencesKevin Lynch. (1960). The Image of the City. MIT Press.
dc.relation.referencesBruno Munari. (1983). ¿Cómo nacen los objetos? Apuntes para una metodología proyectual. Gustavo Gili.
dc.relation.referencesJorge Frascara. (2000). Diseño gráfico para la gente. Infinito.
dc.relation.referencesONU. (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas.
dc.relation.referencesUNWTO. (2019). Tourism and Cultural Heritage. Organización Mundial del Turismo.
dc.relation.referencesJan Gehl. (2014). Ciudades para la gente. Infinito.
dc.relation.referencesMilton Glaser. (2001). Graphic Design. Overlook Press.
dc.relation.referencesInstituto Colombiano de Antropología e Historia. (2019). Patrimonio cultural e identidad territorial en Colombia. ICANH.
dc.relation.referencesNéstor García Canclini. (1995). Consumidores y ciudadanos: Conflictos multiculturales de la globalización. Grijalbo.
dc.relation.referencesArmando Silva. (2006). Imaginarios urbanos. Arango Editores.
dc.relation.referencesSENA. (2020). Producción artesanal de panela y procesos rurales. Servicio Nacional de Aprendizaje.
dc.relation.referencesUniversidad Nacional de Colombia. (2018). Cartografía social y territorio: metodologías participativas. Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesDonald Norman. (2013). The Design of Everyday Things. Basic Books.
dc.relation.referencesProColombia. (2022). Turismo cultural y experiencias territoriales en Colombia. ProColombia.
dc.relation.referencesGobernación de Cundinamarca. (2021). Ruta turística y cultural de la panela en Cundinamarca. Gobernación de Cundinamarca.
dc.relation.referencesJoan Costa. (2003). Diseñar para los ojos. Grupo Design.
dc.relation.referencesPierre Bourdieu. (1991). El sentido práctico. Taurus.
dc.relation.referencesMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia. (2020). Cadena productiva de la panela en Colombia. MinAgricultura.
dc.relation.referencesJesús Martín-Barbero. (2003). De los medios a las mediaciones. Convenio Andrés Bello.
dc.relation.referencesUniversidad Jorge Tadeo Lozano. (2017). Diseño social y comunicación visual en contextos culturales. UJTL.
dc.relation.referencesMuete Jaimes, G. S. (2026). La Ruta Dulce: Prototipo interactivo del mapa intercultural [Prototipo digital]. Figma.
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordPanela
dc.subject.keywordGraphic design
dc.subject.keywordCultural heritage
dc.subject.keywordTerritorial identity
dc.subject.keywordCultural tourism
dc.subject.keywordVisual storytelling
dc.subject.keywordIllustrated cartography
dc.subject.keywordCultural memory
dc.subject.keywordSocial design
dc.subject.keywordResearch-creation
dc.subject.lembDiseño grafico
dc.subject.lembPatrimonio cultural
dc.subject.lembIdentidad cultural
dc.subject.proposalPanela
dc.subject.proposalDiseño gráfico
dc.subject.proposalPatrimonio cultural
dc.subject.proposalIdentidad territorial
dc.subject.proposalTurismo cultural
dc.subject.proposalCampesino panelero
dc.subject.proposalNarrativa visual
dc.subject.proposalCartografía ilustrada
dc.subject.proposalMemoria cultural
dc.subject.proposalInvestigación-creación
dc.subject.proposalDiseño social
dc.titleLa ruta dulce: una historia, un sabor y una tradición
dc.typebachelor thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 12
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026gabrielamuete.pdf
Tamaño:
3.44 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026gabrielamuete1.pdf
Tamaño:
321.52 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026gabrielamuete2.pdf
Tamaño:
138.83 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026gabrielamuete3.pdf
Tamaño:
202.25 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026gabrielamuete4.pdf
Tamaño:
387.55 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadefacultad.pdf
Tamaño:
431.46 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta de facultad
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2026cartadederechosdeautor.pdf
Tamaño:
906.07 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Carta derechos de autor