Transformación de metodologías tradicionales para el aprendizaje virtual efectivo en programas académicos de derecho: desarrollo de un simulador jurídico con inteligencia artificial para el fortalecimiento de las habilidades de interpretación y argumentación jurídica en estudiantes del curso lógica jurídica del programa de derecho, modalidad virtual, de la UNAB.
| dc.contributor.advisor | Amado, Javier Duván | |
| dc.contributor.author | Garzón Alfonso, María Angélica | |
| dc.contributor.author | Bautista Martínez, Jessica Mayeth | |
| dc.contributor.corporatename | Universidad Santo Tomás | |
| dc.date.accessioned | 2026-07-16T20:13:04Z | |
| dc.date.available | 2026-07-16T20:13:04Z | |
| dc.date.issued | 2026-07-04 | |
| dc.description | La presente investigación tuvo como propósito diseñar un simulador jurídico con inteligencia artificial orientado al fortalecimiento de las habilidades de interpretación y argumentación jurídica en estudiantes del programa de Derecho en modalidad virtual de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB). La propuesta surgió a partir de la identificación de dificultades en la aplicación práctica del conocimiento jurídico dentro de los entornos virtuales de aprendizaje, especialmente en actividades relacionadas con el análisis de casos, la interpretación normativa y la construcción de argumentos jurídicos. En la educación jurídica contemporánea, se evidenció que esta no puede limitarse únicamente a la transmisión de contenidos normativos o a la memorización de leyes, sino que requiere el desarrollo de habilidades orientadas a la interpretación jurídica, la toma de decisiones y la capacidad de sustentar posturas de manera coherente y argumentada. Sin embargo, en la modalidad virtual persisten desafíos asociados a la ausencia de escenarios prácticos que permitan a los estudiantes interactuar con situaciones cercanas al ejercicio profesional, generando una brecha entre la teoría y la aplicación del conocimiento jurídico. Metodológicamente, el estudio se desarrolló bajo un enfoque mixto debido a que integra información cuantitativa y cualitativa para comprender las dificultades relacionadas con el desarrollo de habilidades de interpretación y argumentación jurídica en estudiantes del curso Lógica jurídica del programa de Derecho en modalidad virtual de la UNAB. Para la recolección de información se emplearon técnicas como encuestas a estudiantes, entrevistas semiestructuradas a docentes y análisis de actividades académicas desarrolladas en el curso de Lógica Jurídica. Los hallazgos preliminares muestran dificultades en la interpretación normativa, limitaciones en la estructuración de argumentos jurídicos y escasa transferencia del conocimiento teórico a la práctica, por tanto, como respuesta a esta problemática, se propuso el diseño de un simulador jurídico con inteligencia artificial en el cual el estudiante asume roles propios del ejercicio profesional como defensa o fiscalía y debe enfrentarse a situaciones jurídicas que demandan interpretación jurídica, análisis de hechos y construcción argumentativa. El sistema incorpora herramientas de procesamiento de lenguaje natural que permiten analizar las respuestas del estudiante, formular preguntas, presentar objeciones y generar retroalimentación automatizada orientada al fortalecimiento de las habilidades de interpretación y argumentación. La propuesta se fundamentó teóricamente en enfoques hacia la educación jurídica, educación jurídica en modalidad virtual ,habilidades de interpretación, habilidades de argumentación, y simulación y simuladores en educación jurídica articulando aportes de autores como David Kolb, Manuel Atienza, Robert Alexy, Ronald Dworkin y Paul Maharg, entre otros. Asimismo, el proyecto adoptó el modelo de innovación Design Thinking como metodología para el diseño de soluciones centradas en las necesidades de los estudiantes y en las dinámicas propias de la educación virtual. | |
| dc.description.abstract | This research aimed to design an artificial intelligence-based legal simulator focused on strengthening legal interpretation and argumentation skills among students enrolled in the virtual Law program at Universidad Autónoma de Bucaramanga(UNAB). The proposal emerged from the identification of difficulties in the practical application of legal knowledge within virtual learningenvironments, particularly in activities related to case analysis, legal interpretation, and the construction of legal arguments. In contemporary legal education, it became evident that education cannot be limited solely to the transmission of normative content or the memorization of laws; instead, it requires the development of skills related to legal interpretation, decision-making, and the ability to support positions coherently and argumentatively. However, in virtual learning modalities, challenges persist due to the lack of practical scenarios that allow students to interact with situations similar to professional legal practice, creating a gap between theory and the practical application of legal knowledge. Methodologically, the study was developed under a mixed-methods approach, as it integrates quantitative and qualitative information to understand the difficulties associated with the development of legal interpretation and argumentation skills among students enrolled in the Legal Logic course of the virtual Law program at UNAB. Data collection techniques included student surveys, semi-structured interviews with professors, and analysis of academic activities developed within the Legal Logic course. Preliminary findings reveal difficulties in legal interpretation, limitations in the structuring of legal arguments, and limited transfer of theoretical knowledge into practice. Therefore, in response to this issue, the design of an artificial intelligence-based legal simulator was proposed, in which students assume professional roles such as defense attorney or prosecutor and must face legal situations requiring legal interpretation, factual analysis, and argumentative construction. The system incorporates natural language processing tools capable of analyzing student responses, formulating questions, presenting objections, and generating automated feedback aimed at strengthening interpretation and argumentation skills. The proposal was theoretically grounded in approaches related to legal education, virtual legal education, interpretation skills, argumentation skills, and simulation and simulators in legal education, integrating contributions from authors such as David Kolb, Manuel Atienza, Robert Alexy, Ronald Dworkin, and Paul Maharg, among others. Likewise, the project adopted the Design Thinking innovation model as a methodology for designing solutions centered on students’ needs and the specific dynamics of virtual education. | |
| dc.description.degreelevel | Maestría | spa |
| dc.description.degreename | Magíster en Tecnología e Innovación Educativa | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.citation | Garzón Alfonso, M. A., y Bautista Martínez, J. M (2026)Transformación de metodologías tradicionales para el aprendizaje virtual efectivo en programas académicos de derecho: desarrollo de un simulador jurídico con inteligencia artificial para el fortalecimiento de las habilidades de interpretación y argumentación jurídica en estudiantes del curso lógica jurídica del programa de derecho, modalidad virtual, de la UNAB.[Trabajo de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional. | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl:https://repository.usta.edu.co | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11634/73226 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Santo Tomás | spa |
| dc.publisher.branch | CRAI-USTA Bogotá | |
| dc.publisher.faculty | Facultad Educación | spa |
| dc.publisher.program | Maestría en Tecnología e Innovación Educativa | spa |
| dc.relation.references | Alexy, R. (2007). Teoría de la argumentación jurídica (M. Atienza & I. Espejo, Trads.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. | |
| dc.relation.references | Andrews, R. (2021). Argumentation in higher education: Improving practice through theory and research. Routledge. https://www.researchgate.net/publication/281781987_Argumentation_in_Higher_Education_i mproving_practice_through_theory_and_research_-_Contents_Chapter_1_and_References | |
| dc.relation.references | Atienza, M. (2013). Curso de argumentación jurídica. Trotta. | |
| dc.relation.references | Barton, K., McKellar, P., & Maharg, P. (2007). Authentic fictions: Simulation, professionalism and legal learning. Clinical Law Review, 14(1), 143–193. https://openresearch- repository.anu.edu.au/server/api/core/bitstreams/9c02f15a-dda7-4d1b-ae2f- f6ccf3c7a64b/content | |
| dc.relation.references | Bates, T. (2015). Teaching in a digital age: Guidelines for designing teaching and learning. BCcampus. | |
| dc.relation.references | Betti, E. (1966). Teoría general de la interpretación. Editorial Revista de Derecho Privado. https://es.scribd.com/document/504770357/Emilio-Betti-Teoria-general-de-la-interpretacion | |
| dc.relation.references | Black, P., & Wiliam, D. (1998). Assessment and classroom learning. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 5(1), 7–74. https://doi.org/10.1080/0969595980050102 | |
| dc.relation.references | Blanco Rodríguez, J. (2020, 31 de mayo). La reinvención de la enseñanza jurídica. Ámbito Jurídico. https://www.ambitojuridico.com/noticias/tecnologia/educacion-y-cultura/la- reinvencion-de-la-ensenanza-juridica | |
| dc.relation.references | Congreso de la República de Colombia. (2012). Ley 1581 de 2012 por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=49981 | |
| dc.relation.references | Consejo Nacional de Educación Superior – CESU. (2020). Acuerdo 02 de 2020 por el cual se actualiza el modelo de aseguramiento de la calidad de la educación superior. https://www.cna.gov.co/1779/articles-402848_documento.pdf | |
| dc.relation.references | Corpas Pastor, L. (2024). La simulación como estrategia pedagógica en la enseñanza del Derecho: Experiencias desde el moot court. Revista de Educación Jurídica. https://revistas.uma.es/index.php/rejienuevaepoca/es/article/view/17456/19513 | |
| dc.relation.references | Cruz, M., & Romero, L. (2022). Metodologías activas para el desarrollo de la argumentación jurídica en programas de Derecho virtual. Revista Educación y Humanismo, 24(44), 95– 112. | |
| dc.relation.references | Dewey, J. (1938). Experience and education. Macmillan. | |
| dc.relation.references | Dworkin, R. (1986). Law’s empire. Harvard University Press. | |
| dc.relation.references | Fornasier, M. (2021). Legal education in the digital age: Challenges and opportunities. Revista Jurídica Digital. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=633875001001 | |
| dc.relation.references | Gadamer, H.-G. (1998). Verdad y método (8.ª ed.). Ediciones Sígueme. | |
| dc.relation.references | Garrison, D. R., Anderson, T., & Archer, W. (2000). Critical inquiry in a text-based environment: Computer conferencing in higher education. The Internet and Higher Education, 2(2–3), 87–105. https://doi.org/10.1016/S1096-7516(00)00016-6 | |
| dc.relation.references | Gaviria, D., Arango, J., & Valencia, A. (2024). Simulator-mediated learning in higher education: Impact on student engagement and decision-making. Cogent Education, 11(1). https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/2331186X.2024.2340856?needAccess=true | |
| dc.relation.references | Guastini, R. (2014). Interpretar y argumentar. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. | |
| dc.relation.references | Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2019). Artificial intelligence in education: Promises and implications for teaching and learning. Center for Curriculum Redesign. | |
| dc.relation.references | Jurafsky, D., & Martin, J. H. (2023). Speech and language processing (3rd ed. draft). Pearson. | |
| dc.relation.references | Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice Hall | |
| dc.relation.references | Maharg, P. (2016). Transforming legal education: Learning and teaching the law in the early twenty-first century. Routledge. https://www.researchgate.net/publication/257762048_Transforming_Legal_Education_Learning _and_Teaching_the_Law_in_the_Early_Twenty-first_Century | |
| dc.relation.references | Makransky, G., Andreasen, N. K., Baceviciute, S., y Mayer, R. E. (2021). La realidad virtual inmersiva aumenta el gusto, pero no el aprendizaje con una simulación científica y las estrategias de aprendizaje generativa promueven el aprendizaje en realidad virtual inmersiva. Revista de Psicología Educativa, 113(4), 719–735. https://doi.org/10.1037/edu0000473 | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2013). Competencias TIC para el desarrollo profesional docente: Marco de referencia de competencias TIC para docentes. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles- 339097_archivo_pdf_competencias_tic.pdf | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2015). Decreto 1075 de 2015 por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Educación. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=77913 | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2019). Decreto 1330 de 2019 por el cual se actualiza el Registro Calificado para la educación superior. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=98270 | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2022). Lineamientos para la educación superior virtual en Colombia. https://www.mineducacion.gov.co | |
| dc.relation.references | Monroy-Cely, D.-A. (2018). Hacia una educación jurídica práctica y globalizada en Colombia. Revista Iberoamericana de Educación Superior, 9(26), 130–152. https://doi.org/10.22201/iisue.20072872e.2018.26.301 | |
| dc.relation.references | Moore, M. G. (1993). Theory of transactional distance. En D. Keegan (Ed.), Theoretical principles of distance education(pp. 22–38). Routledge. | |
| dc.relation.references | Núñez Portilla, J. E., Montecé Mosquera, F. W., Heredia García, M. I., & Ortega García, E. A. (2023). Educación virtual desde la percepción de los estudiantes de la carrera de derecho en línea. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(6), 1196–1210. https://doi.org/10.56712/latam.v4i6.1516 | |
| dc.relation.references | Nussbaum, E. M. (2021). Argumentation, dialogue theory, and probability modeling: Alternative frameworks for argumentation research in education. Educational Psychologist, 56(1), 1– 14. https://doi.org/10.1080/00461520.2011.558816 | |
| dc.relation.references | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (2022). Reimaginar nuestros futuros juntos: Un nuevo contrato social para la educación. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000380610 | |
| dc.relation.references | Perelman, C., & Olbrechts-Tyteca, L. (1989). Tratado de la argumentación: La nueva retórica. Gredos. https://iuslatin.pe/wp-content/uploads/2020/07/Tratado-de-argumentacion.pdf | |
| dc.relation.references | Radianti, J., Majchrzak, T. A., Fromm, J., & Wohlgenannt, I. (2020). A systematic review of immersive virtual reality applications for higher education: Design elements, lessons learned, and research agenda. Computers & Education, 147, 103778. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103778 | |
| dc.relation.references | Ramírez, O., Pérez, L., & Sánchez, M. (2024). Simulador de realidad virtual para la enseñanza de la ley 1480 mediante aprendizaje basado en juegos. Revista Mundo FESC, 14(2), 45–60. https://www.fesc.edu.co/Revistas/OJS/index.php/mundofesc/article/view/2010 | |
| dc.relation.references | Rapanta, C., Botturi, L., Goodyear, P., Guàrdia, L., & Koole, M. (2020). Online university teaching during and after the COVID-19 crisis: Refocusing teacher presence and learning activity. Postdigital Science and Education, 2, 923–945. https://doi.org/10.1007/s42438- 020-00155-y | |
| dc.relation.references | Reina, J., Gorron , N. F., Campo Sanchez, K.M., Ramirez, O., Carrillo, A., Guio Alzate, J. F., & Bejarano Parra, C. V. (2025). Innovación educativa con gamificación y realidad virtual en derecho: simulador procedimental de la ley 1480. Documentos De Trabajo ECBTI, 5(2). https://doi.org/10.22490/ECBTI.9988 | |
| dc.relation.references | Siemens, G. (2005). Connectivism: A learning theory for the digital age. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 2(1), 3–10. https://static1.squarespace.com/static/6820668911e3e5617c36c48c/t/682dadc9690ec5749004 d96d/1747824073835/connectivism.pdf | |
| dc.relation.references | Sistema Nacional de Información de la Educación Superior (SNIES). (2026). Información del programa de Derecho, código SNIES 115902. Ministerio de Educación Nacional de Colombia. https://snies.mineducacion.gov.co | |
| dc.relation.references | Susskind, R. (2013). Tomorrow’s lawyers: An introduction to your future. Oxford University Press. | |
| dc.relation.references | Vélez Díaz, J. F. (2017) Argumentación y desarrollo del pensamiento crítico en entornos virtuales de aprendizaje. (2017). Sello Editorial UNAD. https://doi.org/10.22490/9789586516211 | |
| dc.relation.references | Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB). (2024). Progr | |
| dc.relation.references | Wróblewski, J. (1992). The judicial application of law. Kluwer Academic Publishers. https://books.google.com.co/books?id=o1XrSkdK2zAC&pg=PR3&hl=es&source=gbs_selected_pa ges&cad=1#v=onepage&q&f=false | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia | en |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.rights.local | Abierto (Texto Completo) | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | |
| dc.subject.keyword | Legal education | |
| dc.subject.keyword | Argumentation Skills | |
| dc.subject.keyword | Interpretation Skills | |
| dc.subject.keyword | Artificial Intelligence | |
| dc.subject.keyword | Educational Innovation | |
| dc.subject.lemb | Magister en tecnología e innovación educativa | |
| dc.subject.lemb | Educación jurídica virtual | |
| dc.subject.lemb | Interpretación jurídica | |
| dc.subject.proposal | Educación Jurídica | |
| dc.subject.proposal | Habilidades de Argumentación | |
| dc.subject.proposal | Habilidades de Interpretación | |
| dc.subject.proposal | Inteligencia Artificial | |
| dc.subject.proposal | Innovación Educativa | |
| dc.title | Transformación de metodologías tradicionales para el aprendizaje virtual efectivo en programas académicos de derecho: desarrollo de un simulador jurídico con inteligencia artificial para el fortalecimiento de las habilidades de interpretación y argumentación jurídica en estudiantes del curso lógica jurídica del programa de derecho, modalidad virtual, de la UNAB. | |
| dc.type | master thesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | spa |
| dc.type.drive | info:eu-repo/semantics/masterThesis | spa |
| dc.type.local | Tesis de maestría | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | spa |
Archivos
Bloque original
1 - 5 de 8
Cargando...
- Nombre:
- 2026mariagarzon3.pdf
- Tamaño:
- 79.58 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Cargando...
- Nombre:
- 2026mariagarzon4.pdf
- Tamaño:
- 276.96 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Bloque de licencias
1 - 3 de 3
Cargando...
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 807 B
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- 2026_Cartaderechosautor.pdf
- Tamaño:
- 394.85 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
Cargando...
- Nombre:
- 2026_Cartafacultad.pdf
- Tamaño:
- 613.29 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:

