Yo soy tú, tú eres todos. Somos letras vivas en movimiento: un acercamiento lúdico infantil en perspectiva de género

dc.contributor.authorJiménez Quenguan, Myriamspa
dc.contributor.authorGaleano Barbosa, Deison Juliánspa
dc.contributor.cvlachttp://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001334973spa
dc.contributor.cvlachttps://scienti.colciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000172643&fb+J41clid=IwAR3XuqJLaGw2CXnXlNQlzdCjKMUfhUObQ4LOJiEYVioglo-eoOQHKh83mjIspa
dc.contributor.googlescholarhttps://scholar.google.es/citations?user=AHTHCJAAAAAJ&hl=esspa
dc.contributor.gruplachttp://scienti.colciencias.gov.co:8085/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000000946spa
dc.contributor.orcidhttps://orcid.org/0000-0003-0807-6037spa
dc.coverage.campusCRAI-USTA Bogotáspa
dc.date.accessioned2020-04-02T15:13:08Zspa
dc.date.available2020-04-02T15:13:08Zspa
dc.date.issued2020-04-01spa
dc.descriptionFrente a la tradicional y creciente problemática de violencia y maltrato que vive Colombia y, que afecta principalmente a la población femenina, donde las principales víctimas están en la población vulnerable, principalmente en niños, niñas y jóvenes, YO SOY TÚ, TÚ ERES TODOS. SOMOS LETRAS VIVAS EN MOVIMIENTO: UN ACERCAMIENTO LÚDICO INFANTIL EN PERSPECTIVA DE GÉNERO, es un proyecto que nació del deseo de docentes y estudiantes, de contribuir a apoyar cambios culturales cualitativos. Desde una didáctica literaria de palabra viva, movible y profunda, más allá de las fronteras sociales y económicas, el interés sustentado en teóricos pensamiento crítico y amoroso como Foucault, Muraro y Zambrano, fue diseñar una propuesta educativa en perspectiva de género. Se buscó que la protagonista sea la voz, las historias, los casos y crónicas de una población no siempre visibilizada; en este sentido, este estudio hermenéutico tuvo un énfasis etnográfico de acción participación y está acorde con la misión que define a la Universidad Santo Tomás, ya que une Docencia, Investigación y Proyección Social. Gracias a la interacción con el contexto social, representado en la Casa Azul del Barrio Juan XXIII de la ciudad de Bogotá, se logro ejercer una influencia positiva y creativa en la población infantil que allí acudió; a través de una metodología afectiva, creativa y lúdica, se desarrollaron una prueba piloto y 12 talleres para reflexionar en torno a ellos mismos como sujetos, con problemáticas relacionadas con su visión de masculinidad y feminidad. Lo más significativo de esta experiencia se reúne en un libro cartilla álbum, en él, por un lado están los talleres y estrategias pedagógicas implementadas y por otro, la reconstrucción de 16 historias de los menores (en español e inglés), esta estrategia didáctica literaria, es posible de replicar en otras geografías. El poder de la literatura permitió abordar de forma innovadora problemas sociales, dio mayor sentido de pertenencia y autonomía, fue capaz de educar, traducir y proteger la vida desde universos simbólicos dignos de reconocer.spa
dc.description.abstractFaced with the traditional and growing problem of violence and mistreatment that Colombia is experiencing, which mainly affects the female population, where the main victims are in the vulnerable population, mainly children and young people, I AM YOU, YOU ARE ALL. WE ARE LIVE LIVE IN MOTION: A KINDERGARTEN IN GENDER PERSPECTIVE, is a project that was born from the desire of teachers and students, to contribute to support qualitative cultural changes. From a literary didactics with a living, mobile and profound word, beyond social and economic borders, the interest sustained in critical and amorous thinking theories such as Foucault, Muraro and Zambrano, was to design an educational proposal in a gender perspective. It was sought that the protagonist is the voice, the stories, the cases and chronicles of a population not always visible; In this sense, this hermeneutical study had an ethnographic emphasis on action participation and is in keeping with the mission that defines Santo Tomás University, since it unites Teaching, Research and Social Projection. Thanks to the interaction with the social context, represented in the Blue House of Barrio Juan XXIII of the city of Bogotá, it was possible to exert a positive and creative influence on the child population that attended there; Through an affective, creative and playful methodology, a pilot test and 12 workshops were developed to reflect on themselves as subjects, with problems related to their vision of masculinity and femininity. The most significant of this experience is gathered in a book primer album, in it, on the one hand are the workshops and pedagogical strategies implemented and on the other hand, the reconstruction of 16 stories of the minors (in Spanish and English), this literary didactic strategy , it is possible to replicate in other geographies. The power of literature allowed innovative approaches to social problems, gave a greater sense of belonging and autonomy, was able to educate, translate and protect life from symbolic universes worthy of recognition.spa
dc.description.domainhttp://unidadinvestigacion.usta.edu.cospa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.citationReferences Jiménez Quenguan, M., & Galeano Barbosa, D. J. (2019). Yo soy tú, tú eres todos. somos letras vivas en movimiento: Un acercamiento lúdico infantil en perspectiva de género. Retrieved from https://repository.usta.edu.co/handle/11634/9622spa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11634/22317
dc.relation.referencesButler, J. (1990/2007) El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Taducido por María Antonia Muños. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.spa
dc.relation.referencesCixous, H. (2004) Deseo de escritura. Traducción Luis Tigero. Barcelona: Reverso Ediciones.spa
dc.relation.referencesCarrizosa, E. (1981, Directora) Y su mamá ¿Qué hace? Corto documental, Cine Mujer, Colombia. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=7EYs6Fzg4KM Cassany (2006) Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Barcelona: Anagrama.spa
dc.relation.referencesColasanti, M. (2017) Teje La Moza. Traducción de Isabelas de los Ríos e ilustración de Triunfo Arciniegas. Disponible en: http://triunfoarciniegas.blogspot.com/2017/03/marina-colasanti-la-moza-tejedora.htmlspa
dc.relation.referencesCorazza, S. M. (2013) Didáctica-artista da tradução: transcrição. Mutatis Mutandis Vol. 6, No. 1, Brasil.spa
dc.relation.referencesDerrida, J. (1967a). De la Gramatología. México: Siglo Veintiuno Editores. (1° Ed. Cast. 1986)spa
dc.relation.referencesDe Zubiría Samper, J. (2014) Cómo diseñar un currículo por competencias. Bogotá: Cooperativa Editorial Magisterio, segunda edición.spa
dc.relation.referencesDussel, E. (1998) Liberación de la mujer y erótica latinoamericana. Bogotá: Editorial Nueva América, Sexta edición.spa
dc.relation.referencesFoucault, M. (1987) Hermenéutica del sujeto. Edición y traducción de Fernando Álvarez Uría. Madrid: Ediciones La Piqueta.spa
dc.relation.references(2006) La hermenéutica del sujeto. Curso en el Collège de France (1981-1982) Traducción de Horacio Pons. México: Fondo de Cultura Económica, segunda reimpresiónspa
dc.relation.referencesMicrofísica del poder. Traducción de Juan Valera y Fernando Álvarez. Barcelona: Planeta-Agostini.spa
dc.relation.referencesVigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Traducción de Aurelio Garzón del Camino. Madrid: Siglo XXI Editores. Freire, P.spa
dc.relation.referencesLa importancia de leer y el proceso de liberación. México: Siglo XXI editores. Méxicospa
dc.relation.referencesPedagogía de la autonomía. Traducción de G. Palacios. México: Siglo XXI, segunda edición.spa
dc.relation.referencesLa pedagogía de la esperanza. Traducido por S. Mastrángelo. México: Siglo XXI Editoresspa
dc.relation.referencesLa educación como práctica de libertad. Traducción de Lilién Ronzoni. Madrid: Siglo XXI, quincuagessimotercera reimpresión.spa
dc.relation.referencesLagarde, M. (1996) “El género”, en Género y feminismo. Desarrollo humano y democracia, p. 31.spa
dc.relation.referencesLipovetsky, G. (1990) El imperio de lo efímero. La moda y su destino en las sociedades modernas. Barcelona: Anagrama.spa
dc.relation.referencesMendoza B. (2014) Ensayos de crítica feminista en nuestra América. México: Editorial Herder.spa
dc.relation.referencesMuraro, L. (1994) El orden simbólico de la madre. Traducción de Beatriz Albertini. Madrid: horas y HORAS.spa
dc.relation.referencesPennac, D. (2009) Mal de escuela. Barcelona: Mondadori.spa
dc.relation.referencesSegato, R. L. (2003/2010) Las estructuras elementales de la violencia. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.spa
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/*
dc.subject.keywordLiterary didactics in gender perspective.spa
dc.subject.keywordLiterary educational proposal.spa
dc.subject.keywordChild and juvenile gender ethnographies.spa
dc.subject.keywordEducate literarily for equality and difference.spa
dc.subject.keywordVoices of the Blue House of Bogotá.spa
dc.subject.keywordLiving languages in movement.spa
dc.subject.keywordLiterary gender translation and awareness in English and Spanishspa
dc.subject.proposalDidáctica literaria en perspectiva de género.spa
dc.subject.proposalPropuesta educativa literaria.spa
dc.subject.proposalEtnografías de género infantil y juvenil.spa
dc.subject.proposalEducar literariamente para la igualdad y la diferencia.spa
dc.subject.proposalVoces de la Casa Azul de Bogotá.spa
dc.subject.proposalLenguas vivas en movimiento.spa
dc.subject.proposalTraducción y sensibilización literaria de género en inglés y español.spa
dc.titleYo soy tú, tú eres todos. Somos letras vivas en movimiento: un acercamiento lúdico infantil en perspectiva de génerospa
dc.type.categoryGeneración de Nuevo Conocimiento: Artículos publicados en revistas especializadas - Electrónicosspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 4 de 4
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2019myriamjimenez1.pdf
Tamaño:
1.13 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Objetivo 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2019myriamjimenez2.pdf
Tamaño:
1.49 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Objetivo 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2019myriamjimenez3.pdf
Tamaño:
667.95 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Objetivo 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
2019myriamjimenez4.pdf
Tamaño:
175.07 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Aceptación repositorio

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Thumbnail USTA
Nombre:
license.txt
Tamaño:
807 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: