Fogones de Resistencia: la Galería de Pueblo Nuevo de Buenaventura y sus Cocineras Tradicionales

dc.contributor.advisorTorres Sanmiguel, Alexander
dc.contributor.authorLara Rivas, Diana María
dc.contributor.corporatenameUniversidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlachttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001403050
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1880-4352
dc.date.accessioned2025-04-28T19:42:18Z
dc.date.available2025-04-28T19:42:18Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionEste artículo analiza la relación entre la cocina tradicional del Pacífico colombiano y la identidad de las mujeres negras en Buenaventura, desde una perspectiva de comunicación y cambio social. A través de una narrativa audiovisual centrada en la Asociación de Guardianas de la Cocina Tradicional del Pacífico, documenta las experiencias vividas, las memorias y las prácticas cotidianas de cuatro cocineras tradicionales de la plaza de mercado José Hilario López. La investigación reconoce la cocina como un acto cultural y político que entrelaza territorio, resistencia, transmisión intergeneracional de saberes y agencia comunitaria, en un contexto históricamente marcado por la desigualdad estructural, la violencia y la marginación. Mediante entrevistas, observación participante y análisis del contexto sociocultural local, el estudio examina los mecanismos utilizados para preservar el patrimonio gastronómico, las estrategias comunicativas ligadas a su transmisión oral y práctica, y el papel económico, simbólico y organizativo de la plaza de mercado como espacio de resistencia y cohesión social. Los hallazgos muestran cómo las prácticas culinarias de estas mujeres no solo resguardan el patrimonio cultural, sino que también promueven el liderazgo, el emprendimiento y la transformación social. El estudio concluye con una propuesta de estrategia comunicativa orientada a fortalecer las prácticas tradicionales como herramienta de empoderamiento femenino, reconocimiento del patrimonio cultural y formulación de políticas culturales inclusivas. Esta investigación contribuye a visibilizar el papel central de las cocineras tradicionales como sujetas políticas, portadoras de saberes y agentes de cambio en sus comunidades.
dc.description.abstractThis article analyzes the relationship between traditional cuisine from Colombia’s Pacific region and the identity of Black women in Buenaventura, through a communication and social change lens. Using an audiovisual narrative centered on the Association of Keepers of Traditional Pacific Cuisine, it documents the lived experiences, memories, and everyday practices of four traditional cooks from the José Hilario López market square. The research acknowledges cooking as a cultural and political act that intertwines territory, resistance, intergenerational knowledge transmission, and community agency, within a context historically marked by structural inequality, violence, and marginalization. Through interviews, participant observation, and analysis of the local sociocultural context, the study examines the mechanisms used to preserve gastronomic heritage, the communicative strategies linked to its oral and practical transmission, and the economic, symbolic, and organizational role of the market square as a space of resistance and social cohesion. Findings show how these women’s culinary practices not only safeguard cultural heritage but also foster leadership, entrepreneurship, and social transformation. The study concludes with a communication strategy proposal aimed at strengthening traditional practices as a tool for women’s empowerment, cultural heritage recognition, and inclusive cultural policymaking. This research contributes to making visible the central role of traditional cooks as political subjects, knowledge holders, and agents of change within their communities.
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Comunicación, Desarrollo y Cambio Socialspa
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.citationLara Rivas, D. M. (2025). Fogones de resistencia: la galería de Pueblo Nuevo de Buenaventura y sus cocineras tradicionales. [Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomásspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.usta.edu.cospa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/67146
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Santo Tomásspa
dc.publisher.branchCRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.facultyFacultad de Comunicación Socialspa
dc.publisher.programMaestría Comunicación, Desarrollo y Cambio Socialspa
dc.relation.referencesÁlvarez, Marcelo (2005). La cocina como patrimonio (in) tangible. In: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Primeras Jornadas de Patrimonio Gastronómico, Temas de Patrimonio Cultural 6, 11-25.
dc.relation.referencesArendt, H. (2011). La condición humana. Paidós, Barcelona
dc.relation.referencesAsociación de Parteras Unidas del Pacífico ASOPARUPA. (2018). Ombligando Saberes. https://repositorioherencias.com.co/Documentos/Ombligando%20saberes.pdf
dc.relation.referencesAugé, M. (2020). Los no lugares. Espacios del anonimato: Una antropología de la sobremodernidad. Gedisa, Barcelona.
dc.relation.referencesBalcazar, F.E. (2003). Investigación acción participativa (iap): Aspectos conceptuales y dificultades de implementación. Fundamentos en humanidades, IV, I/II (7/8), 59-77.
dc.relation.referencesBravo, R.A. (2016). Galerías y plazas de mercado como espacio de conservación cultural y producción audiovisual. Nexus Revista académica de Artes, Comunicación, Diseño y Arquitectura, 20, 246-266.
dc.relation.referencesCocineras de Buenaventura luchan por su trabajo entre el abandono y la violencia. (2013, 12 26). El País. https://www.elpais.com.co/valle/cocineras-de-buenaventura-luchan-por-su-trabajo-entre-el-abandono-y-la-violencia.html
dc.relation.referencesColás, P. (1998). Enfoques en la metodología cualitativa. In: L. Buendía, P. Colás y F. Hernández. Métodos de investigación en psicopedagogía. McGraw Hill, Madrid.
dc.relation.referencesde Friedemann, N.S. (1992). Negros en Colombia. Identidad e Invisibilidad. Academia. Retrieved 07 08, 2024, from https://www.academia.edu/44222826/Negros_en_Colombia_Identidad_e_Invisibilidad_Nina_S_de_Friedemann
dc.relation.referencesElder, G.H. (1999). The Life Course and Aging: Some Reflections University of North Carolina at Chapel Hill. Distinguished Scholar Lecture Section on Aging American Sociological Association.
dc.relation.referencesElliott, J. (2000). La investigación-acción en educación (4th ed.). Ediciones Morata, Madrid.
dc.relation.referencesEscobar, A. (1999). Comunidades Negras en Colombia: en defensa de la biodiversidad, territorio y cultura. Biodiversidad, 22, 19. seedling. https://www.ceapedi.com.ar/Imagenes/Biblioteca/libreria/118.pdf
dc.relation.referencesEscobar, A. (2010). Territorios de diferencia: Lugar, movimientos, vida, redes. Departamento de Antropología, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill.
dc.relation.referencesEl País/Efe (27 de diciembre de 2013). Cocineras de Buenaventura luchan por su trabajo entre el abandono y la violencia. https://www.elpais.com.co/valle/cocineras-de-buenaventura-luchan-por-su-trabajo-entre-el-abandono-y-la-violencia.html
dc.relation.referencesFoucault, M. (2009). El gobierno de sí y de los otros. Curso en el Collège de France (1982-1983). Fondo Cultura Económica, México.
dc.relation.referencesFundación GdO & Escuela Taller de Buenaventura. (2021). Herbolaria de la plaza de mercado. Conocimiento Vivo, tradición oral (1st ed., Vol. 1). Escuela Taller de Buenaventura. https://issuu.com/escuelatallerdebuenaventura/docs/herbolaria_plaza_de_mercado_buenaventura
dc.relation.referencesGaleano, M.E. (2004). Estrategias de investigación social cualitativa. El giro de la mirada. La Carreta Editores, Medellín.
dc.relation.referencesGarcía, L.E, & Angulo, P.A. (2016). Imaginarios sociales del colectivo de cocineras de la plaza de mercado José Hilario López de Buenaventura con respecto a la condición ambiental del edificio. Universidad de Manizales. https://ridum.umanizales.edu.co/xmlui/handle/20.500.12746/2593
dc.relation.referencesGumucio-Dragon, Alfonso. (2011). Comunicación para el cambio social: clave del desarrollo participativo. Signo y Pensamiento, 30(58), 26-39. Retrieved April 6, 2025, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-48232011000100002&lng=en&tlng=es.
dc.relation.referencesHalbwachs, M. (2004) La memoria colectiva. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
dc.relation.referencesHall, S., & Jefferson, T. (eds) (1975, 2016). Rituales de resistencia. Subculturas juveniles en la Gran Bretaña de postguerra. Traficantes de Sueños, Madrid.
dc.relation.referencesHeinz, W., & Krüger, H. (2001). Life course: innovations and challenges for social research. Current Sociology, 49(2), 29-45.
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6th ed.). McGraw-Hill / Interamericana Editores, México.
dc.relation.referencesLópez, K. (2014). Arturo Escobar, Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Open Edition Journal. Retrieved junio 23-06-2024, 2024, from https://journals.openedition.org/amerika/7918
dc.relation.referencesLozano, B.R. (2010). Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Mujeres negras (sirvientas, putas, matronas): una aproximación a la mujer negra de Colombia. Temas de Nuestra América Revista de Estudios Latinoamericanos, 26(49), 135-158. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/3720
dc.relation.referencesMaldonado, J.E. (2018). Metodología de la investigación social: Paradigmas: Cuantitativo, sociocrítico, cualitativo, complementario. Ediciones de la U, Bogotá.
dc.relation.referencesMarshall, V., & Mueller, M. (2003). Theoretical Roots of the Life- Course Perspective. In: Heinz, W. & Marshall, V. Social Dynamics of the Life Course: Transitions, Institutions, and Interrelations. New York: Ed. Aldine de Gruyter.
dc.relation.referencesMartínez, M. (2010). Los grupos focales de discusión como método de investigación Retrieved August 21, 2024, from https://investigacionparalacreacion.wordpress.com/wp-content/uploads/2010/09/los-grupos-focales1.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de Relaciones Exteriores de Colombia. (2023, December 6). La ‘Partería: conocimientos, habilidades y prácticas’ fue declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por parte de la Unesco. Cancillería. Retrieved June 23, 2024, from https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/parteria-conocimientos-habilidades-practicas-fue-declarada-patrimonio-cultural
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura. Dirección de Patrimonio Política para el conocimiento, la salvaguardia y el fomento de la alimentación y las cocinas tradicionales de Colombia. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2012, from https://mng.mincultura.gov.co/ministerio/politicas-culturales/Pol%C3%ADtica%20de%20las%20cocinas%20tradicionales%20de%20Colombia/Documents/pol%C3%ADtica-julio%205%202013%20BBCC-%20final%20imprenta.pdf
dc.relation.referencesPalacios, C.A. (2020). Conocimiento tradicional, cocina y mujer en Buenaventura. Editorial Universidad Santiago de Cali. https://doi.org/10.35985/9789585583474
dc.relation.referencesPalacios, J.E. (2019). Plan de negocio para la creación de un estadero de comida típica tradicional de la Costa Pacífica en el municipio de Buenaventura “El Bohío de Chepa”. Biblioteca Digital Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/c89bd329-a2e2-44b3-813d-326a3d1721f8/content
dc.relation.referencesPatiño, G. (2005). Las cocinas de María. Poligramas, 23, 79-134.
dc.relation.referencesPatiño, G. (2007) Fogón de Negros: cocina y cultura en una región latinoamericana., Convenio Andrés Bello, Unidad editorial Francisco Huerta Montalvo, Bogotá.
dc.relation.referencesPenilla, M. (2012, 12 13). Memoria Histórica de La Galería José Hilario López en El Sector de Pueblo Nuevo en Buenaventura Valle. Alimentos. Scribd. Retrieved July 8, 2024, from https://es.scribd.com/doc/116623605/1-MEMORIA-HISTORICA-DE-LA-GALERIA-JOSE-HILARIO-LOPEZ-EN-EL-SECTOR-DE-PUEBLO-NUEVO-EN-BUENAVENTURA-VALLE
dc.relation.referencesPernasetti, C.I. (2011, 11 14). Comer y recordar. La cocina tradicional y la memoria colectiva. Academia, 4(6), 1-10. https://www.academia.edu/18891702/Comer_y_recordar_La_cocina_tradicional_y_la_memoria_colectiva
dc.relation.referencesProsperidad Social. (2020, 03 22). Prosperidad Social entrega renovada la plaza de mercado José Hilario López de Buenaventura. Prosperidad Social. Retrieved 07 08, 2024, from https://prosperidadsocial.gov.co/Noticias/prosperidad-social-entrega-renovada-la-plaza-de-mercado-jose-hilario-lopez-de-buenaventura/
dc.relation.referencesRamírez, A. (2015). La experiencia estética y creativa como formas de resistencia. Revista colombiana de pensamiento estético e historia del arte, 3, 138-158.
dc.relation.referencesRebollo, M.A. (1999). La teoría sociocultural aplicada al estudio de la televisión en el ámbito de la educación de personas adultas (Tesis Doctoral). Universidad de Sevilla, Facultad de Ciencias de la Educación.
dc.relation.referencesReguillo, R. (1991). En la calle otra vez: las bandas. Identidad urbana y usos de la comunicación. ITESO, Tlaquepaque, Jalisco.
dc.relation.referencesRosas, G.A. (2019, 02 01). La cocina: un escenario para la reconstrucción de memoria. Biblioteca Pontificia Universidad Javeriana, 47. Repositorio Universidad Javeriana. http://hdl.handle.net/10554/40662
dc.relation.referencesSánchez, E. (2019, 04 29). Ver, preguntar y cocinar… y cocinar cantando. La cocina tradicional del Pacífico colombiano: un patrimonio cultural en riesgo. Boletín de Antropología, 34 (58), 185-198. Redalyc. 10.17533/udea.boan.v34n58a07
dc.relation.referencesSánchez, E., & Vanin, A. (coord.) (2016). Biodiversidad, cocina e identidad en el Pacífico colombiano. La cocina tradicional de Tumaco, Nariño y Buenaventura, Valle del Cauca. Ministerio de Cultura, Bogotá.
dc.relation.referencesScott, J.C. (2003). Los dominados y el arte de la resistencia. Ediciones Era, México.
dc.relation.referencesSepúlveda, L. (2010). Las trayectorias de vida y el análisis de curso de vida como fuentes de conocimiento y orientación de políticas sociales. Revista Perspectivas, 21, 27-53.
dc.relation.referencesSoyDeBuenaventura.Com. (2014, 12 26). Mercado José Hilario López de Pueblo Nuevo para el 2015. SoyDeBuenaventura.Com. https://www.soydebuenaventura.com/articulos/renovacion-y-transformacion-integral-de-la-plaza-de-mercado-jose-hilario-lopez-de-pueblo-nuevo-para-el-2015
dc.relation.referencesStrauss, A., & Corbin, J. (2002) Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Editorial Universidad de Antioquia, Medellín.
dc.relation.referencesTorres Sanmiguel, A. (2024). Analizar el impacto de las economías ilegales en el desarrollo social de la región Pacífico colombiano. En P. F. Montañez, Entre ríos y selvas: Memorias históricas de la armada nacional en la región pacifica (pág. 65). Bogotá: Ediciones USTA.
dc.relation.referencesUnigarro, C., & Patiño, G. (2010). Patrimonio cultural alimentario. In Patrimonio cultural alimentario. Fondo Editorial Ministerio de Cultura, Quito. https://www.redalyc.org/journal/557/55762966008/html/
dc.relation.referencesYoung, I. M. (2000). La justicia y la política de la diferencia. España: Ediciones Cátedra. Instituto de Investigaciones Filosóficas - UNAM, (Universidad de Valencia, Instituto de la Mujer). https://www.filosoficas.unam.mx/docs/940/files/Young%20-%20Las%20cinco%20caras%20de%20la%20opresion.pdf
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombiaen
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject.keywordTraditional cuisine
dc.subject.keywordIntangible cultural heritage
dc.subject.keywordCommunication for social change,
dc.subject.keywordAfro-descendant identity
dc.subject.keywordBlack women
dc.subject.keywordAncestral couisine
dc.subject.lembComunicación, Desarrollo y Cambio Social
dc.subject.lembComunicación Social
dc.subject.lembComunicación
dc.subject.proposalCocina tradicional
dc.subject.proposalPatrimonio Cultural Inmaterial
dc.subject.proposalCocienras tradicionales
dc.subject.proposalIdentidad afrodescendiente
dc.subject.proposalMujeres negras
dc.subject.proposalBuenaventura
dc.subject.proposalPacífico colombiano
dc.subject.proposalComunicación para el cambio social
dc.titleFogones de Resistencia: la Galería de Pueblo Nuevo de Buenaventura y sus Cocineras Tradicionales
dc.typemaster thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driveinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.localTesis de maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 15
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025dianalara.pdf
Tamaño:
1.54 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025dianalaraanexo11.pdf
Tamaño:
187.36 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025dianalaraanexo10.pdf
Tamaño:
123.55 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025dianalaraanexo9.pdf
Tamaño:
201.17 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2025dianalaraanexo8.pdf
Tamaño:
202.96 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: