Diseño de una Rúbrica y una Propuesta de Elaboración de Prompts para la Evaluación de Planeaciones de Clase de Inglés Desarrolladas con Inteligencia Artificial Generativa, con Enfoque Intercultural.

Carreño Merchan, Oscar Steven; Carvajal Cañas, Camila Andrea; Hernandez Briceño, Heiver Andres

Diseño de una Rúbrica y una Propuesta de Elaboración de Prompts para la Evaluación de Planeaciones de Clase de Inglés Desarrolladas con Inteligencia Artificial Generativa, con Enfoque Intercultural.

dc.contributor.advisor	Herrera Mateus, Catalina
dc.contributor.author	Carreño Merchan, Oscar Steven
dc.contributor.author	Carvajal Cañas, Camila Andrea
dc.contributor.author	Hernandez Briceño, Heiver Andres
dc.contributor.corporatename	Universidad Santo Tomás
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001490469
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002193387
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0002192177
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001893393
dc.contributor.googlescholar	https://scholar.google.com/citations?user=4ah2ZUwAAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.googlescholar	https://scholar.google.com/citations?user=ut-F0k0AAAAJ&hl=es&oi=ao
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0000-0002-9703-8608
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0000-5224-4101
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0000-6133-1178
dc.contributor.orcid	https://orcid.org/0009-0008-3815-8854
dc.date.accessioned	2025-07-18T11:51:08Z
dc.date.available	2025-07-18T11:51:08Z
dc.date.issued	2025-06-30
dc.description	La integración de la Inteligencia Artificial (IA) en la educación ha revolucionado las metodologías de enseñanza, particularmente en la instrucción del inglés como Lengua Extranjera (ILE). Este estudio examina el uso de IA generativa para la planificación de lecciones con enfoque intercultural, con el objetivo de diseñar una rúbrica de evaluación y una propuesta de elaboración de prompts, que permitan valorar y optimizar planeaciones didácticas generadas por IA, asegurando su calidad pedagógica y pertinencia intercultural, en el contexto del ILE. Mediante un diseño metodológico cualitativo de carácter exploratorio que incluye entrevistas a docentes y encuestas a estudiantes, se pudo evidenciar que la IA potencia la eficiencia en la planificación didáctica y diversifica los recursos educativos disponibles. No obstante, los resultados revelan que la IA mejora la eficiencia en la planificación de lecciones y ofrece diversos recursos educativos, aunque presenta desafíos relacionados con el uso ético, la contextualización y la representación cultural. Además, el estudio destaca la importancia de la interculturalidad en la enseñanza del ILE, enfatizando la necesidad de materiales auténticos que reflejen diversas perspectivas culturales. La rúbrica propuesta y los criterios para el diseño de prompts, sirven como una herramienta valiosa para que educadores e instituciones evalúen críticamente los planes generados por IA, garantizando efectividad pedagógica, inclusión cultural e integración tecnológica adecuada.
dc.description.abstract	The integration of Artificial Intelligence (AI) in education has revolutionized teaching methodologies, particularly in English as a Foreign Language (EFL) instruction. This study examines the use of generative AI for intercultural lesson planning, aiming to design an evaluation rubric and a prompt development framework to assess and optimize AI-generated lesson plans, ensuring their pedagogical quality and intercultural relevance in EFL contexts. Through an exploratory qualitative methodology including teacher interviews and student surveys, the study demonstrates that AI enhances lesson planning efficiency and diversifies educational resources. However, findings also reveal challenges related to ethical use, contextual adaptation, and cultural representation in AI-generated materials. Furthermore, the study underscores the importance of interculturality in EFL teaching, emphasizing the need for authentic materials that reflect diverse cultural perspectives. The proposed rubric and prompt design criteria serve as valuable tools for educators and institutions to critically evaluate AI-generated lesson plans, guaranteeing pedagogical effectiveness, cultural inclusivity, and appropriate technology integration.
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.description.degreename	Magíster en Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.identifier.citation	Hernández Briceño, H. A., Carreño Merchán, Ó. S. y Carvajal Cañas, C. A. (2025) Diseño de una rúbrica y una propuesta de elaboración de prompts para la evaluación de planeaciones de clase de inglés desarrolladas con Inteligencia Artificial generativa, con enfoque intercultural. [Grado de Maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio Institucional.
dc.identifier.instname	instname:Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad Santo Tomás	spa
dc.identifier.repourl	repourl:https://repository.usta.edu.co	spa
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11634/68531
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Santo Tomás	spa
dc.publisher.branch	CRAI-USTA Bogotá
dc.publisher.faculty	Facultad Educación	spa
dc.publisher.program	Maestría Ambientes Bilingües de Aprendizaje	spa
dc.relation.references	Álvarez Castillo, A. C. (2019). La enseñanza del inglés como lengua extranjera y la formación intercultural. Revista de Educación y Cultura, 15(2), 234-245.
dc.relation.references	Alvarez Valencia, J. A. (2023). Enseñanza y aprendizaje del inglés: Intersecciones con la cultura y la interculturalidad. Praxis, Educación Y Pedagogía, (10). https://doi.org/10.25100/praxis_educacion.v0i10.13240
dc.relation.references	Amén, P. (2024). The use of Artificial Intelligence applications for language learning in Higher Education . Serie Científica de la Universidad de las Ciencias Informáticas 17(2), 192-205
dc.relation.references	Ángeles Hernández, E. (2023). Multiculturalismo, multiculturalidad e interculturalidad. una aproximación a sus significados. Revista Inclusiones, 11(1), 94-114. https://doi.org/10.58210/inclu3492
dc.relation.references	Aragay, X., & Martínez, M. (2020). El Aprendizaje Basado en Proyectos en PLANEA. Buenos Aires: UNICEF. https://www.unicef.org/argentina/media/10171/file/planea-abp.pdf
dc.relation.references	Araque, C., & Araque, B. (2022). Docencia, práctica educativa y cambios curriculares: Un todo complejo y retador. Aibi Revista de Investigación, Administración e Ingeniería, 10(1), 93-99. https://doi.org/10.15649/2346030X.2716
dc.relation.references	Ávila, H. (2022). Multiculturalidad e interculturalidad: el papel de la educación superior para generación de competencias interculturales para el contexto organizacional. Educación y Humanismo, 24 (43), 13-34. https://doi.org/10.17081/eduhum.24.43.4838
dc.relation.references	Bachman, L., & Adrian, P. (2022). Language assessment in practice: Developing language assessments and justifying their use in the real world. Oxford University Press.
dc.relation.references	Baker, W., & Fang, F. (Gabriel). (2020). ‘So maybe I’m a global citizen’: developing intercultural citizenship in English medium education. Language, Culture and Curriculum, 34(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1748045
dc.relation.references	Badovinac Murcia, Y. (n.d.). Entornos Virtuales de Aprendizaje: Educación Para Todos [Tésis Doctoral, Universidad Santo Tomás]. Rescatado de: https://repository.usta.edu.co/handle/11634/35415
dc.relation.references	Belmonte, M & Belmonte, I. (2021). La era del bilingüismo educativo. Dilemas contemporáneos: Educación, Política y Valores, 8 (2) 25-33. https://doi.org/10.46377/dilemas.v8i2.2533
dc.relation.references	Bernate, J. A. (2021). Tendencias en los sistemas educativos del siglo XXI. Sophia, 17(1), 58-66. https://doi.org/10.18634/sophiaj.17v.1i.1015
dc.relation.references	Bello, D & Vargas, D. (2022). Diseño de una secuencia didáctica en inglés para docentes de colegios públicos: una mirada reflexiva desde el currículo y la emocionalidad. [Tésis de maestría, Universidad ICESI] https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/handle/10906/98826
dc.relation.references	Bower, M. (2008). Affordance analysis – matching learning tasks with learning technologies. Educational Media International, 45(1), 3–15. https://doi.org/10.1080/09523980701847115
dc.relation.references	Braun, V & Clarke, V. (2021). Thematic Analysis: A Practical Guide. Reino Unido. SAGE Publications.
dc.relation.references	Birhane, A., Prabhu, V. U., & Kahembwe, E. (2021). Multimodal datasets: misogyny, pornography, and malignant stereotypes. arXiv preprint https://doi.org/10.48550/arXiv.2110.01963
dc.relation.references	Brown, J. S., Collins, A., & Duguid, P. (1989). Situated Cognition and the Culture of Learning. Educational Researcher, 18(1), 32- 42. https://doi.org/10.3102/0013189X018001032
dc.relation.references	Bustamante, R., & Camacho, A. (2024). Inteligencia artificial (IA) en las escuelas: una revisión sistemática (2019-2023). Enunciación, 29(1), 62- 82. https://doi.org/10.14483/22486798.22039
dc.relation.references	Byram, M. (2021). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence: Revisited. Reino Unido. Multilingual Matters.
dc.relation.references	Cabeza, L., Zapata, A., & Lombana, J. (2018). Crisis de la profesión docente en Colombia: percepciones de aspirantes a otras profesiones. Educación y Educadores, 21(1), 51- 72. https://doi.org/10.5294/edu.2018.21.1.3
dc.relation.references	Cárdenas Reyes, Y. M. (2021). Innovación en la enseñanza de lenguas extranjeras: una perspectiva que va de lo tecnológico a lo humano. Revista De La Universidad De La Salle, 1(85), 61-78. https://revistauls.lasalle.edu.co/article/view/1924
dc.relation.references	Castillo Beltrán, P. A., & Beltrán Montalvo, A. P. (2024). Explorando Sesgos Culturales en la Inteligencia Artificial Generativa (IAG): Un Enfoque en la Arquitectura y la silla Latinoamericanas. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (225). https://doi.org/10.18682/cdc.vi225.11223
dc.relation.references	Cauas, D. (2015). Definición de las variables, enfoque y tipo de investigación. Universidad Popular del Cesar, 2, 1-11. https://aulaweb.unicesar.edu.co/pluginfile.php/504122/mod_resource/content/60/Un idad_3/definicin_de_las_variables_enfoque_y_tipo_de_investigacin.html
dc.relation.references	Consejo de Europa. (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas. Centro Virtual Cervantes.https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/
dc.relation.references	Contreras Castro, M. D. (2021). Estado del arte en software educativo [Tesis de maestría, Universidad Santo Tomás]. Repositorio USTA. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/. https://doi.org/10.15332/dt.inv.2021.01783\
dc.relation.references	Costa, F.A. (2012). Designing Educational Multimedia Resources. Media in Education. New York, United States, Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-3175-6_3
dc.relation.references	Czerkawski, B. C. (2024). Designing Language Learning Experiences With Generative AI Tools. En F. Pan (Ed.), AI in Language Teaching, Learning, and Assessment (pp. 324-341). IGI Global Scientific Publishing. https://doi.org/10.4018/979-8-3693- 0872-1.ch015
dc.relation.references	Dávila, A., & Vija, S. (2024). Aplicación de la inteligencia artificial en la creación de un curso en línea para el aprendizaje del inglés en nivel A2.2. [Trabajo de pregrado , Universidad Libre] Repositorio Univesidad Libre. https://hdl.handle.net/10901/30428
dc.relation.references	Delgado Martínez, L. M. (2019). Aprendizaje centrado en el estudiante, hacia un nuevo arquetipo docente. Enseñanza & Teaching, 37(1), 139-154. Rescatado de: https://doi.org/10.14201/et2019371139154
dc.relation.references	Deardorff, D. K. (2020). Manual para el desarrollo de competencias interculturales: círculos de narraciones. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373828
dc.relation.references	Díaz Cortés, N. (2022). Síndrome Burnout en docentes de educación básica en Bogotá: una mirada cualitativa de sus causas, consecuencias y posibles soluciones [Tésis de maestría, Universidad Nacional]. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84804
dc.relation.references	Değirmenci, G. A. (2024). Digital literacy in english language teaching: charting future pathways for global understanding. International E-journal of Advances in Social Sciences (IJASOS), 10(29), 241-246. https://doi.org/10.5281/zenodo.13363219
dc.relation.references	Falcón, V., Pertile, V. y Ponce, B. (2019). La encuesta como instrumento de recolección de datos sociales : Resultados diagnostico para la intervención en el Barrio Paloma de la Paz (La Olla) - ciudad de Corrientes (2017-2018). En Actas. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.13544/ev.1354 4.pdf
dc.relation.references	Fang F, Liu Y (2020) ‘Using all English is not always meaningful’: Stakeholders’ perspectives on the use of and attitudes towards translanguaging at a Chinese university. Lingua 247: 102959. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2020.102959
dc.relation.references	Fantini, A. E. (2020). Reconceptualizing intercultural communicative competence: A multinational perspective. Research in Comparative and International Education, 15(1), 52-61. https://doi.org/10.1177/1745499920901948
dc.relation.references	Fan Ouyang, P., & Jiao, P. (2021). Artificial intelligence in education: The three paradigms. Computers and Education: Artificial Intelligence, 2, 100020. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2021.100020
dc.relation.references	Fernández Juaréz, P. (2018). La importancia de la técnica de la entrevista en la investigación en comunicación y las ciencias sociales. Investigación documental. Ventajas y limitaciones. Sintaxis: Revista científica del centro de investigación para la comunicación aplicada, (1), 78–93. https://doi.org/10.36105/stx.2018n1.07
dc.relation.references	Fullan, M. (2018). Nuance: Why some leaders succeed and others fail. Corwin Press.
dc.relation.references	García, L. F. (2021). La planeación de clase como instrumento pedagógico clave para contrarrestar el impacto de distractores que entorpecen el proceso educativo y aporta significativamente a los estudiantes con estilos de aprendizaje variados. [Diplomado de profundización para grado, Universidad Nacional a Distancia]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/44325
dc.relation.references	Gee, J. P. (2004). Situated Language and Learning: A Critique of Traditional Schooling. Routledge.
dc.relation.references	Godwin-Jones, R. (2018) Using Mobile Devices in the Language Classroom: Part of the Cambridge Papers in ELT Series. Cambridge University Press.
dc.relation.references	Gómez, K., & Lee, U. S. (2015). Situated cognition and learning environments: implications for teachers on- and offline in the new digital media age. Interactive Learning Environments, 23(5), 634–652. https://doi.org/10.1080/10494820.2015.1064447
dc.relation.references	Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6ª ed.). McGraw-Hill.
dc.relation.references	Espinosa Izquierdo, J. G., Peña Hojas, D. S., Astudillo_Calderón, J. F., & Coronel Escobar, C. J. (2017). Multimedia educativa como recurso didáctico y su uso en el aula. Revista Científica Sinapsis, 1(10). https://doi.org/10.37117/s.v1i10.108
dc.relation.references	Lankshear, C., & Knobel, M. (2020). Digital literacies: Concepts, policies and practices (2nd ed.). Peter Lang Publishing.
dc.relation.references	Liu, D. (8 de junio de 2023). Prompt engineering for educators – making generative AI work for you. LinkedIn. https://www.linkedin.com/pulse/prompt-engineering- educators-making-generative-ai-work-danny-liu/
dc.relation.references	López Rupérez, F. (2021). La profesión docente en la perspectiva del siglo XXI. Modelos de acceso a la profesión, desarrollo profesional e interacciones. Revista De Educación, (393) 69-96. https://recyt.fecyt.es/index.php/Redu/article/view/89652
dc.relation.references	López, R. & Dealuriers, J. P. (2011). La entrevista cualitativa como técnica para la investigación. Margen: Revista de Trabajo Social y Ciencias Sociales, (61), 12- 24. https://www.margen.org/suscri/margen61/lopez.pdf
dc.relation.references	Luckin, R. (2018). Machine Learning and Human Intelligence. The future of education for the 21st century. UCL institute of education press. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10178695/1/Machine%20Learning%20and%20 Human%20Intelligence.pdf
dc.relation.references	Luo, Jiahui Jess & Chan, Cecilia. (2022). Qualitative methods to assess intercultural competence in higher education research: A systematic review with practical implications. Educational Research Review. 37. 100476. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2022.100476
dc.relation.references	Maeda, J., Wallace, M., & Pandey, S. (27 de septiembre de 2024). Microsoft, The future is yours. Introduction to Semantic Kernel- What are prompts? Microsoft. https://learn.microsoft.com/pdf?url=https%3A%2F%2Flearn.microsoft.com%2Fen- us%2Fsemantic-kernel%2Ftoc.json
dc.relation.references	Manzanero Rivero, P. E. (2023). Interculturalidad en educación bilingüe. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 7(4), 4842-4855. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i4.7320
dc.relation.references	Miao, F., Holmes, W., Huang, R., & Zhang, H. (2021). Inteligencia artificial y educación. Guía para las personas a cargo de formular políticas. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379376
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional. (2006). Guía No. 22. Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-115174_archivo_pdf.pdf
dc.relation.references	Mejía, O. I. D., & Ballesteros, J. A. (2014). Computación en la Nube, Tendencia de Importancia y Trascendencia en la Educación Superior. Ingenio Magno, 5, 128- 136. http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/ingeniomagno/article/view/887
dc.relation.references	Mollick, E. R., & Mollick, L. (2023). Assigning AI: Seven approaches for students, with prompts. The Wharton School Research Paper. https://doi.org/10.2139/ssrn.4475995
dc.relation.references	Moodod, T., Contini, R. Smith, C . (2020). The multiculturalism-interculturalism debate: an interview with Tariq Modood. In Smith, C & Contini, R. (eds) Intercultural education: Critical perspectives, pedagogical challenges, and possibilities. Nova Science Publishers.
dc.relation.references	Mollick, E. R., & Mollick, L. (2023). Assigning AI: Seven Approaches for Students, with Prompts. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.4475995
dc.relation.references	Montero, L., & Gewerc, A. (2018). La profesión docente en la sociedad del conocimiento. Una mirada a través de la revisión de investigaciones de los últimos 10 años. Revista de Educación a Distancia (RED), 18(56). https://doi.org/10.6018/red/56/3
dc.relation.references	Moreno Beltrán, Y. (2022). Educación e Interculturalidad: Propuesta desde los pueblos étnico-territoriales reconocidos desde 1991 en Colombia. Novum Jus, 16(1). https://doi.org/10.14718/NovumJus.2022.16.1.8
dc.relation.references	Muñoz Gómez, L. P., & Saiz Sáenz , M. L. . (2022). El multiculturalismo y los desafíos de la educación en Colombia. Oxímora. Revista Internacional De Ética Y Política, (21), 39–59. https://doi.org/10.1344/oxi.2022.i21.39439
dc.relation.references	Negrete, M., & Mosquera, D. (2025). Estrategias Didácticas Basadas en Inteligencia Artificial para el Aprendizaje del Inglés: Una Revisión Sistemática de la Producción Bibliográfica 2019-2023. Ciencia Latina, Revista Científica Multidisciplinar. Vol.9, 4538-4560. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i1.16172
dc.relation.references	Nilsen, T., & Teig, N. (2024). Discussions of Findings on Teacher Practice Across Countries, Time, and Chapters. En IEA research for education (pp. 277-293). https://doi.org/10.1007/978-3-031-49580-9_10
dc.relation.references	Nieto, E. (2018). Tipos de investigación. Repositorio UNISDG-Institucional https://core.ac.uk/download/pdf/250080756.pdf
dc.relation.references	Oliver, D. (18 de noviembre de 2023). Los docentes toman las riendas de la inteligencia artificial. Rescaatdo de Innovación Educativa. EL PAÍS https://elpais.com/educacion/2023-11-17/los-docentes-toman-las-riendas-de-la- inteligencia-artificial.html
dc.relation.references	Ospina, A. (21 de Mayo de 2024). Educación con IA: los retos de la transformación de la pedagogía en Colombia. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/vida/educacion/educacion-con-ia-la-transformacion-de- la-pedagogia-en-colombia-3328503
dc.relation.references	Ortíz, José., (2017), MOOCS: miradas críticas desde la pedagogía. Universidad Santo Tomás Abierta y a Distancia. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/13963
dc.relation.references	Ouyang, F., & Pengcheng, J. (2021). Artificial intelligence in education: The three paradigms. Computers and Education: Artificial Intelligence, 2, 1-6. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2021.100020
dc.relation.references	Potes-Morales, A. M. (2024). Interculturalidad Crítica y CALL en la enseñanza de inglés: Un enfoque necesario en la educación contemporánea en Colombia. Praxis, Educación Y Pedagogía, (10), e40412298. https://doi.org/10.25100/praxis_educacion.v0i10.12298
dc.relation.references	Peláez, O. ., Flórez, S. ., & Zapata, J. (2024). Conectando Culturas en el Aula: Percepciones de Profesores de Inglés sobre la Interculturalidad en Colombia. Revista Interamericana De Investigación Educación Y Pedagogía RIIEP, 17(1), 269- 296. https://doi.org/10.15332/25005421.9488
dc.relation.references	Pérez, R. (2020). Guía metodológica para investigaciones cualitativas en ciencias sociales. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://encuentro.educatic.unam.mx/educatic2020/pdf/docencia-camp/aprendizaje- basado-en-proyectos.pdf
dc.relation.references	Priestley, M., Biesta, G. J. J., & Robinson, S. (2015). Teacher agency: What is it and why does it matter? In K. Littleton, C. Jewitt, J. Rowsell, & J. Millard (Eds.), The SAGE handbook of digital learning (pp. 497-511). SAGE Publications.
dc.relation.references	Ramirez, M. (2023). Aprendizaje metacognitivo, ¿qué es y cómo fomentarlo? En Urbieta Zavala, J. (Coord.) Tutoría y andamiaje educativo en la UNAM (pp. 52-79). Ciudad de México, México: UNAM.
dc.relation.references	Rehaag, I. (2006). Reflexiones acerca de la interculturalidad. CPU-e, Revista de Investigación Educativa, núm. 2, 1-9. https://doi.org/10.25009/cpue.v0i2.162
dc.relation.references	Rhenals-Ramos, J. C. (2021). Desigualdades Socioeducativas en el Contexto Colombiano: Perspectivas de Transformación Pedagógica en Tiempo de Crisis. Revista Docentes 2.0, 10(1), 5–11. https://doi.org/10.37843/rted.v10i1.186
dc.relation.references	Richards, J. C. (2016). Approaches and Methods in Language Teaching (3rd ed.). Cambridge University Press
dc.relation.references	Rivero Panaqué, C., & Beltrán Castañón, C. (2024). La inteligencia artificial en la educación del siglo XXI: avances, desafíos y oportunidades. Educación XXXIII (64), 5-7. https://doi.org/10.18800/educacion.202401.P001
dc.relation.references	Ríos-Higuera, S., Noriega-Jacob, M. A., & Corella-Santacruz, G. C. (2022). Planeación de la clase de inglés desde la perspectiva y experiencia de docentes en secundaria: un estudio de casos múltiple. Eduscientia. https://eduscientia.com/index.php/journal/article/download/192/111
dc.relation.references	Rondon-Morel, R. O., Pacotaipe-Delacruz, R., Alarcón-Nuñez, E. A., & Yepez-Salvatierra, P. N. (2024). El Impacto de la Inteligencia Artificial en la Formación Docente. Revista Docentes 2.0, 17(2), 368–375. https://doi.org/10.37843/rted.v17i2.566
dc.relation.references	Rojas-Gutiérrez, W. J. . (2022). La relevancia de la investigación cualitativa. Studium Veritatis, 20(26), 79–97. https://doi.org/10.35626/sv.26.2022.353
dc.relation.references	Trujillo Sainz, J. A. (2020). Metodología para la organización de los Recursos Educativos Abiertos en la carrera de Educación Laboral-Informática. Mendive. Revista De Educación, 18(1), 102–115. https://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/1672
dc.relation.references	Salazar-Escorcia, L. (2020). Investigación Cualitativa: Una respuesta a las Investigaciones Sociales Educativas. CIENCIAMATRIA, 6(11), 101-110. https://doi.org/10.35381/cm.v6i11.327
dc.relation.references	Saldaña, J. (2021). The coding manual for qualitative researchers (4th ed.). Sage. https://doi.org/10.4135/9781071909814
dc.relation.references	Sancar, R., Atal, D., & Deryakulu, D. (2021). A new framework for teachers’ professional development. Teaching and Teacher Education, 101, 103305. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103305
dc.relation.references	Sánchez, A. (2013). Bilingüismo en Colombia, Documentos de trabajo sobre Economía Regional y Urbana. 191. https://doi.org/10.32468/dtseru.191
dc.relation.references	Sánchez, J. (2023). Inteligencia artificial generativa en educación: ¿oportunidad o amenaza? Educar, 60(1), 1-18. https://doi.org/10.5565/rev/educar.1810
dc.relation.references	Serna, A (2025) Ejemplos de Prompts Educativos (Aplicando el Método CRÍTICO)
dc.relation.references	Shan Wang, F., Wang, Z., Zhu, Z., Wang, J., Tran, T., & Du, Z. (2024). Artificial intelligence in education: A systematic literature review. Expert Systems with Applications, 252, 124167. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2024.124167
dc.relation.references	Singha, S., Singha, R., & Jasmine, E. (2024). Enhancing Language Teaching Materials Through Artificial Intelligence: Opportunities and Challenges. In Pan, F (ed) AI in Language Teaching, Learning, and Assessment (pp. 22-42). IGI Global.
dc.relation.references	Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2016). Extramural English in Teaching and Learning: From Theory and Research to Practice. Palgrave Macmillan.
dc.relation.references	Thomas, D. R. (2006). A General Inductive Approach for Analyzing Qualitative Evaluation Data. American Journal of Evaluation, 27(2), 237- 246. https://doi.org/10.1177/1098214005283748
dc.relation.references	Torres, L. (2024). Inteligencia artificial para la planificación educativa: Un enfoque con la ayuda de ChatGPT. Omnia, 29(2), 140-154. https://produccioncientificaluz.org/index.php/omnia/article/view/42421
dc.relation.references	Torres M., Yépez, D., & Lara, A. (2020). la reflexión de la práctica docente. Chakiñan, Revista De Ciencias Sociales Y Humanidades, 10, 87- 101. https://doi.org/10.37135/chk.002.10.06
dc.relation.references	Trinity College London . (2024). Friend or Foe? Teacher attitudes to artificial intelligence. Trinity College London. https://www.trinitycollege.com/resource?id=10611
dc.relation.references	Trujillo, F., Álvarez, D., Montes, R., Segura, A. y García, M. J. (2020). Aprender y educar en la era digital: marcos de referencia. Fundación ProFuturo. http://hdl.handle.net/10481/69572
dc.relation.references	UNESCO (2020). Competencias interculturales: Marco conceptual y operativo. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000251592
dc.relation.references	UNESCO. (2024). CULTURINT Project. https://www.unesco.org/en/culturint
dc.relation.references	Uysal, B., & Yüksel, İ. (2024). AI-Powered Lesson Planning: Insights From Future EFL Teachers. En Pan, F (Ed.), AI in Language Teaching, Learning, and Assessment (pp. 101- 132). IGI Global
dc.relation.references	Van Dis, E. A., Bollen, J., Zuidema, W., Rooij, R. v., & Bockting, C. L. (2023). ChatGPT: five priorities for research. Nature 2023 614:7947, 614(7947), 224–226. 10.1038/d41586- 023-00288-7
dc.relation.references	Vanderplank, R. (2016). Captioned Media in Foreign Language Learning and Teaching: Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing as Tools for Language Learning. Palgrave Macmillan.
dc.relation.references	Vega-Figueroa, Enver. (2023). Inteligencia Artificial Generativa e Investigación Científica. Universidad Central - UNICEN Bolivia.
dc.relation.references	Velázquez, E. (08 de abril de 2023). Guía básica de Muestreo Aleatorio Simple. https://www.eduardvelazquez.com/guia-muestreo-aleatorio-simple/
dc.relation.references	Vilá, R. (2008). ¿Cómo educar en competencias interculturales? Una alternativa a la educación formal. Revista de Estudios de Juventud, 80, 77-93.
dc.relation.references	Wang, S., Wang, F., Zhu, Z., Wang, J., Tran, T., & Du, Z. (2024). Artificial intelligence in education: A systematic literature review. Expert Systems With Applications, 252, 124167. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2024.124167
dc.relation.references	Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. Construyendo Interculturalidad Crítica, 75–96.
dc.relation.references	Warschauer, M. (2001). Online communication. En R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages (pp. 207-212). Cambridge University Press.
dc.relation.references	Holmes, W., Bialik,. M, Fadel. (2019) Artificial Intelligence in Education Promises and Implications for Teaching and Learning. (1st ed.). Center for Curriculum Redesign.
dc.relation.references	Yusup, H. (2014, December). 21st century education: Are we heading the right direction of improving teaching and learning as needed by educational programme [Conferencia, International Conference on Education and Language, Asia e University], Kuala Lumpur, Malaysia. http://ur.aeu.edu.my/id/eprint/447
dc.relation.references	Zeng, J. (2023). A theoretical review of the role of teacher professional development in EFL students’ learning achievement. Heliyon, 9(5), e15806. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e15806
dc.relation.references	Zhai, C., Wibowo, S., & Li, L. D. (2024). Evaluating the AI dialogue System’s intercultural, humorous, and empathetic dimensions in English language learning: A case study. Computers And Education Artificial Intelligence, 7, 100262. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100262
dc.relation.references	Zoila-Adelina, N. V. (2023). Los recursos didácticos como apoyo en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los estudiantes. MQRInvestigar, 7(3), 4078–4105. https://doi.org/10.56048/MQR20225.7.3.2023.4078-4105
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local	Abierto (Texto Completo)	spa
dc.subject.keyword	Artificial Intelligence
dc.subject.keyword	Lesson planning
dc.subject.keyword	EFL
dc.subject.keyword	Interculturality
dc.subject.keyword	Evaluation rubrics
dc.subject.lemb	Ambientes Bilingües de Aprendizaje
dc.subject.lemb	Inteligencia artificial -- Educación.
dc.subject.lemb	Tecnología educativa
dc.subject.proposal	Inteligencia Artificial
dc.subject.proposal	Planificación de clases
dc.subject.proposal	ILE
dc.subject.proposal	Interculturalidad
dc.subject.proposal	Rúbricas de evaluación
dc.title	Diseño de una Rúbrica y una Propuesta de Elaboración de Prompts para la Evaluación de Planeaciones de Clase de Inglés Desarrolladas con Inteligencia Artificial Generativa, con Enfoque Intercultural.
dc.type	master thesis
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa	spa
dc.type.drive	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.local	Tesis de maestría	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion